ఒక క్షణంలోనే, వానరసేనల నాయకులు, కోట్లాది వానరులతో చుట్టుముట్టబడి, అక్కడ పెద్ద సమూహంగా చేరారు. ఆ వానరులలో కొందరి స్వరం మేఘగర్జనను తలపించేది; కొందరు పర్వతాలనుండి, మరికొందరు సముద్రాలనుండి ఉద్భవించేవారు; వీరందరూ అపారమైన బలాన్ని కలిగి ఉండేవారు. మరికొందరు అడవుల్లో నివసించేవారు. వారు ఎర్రటి ఉదయ సూర్యుని వర్ణంలో ఉండేవారు; ఇంకొందరు చంద్రునిలా తెల్లగా మెరిసేవారు; మరికొందరు కమలపు తాడుల వర్ణంలో, ఇంకొందరు బంగారంలా తెల్లగా కనిపించేవారు. అప్పుడు, శ్రీమంతుడు, వీరుడు అయిన శతబలి అనే వానరుడు, పదివేల కోట్ల వానరులతో కూడి అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. వెంటనే, తార తండ్రి అయిన మహావీరుడు, బంగారు పర్వతంలా ప్రకాశిస్తూ, లక్షలాది వానరులతో వచ్చాడు. అలాగే రూమా తండ్రి, సుగ్రీవుని మామగారు, వేల కోట్ల వానరులతో అక్కడికి చేరుకున్నాడు. కమలపు తాడువంటి వర్ణంతో, ఉదయ సూర్యుని వలె ముఖంతో, మేధావి, వానరులలో అగ్రగణ్యుడైన యోధుడు కూడా ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అనంతరం, హనుమంతుని తండ్రి అయిన కేశరి, వేలాది వానరులతో అక్కడ కనిపించాడు. దీర్ఘపుఛుడైన గవాక్ష అనే వానరుల రాజు, భయంకరమైన పరాక్రమంతో, వేల కోట్ల వానరులతో ప్రత్యక్షమయ్యాడు. శత్రువులను సంహరించేవాడు, తుఫానులా వేగంగా ఉండే ధూమ్రుడు, రెండు వేల కోట్ల బలమైన ఎద్దులతో వచ్చాడు. పనస అనే శక్తివంతుడైన నాయకుడు, పెద్ద పర్వతంలాంటి ఆకారంతో, మూడు లక్షల వానరులతో అక్కడికి చేరాడు. నీల అనే నాయకుడు, ముషిగడ్డ వర్ణంతో, మహాకాయుడిగా, పదిలక్షల వానరులతో కనిపించాడు. తర్వాత, గవయ అనే మహాబలుడు, బంగారు పర్వతంలా ప్రకాశిస్తూ, ఐదు లక్షల వానరులతో వచ్చాడు. దరిముఖుడు కూడా, వేల కోట్ల వానరులతో, సుగ్రీవుని సమీపంలో నిలబడ్డాడు. అశ్వినీదేవతల కుమారులు అయిన మైంద, ద్వివిదులు, లక్షలాది కోట్ల వానరులతో ప్రత్యక్షమయ్యారు. గజ అనే పరాక్రమశాలి నాయకుడు, మూడు లక్షల వానరులతో, ఉత్సాహంగా సుగ్రీవుని వద్దకు వచ్చాడు. జాంబవంతుడు అనే ప్రసిద్ధి గాంచిన ఎద్దుల రాజు, పదిలక్షల ఎద్దులతో, సుగ్రీవునికి విధేయుడిగా నిలబడ్డాడు. రుమణ అనే ప్రకాశవంతుడు, శక్తివంతుడైన వానరులతో, వంద కోట్ల యోధులతో త్వరగా వచ్చాడు. గంధమాదనుడు, వెనుకనుండి లక్షల లక్షల వానరులతో, అనేకసంఖ్యలతో అక్కడికి చేరాడు. తర్వాత, వాలి కుమారుడు అయిన అంగదుడు, తన తండ్రికి సమానమైన పరాక్రమంతో, వెయ్యి కమలాలు, వంద భల్లాలతో వచ్చాడు. అనంతరం, తారా అనే వానరుడు, నక్షత్రంలా మెరిసిపోతూ, అయిదు కోట్ల శక్తివంతులైన