ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో మెఘాలు గర్జించునట్లు గొప్ప శబ్దంతో ఉన్న కోతులు, కొండలు, సముద్రాలు జన్మించినవారు, అపారమైన బలముతో, మరికొంత మంది అరణ్యాలలో నివసించేవారు అక్కడకు సమీకరించబడ్డారు. ఆ కోతుల్లో కొందరు ఉదయిసూర్యుని వర్ణంతో, మరికొందరు చంద్రునిలా వెలుగు వదిలే తెలుపు రంగుతో, ఇంకొందరు కమలపు తంతువుల వర్ణంతో, మరికొందరు బంగారంలా తెల్లగా కనిపించారు. అప్పుడు, ప్రతాపశాలి, వీరుడు అయిన శతబలి అనే కోతి, పది వేల కోట్ల కోతులతో చుట్టూరా కనిపించాడు. అనంతరం, తార తండ్రి అయిన మహాబలుడు, బంగారు పర్వతంలా ప్రకాశిస్తూ, లక్షలాది కోతుల సమూహంతో అక్కడికి వచ్చాడు. అలాగే, రుమా తండ్రి, సుగ్రీవుని మామగారు, వేల కోట్ల కోతులతో కూడి అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యారు. కమలపు తంతువుల వర్ణంతో, ఉదయించు సూర్యుని వంటి ముఖంతో, బుద్ధిమంతుడు, కోతుల్లో అగ్రగణ్యుడు, శ్రేష్ఠమైన కోతిసైనికుడు అక్కడ కనిపించాడు. ప్రముఖుడైన కేసరి, హనుమంతుని తండ్రి, లక్షలాది కోతులతో కూడి అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. దీర్ఘపుచ్చులున్న, భయంకర పరాక్రమశాలి కోతుల రాజు గవాక్ష, వేల కోట్ల కోతులతో వచ్చాడు. శత్రువుల సంహారకుడు, వాయువులా వేగవంతుడు, ఎద్దుల అధిపతి ధూమ్ర, రెండు వేల కోట్ల ఉగ్ర భల్లూకులతో ముందుకు వచ్చాడు. మహాబలశాలి, పర్వతంలా ఉన్న పానస అనే నాయకుడు, మూడు లక్షల కోతులతో వచ్చాడు. నీల అనే నాయకుడు, గంభీరమైన కజ్జలపు ముద్దలా కనిపిస్తూ, పదిమిలియన్ కోతులతో కూడి కనిపించాడు. అనంతరం, గవయ అనే మహాబలుడు, బంగారు పర్వతంలా ప్రకాశిస్తూ, ఐదు లక్షల కోతులతో వచ్చాడు. దరిముఖ అనే బలవంతుడు, వేల కోట్ల కోతులతో సుగ్రీవుని సమీపంలో నిలిచాడు. అశ్వినీదేవతల కుమారులు అయిన మైంద, ద్వివిదలు, కోట్లాది కోతుల మధ్య కనిపించారు. పరాక్రమశాలి, వీరుడు అయిన గజ, మూడు లక్షల కోతులతో సుగ్రీవుని వద్దకు ఉత్సాహంగా వచ్చాడు. ప్రతిష్ఠాత్మకమైన భల్లూకుల రాజు జాంబవంతుడు, పదిమిలియన్ భల్లూకులతో, సుగ్రీవుని ఆజ్ఞకు లోబడి నిలిచాడు. రుమణ అనే ప్రకాశవంతుడు, మహాబలుడు, కోతిసైనికులతో, కోటి యోధులతో వేగంగా వచ్చాడు. తర్వాత, గంధమాదనుడు, లక్షల కోతుల సమూహంతో వచ్చాడు. అంగదుడు, తన తండ్రికీ సమానమైన పరాక్రమంతో, వేల కమలాలతో, వంద కఠిన ఆయుధాలతో వచ్చాడు. ఆ తర్వాత, తార, నక్షత్రంలా ప్రకాశిస్తూ, అయిదు కోట్ల భయంకర బలమున్న కోతులతో దూరం నుంచి కనిపించాడు. ఇంద్రజాను అనే పాండిత్యశాలి, వీరుడు, పదకొండు కోట్ల కోతులతో