లక్ష్మణా! యుద్ధంలో సహాయం లేకుండా వీరులను, ముఖ్యంగా సుగ్రీవుని, అలాగే క్రూరుడైన రావణుడిని సంహరించడం సాధ్యం కాదు. ఈ విషయాన్ని వానరాధిపతి వాలి, మంచి జ్ఞానం కలిగినవాడు, స్పష్టంగా చెప్పాడు. కానీ ఆ పరంపర నాకు పూర్తిగా స్పష్టం కాదు—నేను వినినంతవరకే చెబుతున్నాను. నిజంగా, మీకు సహాయం చేయడానికి వానరులలో అగ్రగణ్యులు పంపించబడ్డారు. వారు బలమైన అనేక వానరులను యుద్ధానికి రప్పించేందుకు ప్రేరేపించబడ్డారు. ఆ పరాక్రమశాలి, ధైర్యవంతమైన వానరులను ఎదురుచూస్తూ, వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు ఇక్కడే ఉండిపోతున్నాడు. రాఘవుని సంకల్పం నెరవేర్చడానికి అతడు వెళ్ళిపోలేదు. సుమిత్రుని కుమారా! సుగ్రీవుడు ముందుగా ఏర్పాటుచేసిన ప్రకారం, ఈరోజే ఆ బలమైన వానరులు అందరూ రావాలి. ఈరోజు లక్షలాది భల్లూకులు, వందలాది తోకగల వానరులు, కోటి కోటల వెలుగొందే వానరులు, కకుత్స్థుని వంశజా, నీ వద్దకు వస్తారు. ఎందుకంటే, నీ ముఖాన్ని కోపంతో, రక్తవర్ణమైన కళ్లతో చూస్తూ, వానర స్త్రీలు భయంతో ఉన్నారు—అందరూ ఏదో ప్రమాద సంకేతమని అనుమానిస్తూ కలవరపడుతున్నారు. ఇప్పుడు, పుణ్యశ్లోకుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కిందా కాండలో ముప్పై ఆరవ సర్గను విను. తారా మృదువుగా, ధర్మబద్ధంగా చెప్పిన మాటలను సౌమిత్రి లక్ష్మణుడు, సహజంగా మృదువైన స్వభావంతో, గౌరవంగా స్వీకరించాడు. ఆ మాటలు వినిపించిన వెంటనే, వానర సేనాధిపతి సుగ్రీవుడు, భయంతో తన వస్త్రాన్ని తడిసినదని భావించి వదిలేసాడు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు, అహంకారాన్ని విడిచి, మెడలో వేలాడుతున్న రంగురంగుల, బహుళ తంతువులతో కూడిన గొప్ప హారాన్ని తానే తెంచి వేసాడు. అతడు, వానరుల్లో అగ్రగణ్యుడు, బలవంతుడు లక్ష్మణునితో గౌరవంగా మాట్లాడాడు: ‘‘సౌమిత్రీ! నాకు వెలుగు, కీర్తి, వానర రాజ్యము అన్నీ పోయినప్పుడు, రాముని అనుగ్రహంతో ఇవన్నీ మళ్లీ లభించాయి. దివ్యుడైన రాముని చేసిన ఉపకారాన్ని ఎవరు, కనీసం కొంతైనా, తిరిగి చెల్లించగలరు? ధర్మాత్ముడైన రాఘవుడు, నా సహాయంతో తన శక్తితో సీతమ్మను తిరిగి పొందుతాడు, రావణుడిని సంహరిస్తాడు. ఎంత సహాయం అవసరం అతనికి? ఒక్క బాణంతో ఏడు మహావృక్షాలను, ఒక పర్వతాన్ని, భూమిని చీల్చిన వాడు అతను! అతడు విల్లు ఎక్కించినపుడు, లక్ష్మణా, భూమి పర్వతాలతో కూడి అతని ధ్వనికి కంపించిపోతుంది—అయితే ఇతనికి మిత్రులు ఎందుకు అవసరం? నరశ్రేష్ఠా! నేను నా అనుచరులతో కలిసి రావణుని సంహరించేందుకు రాజుకు తోడుగా వస్తాను. నా దూతలు, విశ్వాసంతోనో, ప్రేమతోనో, ఏదైనా తప్పుగా ప్రవర్తించి ఉంటే, దయచేసి క్షమించు; ఎందుకంటే తప్పు చేయని వాడు ఎవరు?'' ఈ విధంగా మహాత్ముడైన