హిమాలయాలలో ఆశ్రయాన్ని పొందిన వానరులు, అనేక కోట్లు, వేల మధ్య, ఒక వేల మంది వానరులు ఒక చోట చేరారు. వింధ్య పర్వతాల నుండి కూడా, మంగళgraహానికి సమానమైన భయంకరమైన, ఘనకార్యాలను చేసిన వానర కోట్లు వేగంగా దిగివచ్చారు. పాలసముద్ర తీర ప్రాంతాల్లో, తమాల వృక్షాల మధ్య నివసిస్తూ, కొబ్బరి తినే వానరుల సంఖ్యను ఎవరూ ఊహించలేరు. అటవీ ప్రాంతాలు, గుహలు, నదుల నుండి కూడా, బలమైన వానర సేన సూర్యుని పానమాడుతున్నట్టు భారీగా వచ్చారు. ఇతర వానరులను త్వరగా రప్పించేందుకు వెళ్లిన వీర వానరులు, హిమాలయ పర్వతంపై ఒక గొప్ప వృక్షాన్ని చూశారు. ఆ పవిత్రమైన, ఉత్తమమైన పర్వతంపై, దేవతలను ఆనందపరిచే, శివునికి ఒక మహా యజ్ఞం జరిగినది. ఆ యజ్ఞస్థలంలో, వానరులు, యజ్ఞ ప్రసాదంగా ప్రవహించిన నైవేద్యంతో పుట్టిన మూలాలు, పండ్లు చూశారు. అవి అమృతానికి సమానంగా, దేవతలకు తినదగినవి. ఆ దివ్యమైన, మోహనమైన పండ్లు, మూలాలు ఒక్కసారి తిన్నవారికి నెలరోజుల పాటు తృప్తి కలిగించేవి. ఆ ఫలాహార వానరులు, ఆ దివ్యమైన మూలాలు, పండ్లు, ఔషధాలను తీసుకున్నారు. యజ్ఞస్థలంలోనుండి, సుగ్రీవుని ఆనందం కోసం, సుగంధ పుష్పాలను కూడా తెచ్చారు. ఆ వానర శ్రేష్ఠులు, భూమిపై ఉన్న అన్ని వానరులను ప్రేరేపించి, సేనలకు ముందుగా వేగంగా బయలుదేరారు. అలా, ఆ వేగంగా కదిలే వానరులు, క్షణంలోనే సుగ్రీవుడు ఉన్న కిష్కిందకు చేరుకున్నారు. వానరులు, తాము సేకరించిన ఔషధాలు, పండ్లు, మూలాలను సుగ్రీవునికి సమర్పించి, ఇలా చెప్పారు: "భూమిపై ఉన్న అన్ని పర్వతాలు, నదులు, అడవులు పరిశీలించాం; మీ ఆజ్ఞ మేరకు అన్ని వానరులు మీ వద్దకు వస్తున్నారు." ఇప్పుడు, ముప్పై ఎనిమిది వర్గాన్ని వినండి. వానరులు తెచ్చిన అందమైన కానుకలను స్వీకరించిన సుగ్రీవుడు, వారందరిని సాంత్వనపూర్వకంగా పంపించాడు. తమ కార్యాన్ని పూర్తి చేసిన వేలాది వానరులను పంపించిన తరువాత, సుగ్రీవుడు, రాఘవుడు కూడా, తాము విజయాన్ని సాధించామని భావించారు. తర్వాత, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుని హర్షపూర్వకంగా, గౌరవంతో ఇలా అన్నాడు: "మీకు ఇష్టం ఉంటే, మృదువైనవాడా, మనం కిష్కిందను విడిచి వెళ్లుదాం." లక్ష్మణుని శుభవాక్యాలు విని, సుగ్రీవుడు ఆనందంతో, "అవును, మనం వెళ్లుదాం. నేను మీ ఆజ్ఞకు లోబడి ఉంటాను," అని సమాధానమిచ్చాడు. అలా లక్ష్మణునితో మాట్లాడిన సుగ్రీవుడు, తారతో పాటు ఇతర మహిళలను పంపించాడు. అనంతరం, "రండి!" అని