వచ్చాడు. రంభ, ఉదయించు సూర్యుని వలె ప్రకాశిస్తూ, పదివేలు, వెయ్యి, వంద కోతులతో వచ్చాడు. ధైర్యశాలి, కోతి నాయకుడు దుర్ముఖుడు, రెండు కోట్ల కోతులతో కనిపించాడు. హనుమంతుడు, లక్షల కోట్ల బలశాలి కోతులతో, కైలాస శిఖరాలవలె ఉన్న వారితో, అక్కడ కనిపించాడు. మహాబలుడైన నల, వృక్షాలలో నివసించే కోతుల లక్షలతో, వంద మిలియన్, వెయ్యి వందల కోతులతో అక్కడకు వచ్చాడు. ప్రసిద్ధుడైన దధిముఖుడు, పది కోట్ల కోతులతో, మహాత్ముడైన సుగ్రీవుని ముందు గర్జిస్తూ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. శరభ, కుముద, వహ్ని, వేగవంతుడైన రంహ, ఇంకా అనేక రూపాలు ధరించగలిగే అనేక కోతులు కూడా అక్కడ కనిపించారు. ఈ కోతులన్నీ భూమిపైకి వచ్చి, ఎగిరి, ఊగి, గర్జిస్తూ, సూర్యుని చుట్టూ మేఘాలవలె సుగ్రీవుని చుట్టూ చేరారు. అప్పుడు, వారు గొప్ప ధ్వని చేస్తూ, బలవంతులైన కోతి నాయకులు, కోతుల రాజు సుగ్రీవుని పాదాలకు నమస్కరించారు. మరికొంత మంది శ్రేష్ఠమైన కోతులు, యథావిధిగా సమీకరించి, చేతులు జోడించి సుగ్రీవుని ఎదుట నిలిచారు. అంతట సుగ్రీవుడు, వేగంగా ఆ శ్రేష్ఠ కోతులందరినీ రామునికి పరిచయం చేసి, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడిగా, చేతులు జోడించి నిలబడి ఇలా చెప్పాడు. అతను తన సైన్యాన్ని పర్వత ప్రవాహాలలో, అరణ్యాలలో సౌకర్యంగా నిలిపి, బలాన్ని అంచనా వేసే నైపుణ్యంతో ఆ సైన్యాన్ని సమీక్షించాలనుకున్నాడు. ఇప్పుడు, వైభవవంతమైన వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో నలభైవ సర్గను వినండి. తరువాత, కోతుల రాజైన సుగ్రీవుడు, విజయవంతుడై, రామునికి – మానవ సింహుడైన, శత్రు సంహారకుడైన రామునికి ఇలా చెప్పాడు: "ఇంద్రుని వలె ప్రకాశించే, రూపమార్చుకోగలిగే కోతి నాయకులు, నా రాజ్యంలో నివసించేవారు, వారు వచ్చి తమ స్థానాలు ఆక్రమించారు. ఈ భయంకరమైన కోతులు, రాక్షసులకు, దానవులకు సమానంగా, పరాక్రమశాలులు, మహాబలశాలులు, భయంకరమైన శక్తితో ఇక్కడికి వచ్చారు. వీరి కార్యాలు, విజయాలు ప్రముఖంగా ప్రసిద్ధి చెందాయి; వీరు బలవంతులు, అలసట లేని వారు, ధైర్యంలో ప్రసిద్ధి చెందినవారు, సంకల్పంలో అగ్రగణ్యులు. ఓ రామా! భూమిపై, నీటిలో, ఆకాశంలో, అనేక పర్వతాల నివాసస్థలాల నుండి వచ్చిన ఈ కోతి దళాలు, అనేక కోతుల సమూహాలుగా నీ సేవకులుగా వచ్చారు. వీరందరూ ఆజ్ఞకు లోబడి, నాయకుని సంకల్పానికి అంకితమై, ఓ శత్రు సంహారకా, నీవు కోరిన కార్యాన్ని నెరవేర్చగలుగుతారు. ఈ భయంకరమైన కోతులు, రాక్షసులకు, దానవులకు సమానంగా, అనేక వేల విభాగాలతో, భయంకరమైన శక్తితో ఇక్కడికి వచ్చారు.