సుగ్రీవుడు చెప్పిన మాటలు విని, లక్ష్మణుడు ప్రీతి, అనురాగంతో ఆనందించి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇప్పుడే నా అన్నయ్యకు నిజమైన రక్షకుడు లభించాడు, వానరాధిపతి! ముఖ్యంగా నీవు, సుగ్రీవా, అతని ఆదరణదారుడిగా ఉన్నావు. నీ శక్తి, నీ స్వచ్ఛమైన స్వభావంతో వానర రాజ్యాన్ని అనుభవించటానికి నీవు అర్హుడవు. నీవు మిత్రుడిగా ఉన్నావంటే, ఓ బలవంతుడైన సుగ్రీవా, రాముడు యుద్ధంలో తన శత్రువులను ఖచ్చితంగా సంహరిస్తాడు—ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. నీ మాటలు, సుగ్రీవా, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడికి, కృతజ్ఞుడికి, యుద్ధంలో వెనుదిరిగి పారిపోని వాడికి తగినవే. నా అన్నయ్య లేదా నీవు కాకుండా, తప్పులను తెలుసుకుని, శక్తి కలిగినవాడు ఇలా మాట్లాడటానికి మరెవ్వరు అర్హులు? వీర్యంలో, శక్తిలో నీవు రామునికి సమానుడవు, వానరుల్లో అగ్రగణ్యుడవు; దేవతలు నిన్ను ఆయనకు సహాయకుడిగా ఎన్నో కాలాలుగా అనుగ్రహించారు. కనుక, ఓ వీరా! వెంటనే నాతో బయటకు వచ్చి, భార్య అపహరణ బాధతో విలపిస్తున్న నీ మిత్రుడిని ఓదార్చు. రాముని మాటలు విని, నేను దుఃఖంతో నీతో కఠినంగా మాట్లాడినట్లయితే, దయచేసి మిత్రమా, క్షమించు.'' ఇప్పుడు, పుణ్యశ్లోకుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కిందా కాండలో ముప్పై ఏడవ సర్గను విను. ఈ విధంగా మహాత్ముడైన లక్ష్మణుడు చెప్పిన మాటలు విని, సుగ్రీవుడు తన పక్కన నిలుచున్న హనుమంతుడికి ఇలా ఆదేశించాడు: ‘‘మహేంద్ర, హిమవత్, వింద్య, కైలాస, మందర, పాండుశిఖర, ఇంకా ఐదు పర్వత శిఖరాలలో నివసించే వానరులను, ఉదయించే సూర్యుడివలె ప్రకాశించే, పశ్చిమ సముద్ర తీరపు పర్వతాల్లో వెలిగే వానరులను, సూర్యుని మందిరంలో, సాయంత్రపు మేఘాల వలె కనబడే పర్వతంపై, పద్మాచల అరణ్యంలో ఆశ్రయించిన మహాబలవంతులైన వానరులను, కాజలపు మేఘాల వలె నలుపు రంగుతో, గజరాజుల బలముతో ఉన్న, అంజన పర్వతంలో నివసించే వానరులను, బంగారు వర్ణంతో మెరిసే, గొప్ప పర్వత గుహల్లో నివసించే, మేరు శిఖరాల్లో ఉండే, ధూమ్రగిరిలో ఆశ్రయించిన వానరులను, ఉదయించే సూర్యుని వర్ణంతో, ఎర్రటి పర్వతంలో నివసించే, తేనె, మధు పానంలో నిమగ్నమైన వేగవంతమైన వానరులను, సుగంధభరితమైన అరణ్యాలలో, మునుల ఆశ్రమాలలో, అటవీప్రాంతాలన్నింటిలో ఉన్న వానరులను వివిధ విధానాలతో—సామ, దానం, ఇతర యుక్తులతో, ముఖ్యంగా వేగవంతమైనవారిని త్వరగా రప్పించు. మరి, నేను మొదటగా పంపిన వేగవంతమైన వానరులను త్వరగా రప్పించేందుకు మరిన్ని వానరాధిపతులను పంపించు. ఆనందాలలో మునిగిపోయినవారైనా, ఆలస్యంగా నడుచుకునే వానరాధిపతులైనా, అందరినీ త్వరగా ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పు.