సుగ్రీవుడు, బంగారు వర్ణంతో ప్రకాశిస్తూ, మహోన్నతమైన సింహాసనంపై కూర్చుని ఉండగా, తన ప్రియమైన రూమాను గట్టిగా ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. అతని విశాలమైన కళ్లతో, అతను సమీపంలో ఉన్న సౌమిత్రిని చూసాడు. సౌమిత్రి, అంటే లక్ష్మణుడు, అతని మనస్సులో ఏమాత్రం తగ్గుదల లేకుండా, విశాలమైన కళ్లతో నిలబడి ఉన్నాడు. ఈ సందర్భంలో, కిష్కింధా కాండలోని మహావ్యాసుడైన వాల్మీకి రచించిన రామాయణంలోని ముప్పై నాలుగవ సర్గను వినండి. దశరథుని కుమారుడైన లక్ష్మణుడు, ఎటువంటి అడ్డంకులు లేకుండా, కోపంతో లోపలికి ప్రవేశించగానే, సుగ్రీవుడు తీవ్ర ఆందోళనకు లోనయ్యాడు. రాముని తమ్ముడైన లక్ష్మణుడు, కోపంతో, ఊపిరి బాగా తీసుకుంటూ, తేజస్సుతో మెరిసిపోతూ, తన అన్నయ్య బాధతో తల్లడిల్లుతూ ఉన్నాడని చూస్తూ, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన సుగ్రీవుడు తన బంగారు సింహాసనాన్ని వదిలేసి, ఇంద్రుడి మహా ధ్వజంలా అలంకృతుడై ఒక్కసారిగా ఎగిరిపడ్డాడు. సుగ్రీవుడు లేచినప్పుడు, రూమా సహా ఇతర స్త్రీలు కూడా అతని వెంట లేచారు. ఆ స్త్రీలు, ఆకాశంలో పూర్ణచంద్రుని చుట్టూ ఉన్న నక్షత్రాల్లా, సుగ్రీవుని చుట్టూ నిలబడ్డారు. సుగ్రీవుడు, రక్తవర్ణం కళ్లతో, తేజస్సుతో మెరిసిపోతూ, చేతులను జోడించి నమస్కరిస్తూ, అక్కడే నిలబడ్డాడు. అతను, మనోరథాలను నెరవేర్చే మహా కల్పవృక్షంలా కనిపించాడు. అప్పుడు లక్ష్మణుడు, కోపంతో, రూమా మరియు ఇతర స్త్రీల మద్యలో ఉన్న సుగ్రీవుని చూసి ఇలా అన్నాడు—"బలముతో, ఉన్నత వంశంతో, దయతో, ఆత్మనిగ్రహంతో, కృతజ్ఞతతో, సత్యవంతుడైన రాజును ప్రపంచం గౌరవిస్తుంది. కానీ, ఒక రాజు ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టి, తనకు ఉపకారం చేసిన వారికి అబద్ధంగా వాగ్దానం చేస్తే, అతనికన్నా క్రూరుడు ఎవరు ఉంటారు? గుర్రాల విషయమై చేసిన ప్రమాణాన్ని విరగ్గొడితే వంద మందిని హతమారుస్తారు; ఆవుల విషయమైతే వెయ్యిమంది; కానీ మనిషికి ఇచ్చిన మాటను తప్పితే, తానే తానూ, తన కుటుంబాన్ని కూడా నాశనం చేసుకుంటాడు. స్నేహితుల నుండి ముందుగా సహాయం పొంది, తిరిగి వారికి ఉపకారం చేయని వాడు, సమస్త ప్రాణులకు అకృతజ్ఞుడవై, మరణయోగ్యుడవుతాడు, ఓ వానరాధిపతీ! ఈ విషయాన్ని బ్రహ్మదేవుడు కోపంతో ఒక శ్లోకంగా పలికాడు, అన్ని లోకాలవారు గౌరవించేది. విను, ఓ వానర! పశువును హతమార్చడం, మద్యం సేవించడం, దొంగతనం చేయడం, ప్రమాణాన్ని విరగ్గొట్టడం— వీటికి పుణ్యాత్ములు ప్రాయశ్చిత్తం చెప్పినారు. కానీ, అకృతజ్ఞతకు ఎలాంటి ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. నీవు నీచుడు, అకృతజ్ఞుడు, అబద్ధవాది, ఓ వానరా! రాముని చేసిన ఉపకారానికి ప్రతిఫలం ఇవ్వకుండా ఉన్నావు. నిజంగా, రాముని నుండి ఉపకారం పొందిన తరువాత, నీవు సీతను వెతకడంలో అన్ని ప్రయత్నాలు చేయాలి. నీవు ఇహలోక సుఖాలకు ఆసక్తి చూపిస్తూ, అబద్ధ వాగ్దానాలు చేస్తావు. రాముడు నిన్ను తాబేలు రూపంలో దాగున్న పాముగా గుర్తించలేకపోతున్నాడు. మహాత్ముడైన, దయామయుడైన రాముడు నిన్ను వానరుల రాజుగా చేశాడు, దుష్టుడా! రఘువంశజుడైన రాముడు నీ కోసం చేసినది నీవు గ్రహించకపోతే, త్వరలోనే వాలి పదునైన బాణాలతో ఎలా సంహరించబడిందో చూస్తావు. వాలి సంహారానికి దారిని మూసివేయలేదు; నీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకో, సుగ్రీవా! వాలిలా మార్గాన్ని అనుసరించకు. నీవు ఇక్ష్వాకువంశీయుడైన రాముని విల్లు, బాణాలను మెరుపుల్లా చూడలేవు; అందుకే నీవు సుఖాల్లో మునిగి, రాముని పనిని మనసులో కూడా ఉంచుకోవడం లేదు." ఇక్కడ, కిష్కింధా కాండలోని ముప్పై ఐదవ అధ్యాయాన్ని వినండి. సౌమిత్రి లక్ష్మణుడు ఇలా కోపంగా మాట్లాడుతుండగా, చంద్రబింబంలాంటి ముఖాన్ని కలిగిన తార, లక్ష్మణుని దగ్గరికి వచ్చి ఇలా చెప్పింది—"లక్ష్మణా! నీవు ఇలాంటి మాటలు మాట్లాడకూడదు; వానరాధిపతికి, ముఖ్యంగా నీ వంటి ధర్మజ్ఞుడి నుండి, ఇలాంటి కఠినమైన మాటలు వినడానికి అర్హుడు కాదు. సుగ్రీవుడు అకృతజ్ఞుడు కాదు, మోసగాడు కాదు, క్రూరుడు కాదు; వానరుల అధిపతి అబద్ధం చెప్పడు, వంకర మనస్సు కలవాడు కాదు, ఓ వీరా! సుగ్రీవుడు రాముడు చేసిన ఉపకారాన్ని మరచిపోలేదు. యుద్ధంలో రాముడు సాధించిన దానిని ఇతరులు సాధించలేరు; అది సుగ్రీవునికి గుర్తుంది. రాముని కృప వల్లే సుగ్రీవుడు శాశ్వతమైన కీర్తిని, వానరుల రాజ్యాన్ని, రూమాను, నన్ను, నిన్ను—all పొందాడు, ఓ శత్రువులను కాల్చే వాడా! గతంలో ఎన్నో బాధలు అనుభవించిన అతడు, ఇప్పుడు పరమానందంలో మునిగిపోయాడు. మహర్షి విశ్వామిత్రుడిలా, సరైన సమయాన్ని గుర్తించడంలో విఫలమయ్యాడు. పది సంవత్సరాలు, విశ్వామిత్రుడు ధర్మాన్ని తెలిసినవాడైనా, ఘృతాచీతో మునిగిపోయి కాలాన్ని గుర్తించలేకపోయాడు. కాలాన్ని బాగా తెలిసిన విశ్వామిత్రుడే గుర్తించలేకపోతే, సాధారణ మనుషులు ఎలా గుర్తించగలరు? రాముడు అతనికి క్షమించాలి; అతని శరీరం అలసిపోయింది, లక్ష్మణా! ఇంకా అతడి కోరికలు తీరలేదు. నీవు కూడా, విషయాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకోకుండా, సాధారణ మనిషిలా కోపానికి లోనవ్వకూడదు. నీ వంటి గుణవంతులు, ఓ ఉత్తమ పురుషా, ఆలోచించకుండా వెంటనే కోపానికి లోనవ్వరు. ధర్మాన్ని తెలిసినవాడవు కాబట్టి, నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను; సుగ్రీవుని خاطر, నీలో పుట్టిన ఈ మహాకోపాన్ని విడిచిపెట్టు, నిష్కళంకుడా! రాముని కోసం సుగ్రీవుడు రూమాను, నన్ను, అంగదుని, రాజ్యాన్ని, ధనాన్ని, ధాన్యాన్ని, పశువులను కూడా వదిలిపెడతాడు; ఇది నా నమ్మకం. సుగ్రీవుడు, దుష్ట రాక్షసుడిని సంహరించి, రాఘవుని సీతతో కలిపేస్తాడు—చంద్రుడు రోహిణితో కలిసినట్లుగా. లంకలో వందలాది కోట్ల రాక్షసులు ఉన్నారు; ఇంకా ముప్పై ఆరు వేల పదివేల వందలు ఉన్నారు. ఆ భయంకరమైన, రూపాంతరం చెందగలిగే రాక్షసులను సంహరించకుండా, సీతను అపహరించిన రావణుడు చచ్చడు. ఆ రాక్షసులను సహాయంలేకుండా యుద్ధంలో సంహరించలేరు, లక్ష్మణా! ముఖ్యంగా సుగ్రీవుడు కాదు, రావణుడు మరీ కాదు. వాలీ, వానరాధిపతి, ఈ విషయాన్ని బాగా తెలుసు అని అన్నాడు. కానీ ఈ సంప్రదాయం నాకు పూర్తిగా స్పష్టంగా లేదు—నేను వినినదాన్ని మాత్రమే చెబుతున్నాను.