లక్ష్మణుడు, కోపంతో తళతళలాడుతూ, సుగ్రీవుని ఎదురుగా నిలబడి ఇలా అన్నాడు: “ధర్మాన్ని విస్మరించి, తనకు సహాయం చేసినవారికి తప్పు మాటలు చెప్పే రాజు కన్నా మరొకడు క్రూరుడు ఎవడు? గుర్రాల విషయంలో ఇచ్చిన మాటను తీరచేయకపోతే వందమంది హతమవుతారు; ఆవుల విషయంలో వేలమంది నశిస్తారు. కానీ మనిషికి ఇచ్చిన మాటను తప్పితే, తాను, తన వంశమే నాశనం అవుతుంది. స్నేహితుల సహాయం పొందినవాడు తిరిగి కృతజ్ఞత చూపకపోతే, అతడు సమస్త ప్రాణుల పట్ల కృతఘ్నుడు, మరణానికి అర్హుడు, ఓ వానరాధిపతీ! ఇలాంటి కృతఘ్నతను చూసి బ్రహ్మదేవుడు కోపంతో ప్రపంచాలందరిచే పాడించబడిన ఈ శ్లోకాన్ని పలికాడు—విను, ఓ వానరా. గోవును హతముచేయడం, మద్యం సేవించడం, దొంగతనం చేయడం, ప్రమాణాన్ని మోసం చేయడం—ఇవన్నీ పాపాలు అయినా, వాటికి ప్రాయశ్చిత్తం ఉంది. కానీ కృతఘ్నతకు ఎటువంటి ప్రాయశ్చిత్తమూ లేదు. నీవు నీచుడు, కృతఘ్నుడు, అబద్ధవాది, ఓ వానరా! రాముని చేసిన ఉపకారానికి ప్రతిఫలం ఇవ్వకపోతే, నీవు అర్థరహితుడవు. రాముని నుండి సహాయం పొందిన తర్వాత, నీవు సీతను వెతకడంలో యత్నించకపోతే, అది కృతజ్ఞత కాదని తెలుసుకో. నీవు భోగాలకు మక్కువతో, అబద్ధపు వాగ్దానాలతో బ్రతుకుతున్నావు; రాముడు నిన్ను బాహ్యంగా నమ్ముతున్నాడు గాని, నీ అంతరంగాన్ని తెలుసుకోలేదు. అతని దయ వల్ల నీవు వానరాధిపతిగా అయ్యావు, కాని నీలో దుష్టత్వం రాజ్యం చేస్తోంది. రాఘవుడు చేసిన ఉపకారాన్ని గుర్తించకపోతే, త్వరలోనే వాలి బాణాలతో ఎలా హతమయ్యాడో నీవు కూడా అలాంటి పరిస్థితే ఎదుర్కొంటావు. వాలిని హతమార్చిన మార్గం ఇంకా మూసిపోలేదు; నీవు నీ మాట నిలబెట్టుకో, వాలిలా మారిపోకు. ఇక్ష్వాకువంశీయుని ధనుస్సు, బాణాలు నీవు చూడటం లేదు కనుక, నీవు సుఖాల్లో మునిగి, రాముని కార్యాన్ని మరిచిపోతున్నావు.” ఇంతగా లక్ష్మణుడు కోపంగా మాట్లాడుతుండగా, కిష్కింధాకాండలో వాల్మీకి రామాయణం యొక్క ముప్పత్తి ఐదవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. ఈ సమయంలో, చంద్రబింబాన్ని పోలిన ముఖంతో తార, అగ్నిలా ప్రకాశించే లక్ష్మణుని దగ్గరికి వచ్చి ఇలా పలికింది: “లక్ష్మణా, నీవు ఇలా మాట్లాడకూడదు. సుగ్రీవుడు నీ కోపపూరిత మాటలకు అర్హుడు కాదు. వానరాధిపతికి ఇలాంటి దుర్భాషలు తగవు. సుగ్రీవుడు కృతఘ్నుడు కాదు, అబద్ధవాది కాదు, క్రూరుడు కాదు; అతడు వక్రీకరణ చేయడు, సత్యాన్ని తప్పడు. రాముడు యుద్ధంలో చేసిన ఉపకారాన్ని సుగ్రీవుడు మరచిపోలేదు. ఆయన అనుగ్రహంతో సుగ్రీవుడు శాశ్వతమైన