గర్జనతో శ్రేష్ఠ వానరులను పిలిచాడు. అతని మాటలు విని, వానరులు వేగంగా చేరుకున్నారు. అప్పుడు, సుగ్రీవుడు, సూర్యుని ప్రకాశాన్ని పోలిన రాజు, అక్కడ వచ్చిన వారందరిని, చేతులు జోడించి, మహిళలకు కనిపించేలా, ఇలా అన్నాడు: "వానరులారా, నా పల్లకిని త్వరగా తీసుకురండి!" అని ఆజ్ఞాపించాడు. వెంటనే, వానరులు అందమైన పల్లకిని తెచ్చారు. పల్లకిని చూసిన సుగ్రీవుడు, "లక్ష్మణా, త్వరగా ఎక్కు," అని సౌమిత్రిని పిలిచాడు. అలా చెప్పి, సుగ్రీవుడు, సూర్యుని వలె ప్రకాశిస్తూ, బంగారు పల్లకిలో లక్ష్మణునితో కలిసి ఎక్కాడు. అతని తలపై తెల్ల గొడుగు పట్టారు. అతనికి చుట్టూ తెల్ల యక్షపుచ్చలు వాడుతూ, శంఖాలు, డ్రమ్స్ మోగిస్తూ, కీర్తికారులు స్తుతిస్తూ, రాజసౌభాగ్యం పొందిన సుగ్రీవుడు బయలుదేరాడు. అతని చుట్టూ, ఆయుధాలతో కూడిన వానరుల వందలు ఉన్నారు. అలా వానర సేనతో ముచ్చటగా, సుగ్రీవుడు రాముడు ఉన్న చోటకు వెళ్లాడు. అక్కడ రాముడు అతన్ని గౌరవించాడు. సుగ్రీవుడు, లక్ష్మణునితో కలిసి పల్లకిలో నుంచి దిగాడు. రాముని దగ్గరికి వచ్చి, చేతులు జోడించి నిలబడ్డాడు. సుగ్రీవుడు చేతులు జోడించి నిలబడగా, వానరులు కూడా అలాగే చేశారు. సుగ్రీవుని, కమల ముక్కను సరస్సులో చూసినట్టు, రాముడు చూశాడు. సుగ్రీవుని, అతని గొప్ప వానర సేనను చూసి, రాముడు సంతోషపడ్డాడు. రాముడు, తన పాదాలకు నమస్కరించిన వానరాధిపతిని లేపి, ప్రేమతో, గౌరవంతో ఆలింగనం చేశాడు. ఆపైన, "బయలుదిరి కూర్చో," అని సుగ్రీవునికి చెప్పాడు. తర్వాత, సుగ్రీవుడు నేలపై కూర్చున్నాడు. రాముడు ఇలా అన్నాడు: "ధర్మం, ఆర్థం, కామం—ఈ మూడు లక్ష్యాల్ని సరిగ్గా, సమయానికి చూసే రాజు, వానరులలో ఉత్తముడు. కానీ, ధర్మాన్ని, ఆర్థాన్ని వదిలి, కేవలం కామాన్ని అనుసరించేవాడు, చెట్టుపై నిద్రపోయి, పడిపోవడం తరువాత మేల్కొన్నవాడిలా ఉంటాడు." "శత్రువులను నాశనం చేయడంలో, మిత్రులను రక్షించడంలో నిమగ్నమై, మూడు పురుషార్థాలను అనుభవిస్తూ, ధర్మంలో స్థిరంగా ఉండే రాజు ఉత్తముడు. ఇప్పుడు ప్రయత్నానికి సమయం వచ్చింది, శత్రువులను సంహరించే వానరాధిపతీ!" "ఇది, వానరులు, మీ మంత్రులు కలిసి పరిగణించాలి," అని రాముడు చెప్పాడు. అలా రాముడు చెప్పగా, సుగ్రీవుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నా అదృష్టం, కీర్తి, శాశ్వత వానర రాజ్యం అన్నీ నశించిపోయినవి; మీ కృప వలన, బాహుబలీ, నేను వాటిని మళ్లీ పొందాను.