వానరులతో కనిపించాడు. ఇంద్రజాను అనే జ్ఞానవంతుడైన, వీరుడైన నాయకుడు, పదకొండు కోట్ల వానరులను తన ఆధీనంలో ఉంచుకుని ప్రత్యక్షమయ్యాడు. రంభ అనే ప్రకాశవంతుడు, ఉదయ సూర్యుని వలె మెరిసిపోతూ, పదివేల, వెయ్యి, వంద వానరులతో వచ్చాడు. తర్వాత, దుర్ముఖ అనే వీరుడు, రెండు కోట్ల వానరులతో కనిపించాడు. హనుమంతుడు, లక్ష కోట్ల బలశాలివానరులతో, కైలాస శిఖరాలను తలపించేటట్లు అక్కడ కనిపించాడు. నల అనే మహాబలుడు, వృక్షాల్లో నివసించే వానరులతో—వంద కోట్ల, వెయ్యి రెట్లు వందలతో కూడి—అక్కడికి చేరాడు. దధిముఖుడు అనే ప్రసిద్ధుడు, పది కోట్ల వానరులతో, సుగ్రీవుని ముందు గర్జిస్తూ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. శరభ, కుముద, వహ్ని, వేగవంతుడైన రంహ, ఇంకా అనేక రూపాల్ని ధరించగలిగే మరికొంతమంది వానరులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు. అందరు వానరులు, భూమిపై చేరి, ఎగిరిపడి, ఉల్లాసంగా గర్జిస్తూ, సూర్యుని చుట్టూ మేఘాలు చేరినట్టు, సుగ్రీవుని చుట్టూ గుమిగూడారు. మహాబాహువులు అయిన వానర నాయకులు, గొప్ప శబ్దంతో, సుగ్రీవునికి నమస్కరించారు. ఇతర అగ్రగణ్య వానరులు కూడా, యథావిధిగా చేరి, సుగ్రీవుని ఎదుట చేతులు జోడించి నిలబడ్డారు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు, వేగంగా, ఆ అగ్రగణ్య వానరులందరినీ రామునికి పరిచయం చేశాడు. ధర్మాన్ని తెలిసినవాడిగా, చేతులు జోడించి నిలబడి మాట్లాడాడు. ఆ సేనలను పర్వత ప్రవాహాల్లో, అడవులన్నింటిలో సుఖంగా ఉండేలా ఏర్పాటుచేసి, బలాన్ని బేరీజు వేసే నైపుణ్యంతో సేనను సమీక్షించాలనుకున్నాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో నలభైవ సర్గను వినండి. తర్వాత సుగ్రీవుడు, ఇప్పుడు సర్వసిద్ధుడై, రాముని—పురుషశార్దూలుడైన శత్రుసంహారకుని—అడిగాడు: “ఇక్కడ నా రాజ్యంలో నివసించే, ఇంద్రుని వలె ప్రకాశించే, మహాబలశాలులు, రూపాంతరధారులు అయిన వానర నాయకులు వచ్చి తమ స్థానాలు ఏర్పరచుకున్నారు. ఈ భయంకరమైన వానరులు, రాక్షసులు, అసురులకు సమానమైన వీరులు, పరాక్రమవంతులు, భయంకరమైన శౌర్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు. వీరందరూ కీర్తిగాంచినవారు, మహాశక్తులు, అలసట తెలియని వారు, శౌర్యంలో ప్రసిద్ధులు, సంకల్పంలో దృఢులు. ఓ రామా! భూమిలో, నీటిలో, ఆకాశంలో, అనేక పర్వత ప్రాంతాల్లో నివసించే ఈ వానర సేనలు, అపారమైన సంఖ్యలో, నీ సేవకులుగా వచ్చారు. వీరందరూ ఆజ్ఞకు లోబడి, నాయకుని సంకల్పానికి విధేయులై, ఓ శత్రునాశకా! నీవు కోరినదాన్ని పూర్తి చేయగలరు.