కీర్తిని, వానరరాజ్యాన్ని, రూమాను, నన్ను, నిన్ను—all పొందాడు, శత్రువులకు భయంకరుడవు నీవు. గతంలో ఎన్నో బాధలు అనుభవించిన అతడు, ఇప్పుడు పరమానందాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు. మహర్షి విశ్వామిత్రుడు కూడా గృతాచీతో మునిగిపోయి పదేళ్లు కాలప్రమాణాన్ని గుర్తించలేదు. కాలాన్ని బాగా తెలిసిన విశ్వామిత్రుడే కాలగమనాన్ని గుర్తించలేకపోయాడు; మరి సామాన్య మానవులు ఎలా గుర్తిస్తారు? అతడు శరీరానికి అలసటతో, కోరికలు తీరక, కొంతకాలం విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. రాముడు అతనికి క్షమించాలి. నీవు ఆగ్రహానికి లోనవ్వకూడదు, పూర్తి స్థితిగతులను గ్రహించక ముందే కోపపడే సాధారణ మానవుల్లా ప్రవర్తించకూడదు. నీలాంటి ధర్మజ్ఞులు, మహనీయులు, ఆలోచించకుండా కోపానికి లోనవ్వరు. కాబట్టి, నీవు ధర్మాన్ని బాగా తెలిసినవాడివిగా, సుగ్రీవుని కోసం, నీ కోపాన్ని వదిలేయమని వేడుకుంటున్నాను. రాముని కోసం సుగ్రీవుడు రూమాను, నన్ను, అంగదుని, రాజ్యాన్ని, ధనాన్ని, ధాన్యాన్ని, పశువులను—all త్యాగం చేయగలడు. ఇదే నా నమ్మకం. సుగ్రీవుడు రాక్షసుడిని సంహరించి, రాఘవుడిని సీతతో మళ్లీ కలిపే బాధ్యతను తీసుకుంటాడు, చంద్రుడు రోహిణితో కలిసినట్లు. లంకలో లక్షలాది రాక్షసులు ఉన్నారు; వారిలో 36,000 పదివేల దళాలు కూడా ఉన్నాయి. ఆ ఘోరమైన, రూపాంతరధారులైన రాక్షసులను సంహరించకుండా, సీతను అపహరించిన రావణుడిని సంహరించలేరు. వారు సహాయంతో లేకుండా యుద్ధంలో జయించబడరు, లక్ష్మణా! ముఖ్యంగా సుగ్రీవుని చేత రాక్షసులను సంహరించడం సాధ్యపడదు. వాలి, వానరాధిపతి, ఇదే చెప్పాడు; నేను సంప్రదాయాన్ని పూర్తిగా తెలియకపోయినా, విని చెప్పుతున్నాను. మీకు సహాయంగా అనేక శక్తివంతులైన వానరులను పంపించారు. వారంతా రావడానికి ఎదురుచూస్తున్నాడు సుగ్రీవుడు, రాఘవుని కార్యసిద్ధికి. ఇవాళే, సుగ్రీవుని ఆదేశానుసారం, శక్తివంతులైన వానరులు, భల్లూకులు, అనేక కోట్లు వానరులు ఇక్కడికి చేరుకుంటారు. నీ రక్తముఖంతో, కోపంతో ఉన్న ముఖాన్ని చూసి వానరస్త్రీలు భయపడిపోతున్నారు; భయం మొదలైందని అనుమానిస్తున్నారు.” ఇంతగా తార మృదువుగా, ధర్మబద్ధంగా మాట్లాడిన తరువాత, లక్ష్మణుడు ఆ మాటలను వినిపించి, తన సహజ మృదుత్వంతో ఆమోదించాడు. అప్పుడు, మహాబయంతో వణికిపోయిన వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, తన దుస్తులను తడిసినట్టు విసిరిపారేసి, మెడలో ఉన్న రంగురంగుల, గొప్ప పుష్పమాలను తెంచేశాడు.