వాలి చనిపోయిన మార్గం ఇంకా మూసుకుపోలేదు; సుగ్రీవా, నీవు ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకో, వాలిని అనుసరించకు అని హితవు పలికారు. నీవు ఇక్ష్వాకువంశజుడైన రాముని ధనుస్సు, ఆ మేఘగర్భపు బాణాలను గమనించట్లేదు గనుక, సుఖాలలో మునిగి, రాముని సంకల్పాన్ని నీ మనసులోనూ ఆలోచించడంలేదు. ఈ సమయంలో, కిష్కింధా కాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని ముప్పై ఐదవ అధ్యాయాన్ని మనం వినబోతున్నాము. సౌమిత్రి అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ ఈ విధంగా మాట్లాడగా, చంద్రబింబపు ముఖంతో తార లక్ష్మణుని సంబోధించింది: "లక్ష్మణా, నీవు ఇలా మాట్లాడకూడదు. వానరాధిపతికి, అది నీ వాక్కుల ద్వారా వినిపించదగినదికాదు. సుగ్రీవుడు కృతఘ్నుడు కాదు, మోసపూరితుడు కాదు, క్రూరుడూ కాదు. వానరాధిపతి అసత్యం పలకడు, వంకరగా ప్రవర్తించడు, ఓ వీరా! సుగ్రీవుడు రాముడు చేసిన ఉపకారాన్ని మరచిపోలేదు; యుద్ధంలో రాముడు చేసిన కార్యాన్ని మరొకరు చేయలేరు, అది వానరుడు గుర్తుంచుకున్నాడు. రాముని అనుగ్రహంతో సుగ్రీవుడు శాశ్వతమైన కీర్తిని, వానర రాజ్యాన్ని, రూపను, నన్ను, నిన్ను—all ను పొందాడు, ఓ శత్రుసూదనా! ఇంతకుముందు ఎన్నో కష్టాలు అనుభవించిన అతడు ఇప్పుడు పరమానందాన్ని పొందుతున్నాడు. కానీ, ఋషి విశ్వామిత్రుడిలా, సరైన కాలాన్ని గుర్తించడంలేదు. పదేళ్ల పాటు విశ్వామిత్రుడు ఘృతాచీతో మునిగిపోయి, కాలప్రవాహాన్ని గుర్తించలేదు. కాలాన్ని బాగా తెలిసిన విశ్వామిత్రుడే కాలం వచ్చిందని గ్రహించలేకపోయాడు, మరి సామాన్యులకు ఏమి తెలుసు? ఇప్పుడు రాముడు క్షమించాలి, ఎందుకంటే సుగ్రీవుని శరీరం అలసిపోయింది, ఇంకా కోరికలు తీరలేదు, లక్ష్మణా. నీవు కూడా, విషయాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకోకుండా, సామాన్యుల్లా కోపానికి లోనవ్వకూడదు. నీలాంటి ధర్మవంతులు, ఉత్తమ పురుషులు, ఆలోచించకుండా అకస్మాత్తుగా కోపపడరు. ధర్మాన్ని తెలిసినవాడవు కాబట్టి, సుగ్రీవుని కోసం, ఏకాగ్రతతో నిన్ను వేడుకుంటున్నాను—ఈ ఉగ్ర కోపాన్ని విడిచి పెట్టుము, నిష్కళ్మషుడవు కదా! రాముని కోసం సుగ్రీవుడు రూపను, నన్ను, అంగదుడిని, రాజ్యాన్ని, ధనాన్ని, ధాన్యాన్ని, పశువులను కూడా త్యాగం చేయగలడు—ఇది నా నమ్మకం. సుగ్రీవుడు రాక్షసరాజు రావణుడిని సంహరించి, రాఘవుని సీతతో మళ్ళీ కలిపిస్తాడు, చంద్రుడు రోహిణితో కలిసినట్లుగా. లంకలో వందల కోట్ల రాక్షసులు, ముప్పై ఆరు వేల పదివేలల సమూహాలు ఉన్నారు. ఆ మహాబలశాలి, రూపాంతరధారి రాక్షసులను సంహరించకుండా, సీతను అపహరించిన రావణుడిని చంపడం సాధ్యం కాదు. ఆ రాక్షసులను సహాయంలేకుండా యుద్ధంలో చంపడం అసాధ్యం, ముఖ్యంగా సుగ్రీవునికైతే మరింత కష్టం; రాక్షసరాజు రావణుడిని కూడా అలాగే. వానరాధిపతిగా వాలి చెప్పిన మాటలు ఇవే; కానీ సంప్రదాయం నాకు పూర్తిగా తెలియదు, నేను విన్నదే చెబుతున్నాను. నిజంగా, మీకు సహాయం చేయడానికి వానరులలో ఉత్తములను పంపించారు; వారు బలమైన వానరులను సమీకరించి యుద్ధానికి రావాలి. ఆ మహాబలశాలి వానరులను ఎదురుచూస్తూ, రాఘవుని సంకల్పాన్ని నెరవేర్చేందుకు ఈ వానరాధిపతి ఇక్కడే ఉన్నాడు. సౌమిత్రీ, సుగ్రీవుడు ముందుగానే ఏర్పాట్లు చేసినట్లుగా, ఈ రోజు ఆ బలవంతులైన వానరులు అందరూ రావాలి. నేడు లక్షలాది రిక్షరాజులు, వందలాది తోకలుగలవారు, కకుత్స్థ వంశజుడా, కోటి కోట్ల వెలుగు వానరులు నీవద్దకు చేరుకుంటారు. నీవు కోపంతో, రక్తవర్ణ కళ్లతో ఉన్న నీ ముఖాన్ని చూసి, వానర స్త్రీలకు హృదయసాంత్వనం లేదు; అందరూ భయంతో, ఏదైనా అపాయం సంభవిస్తుందేమో అని అనుమానిస్తున్నారు. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో ముప్పై ఆరవ సర్గను వినుము. తార ఈ విధంగా మృదువుగా, ధర్మబద్ధంగా మాట్లాడినప్పుడు, సహజంగా శాంత స్వభావమున్న సౌమిత్రి ఆ మాటలను అంగీకరించాడు. ఆ మాటలు వినిపించిన వెంటనే, మహాభయంతో వానరసేనాధిపతి తన తడిసిన వస్త్రాన్ని తొలగించాడు. అనంతరం, సుగ్రీవుడు తన మెడలో వేల దారం కలిగిన రంగురంగుల మాలను తీసివేశాడు. వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన సుగ్రీవుడు, బలమైన భుజాలు కలిగిన లక్ష్మణునికి వినయంగా పలికాడు: "సౌమిత్రీ, నాకు వెలుగు, కీర్తి, వానర రాజ్యం అన్నీ పోయాయి; కానీ రాముని దయవల్ల ఇవన్నీ తిరిగి లభించాయి. ఆ దివ్యుడు చేసిన ఉపకారాన్ని కొంత భాగమైనా ఎవరు తీర్చగలరు, రాజకుమారా? ధర్మవంతుడైన రాఘవుడు నా సహాయంతో, తన బలంతో సీతను తిరిగి పొందుతాడు, రావణుడిని సంహరిస్తాడు. ఒకే బాణంతో ఏడు మహావృక్షాలను, ఒక పర్వతాన్ని, భూమిని చీల్చిన వాడికి సహాయమేమి అవసరం? అతడు ధనుస్సు ఎక్కించగానే, భూమి పర్వతాలతో కూడి కంపించిపోతుంది, లక్ష్మణా; అతడికి మిత్రులు ఎందుకు కావాలి? పురుషోత్తముడా, నేను రాజును అనుసరించి, అతని సహచరులతో కలిసి రావణుడిని సంహరించడానికి వెళతాను. నమ్మకంతో గానీ, ప్రేమతో గానీ, నా దూత ఏదైనా అతిగా ప్రవర్తించి ఉంటే క్షమించాలి; ఎందుకంటే ఎవరు తప్పు చేయరు చెప్పు. సుగ్రీవుడు ఇలా మధురంగా, మహాత్ముడిగా పలికిన మాటలు విని, లక్ష్మణుడు అనురాగంతో సంతోషించి ఇలా అన్నాడు: "నిజంగా, నా అన్నకు ఇప్పుడు నిజమైన రక్షకుడు లభించాడు, ముఖ్యంగా నీవు, సుగ్రీవా, నీ వంటి మహోన్నతుడు అతని రక్షకుడిగా ఉన్నప్పుడు.