ఆ స్వర్ణవర్ణుడైన సుగ్రీవుడు, ఆకాశమణులు, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడిన స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడి, ఉత్సాహంతో కళ్లలో ఎర్రదనం మెరిపిస్తూ, యమధర్మరాజు వలె భయంకరంగా కనిపించాడు. తన మహత్తర సింహాసనంపై ఆసీనుడై, రుమాను గట్టిగా ఆలింగనం చేసుకుని, తన విశాలమైన కళ్లతో, ఆత్మబలాన్ని కోల్పోని, విశాల నేత్రుడైన సౌమిత్రిని చూశాడు. ఇంతలో, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన మహత్తర రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో నలభై నాలుగవ సర్గ ప్రారంభమైంది. అప్పుడే, పురుషోత్తముడైన లక్ష్మణుడు, నిరోధం లేకుండా, కోపంతో ప్రవేశించటం చూసి, సుగ్రీవునికి మనస్సులో కలకలం మొదలైంది. దశరథుని కుమారుడైన లక్ష్మణుడు, కోపంతో ఊపిరి పీలుస్తూ, తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, అన్నయ్య బాధతో బాధపడుతూ ఉన్నాడు. అతడిని చూసిన వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, తన స్వర్ణ సింహాసనాన్ని విడిచి, ఇంద్రుని మహా ధ్వజంలా ఆకస్మికంగా లేచాడు. సుగ్రీవుడు లేచిన వెంటనే, రుమా మరియు ఇతర స్త్రీలు కూడా అతన్ని చుట్టుముట్టుతూ, ఆకాశంలో పూర్ణచంద్రుని చుట్టూ నక్షత్రాల్లా నిలబడ్డారు. కళ్లలో ఎర్రదనం మెరిపిస్తూ, కాంతివంతంగా, చేతులు జోడించి వినయంగా నిలబడి, సుగ్రీవుడు కల్పవృక్షంలా అక్కడ నిలిచాడు. అప్పుడు లక్ష్మణుడు, కోపంతో, రుమాతో కూడిన, స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న సుగ్రీవుని చూచి, చంద్రుని చుట్టూ నక్షత్రాల్లా ఉన్న దృశ్యాన్ని తలచుకుంటూ, ఇలా పలికాడు: "బలముతో, ఉన్నత వంశంతో, దయతో, ఆత్మనిగ్రహంతో, కృతజ్ఞతతో, సత్యనిష్ఠతో ఉన్న రాజును లోకంలో ప్రతిష్ఠించతారు. కానీ ధర్మాన్ని పట్టించుకోని, తనను ఆదరించినవారికి తప్పు మాటలు చెప్పే రాజు కన్నా దుర్మార్గుడు ఎవరుంటాడు? గుర్రాల విషయంలో చేసిన ప్రమాణాన్ని తప్పితే వందమందిని హతమార్చాలి; ఆవుల విషయంలో వెయ్యిమందిని; కానీ మనుషులపై చేసిన ప్రమాణాన్ని తప్పితే తనను, తన కుటుంబాన్ని నాశనం చేసుకుంటాడు. స్నేహితుల సహాయం పొందినవాడు తిరిగి సహాయం చేయకపోతే, అతడు సమస్త ప్రాణులకు కృతఘ్నుడు, మరణయోగ్యుడు, ఓ వానరాధిపతీ! బ్రహ్మదేవుడు కోపంతో, కృతఘ్నతను చూసి, లోకమంతా గౌరవించే ఈ శ్లోకాన్ని పలికాడు: పశువును హతమార్చటం, మద్యం సేవించటం, దొంగతనం చేయటం, ప్రమాణాన్ని మోసం చేయటం – వీటికి ప్రాయశ్చిత్తం ఉంది. కానీ కృతఘ్నతకు ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. నీవు కులహీనుడు, కృతఘ్నుడు, అబద్ధవాది. రాముడు చేసిన ఉపకారానికి ప్రతిఫలం ఇవ్వటం లేదు. రాముని సహాయాన్ని పొందిన నీవు, సీతను వెతకటానికి ప్రతినిబంధంగా కృషి చేయాలి. నీవు భోగాలకు ఆసక్తి చూపుతున్నావు, అబద్ధ వాగ్దానాలు చేస్తున్నావు; రాముడు నిన్ను బాహ్యంగా బలహీనంగా కనిపించే పాముగా గుర్తించలేకపోతున్నాడు. బహుదయుడైన రాముని దయవల్ల నీవు వానరుల రాజుగా అయ్యావు. మహాత్ముడైన రాఘవుని చేసిన ఉపకారం గుర్తించకపోతే, త్వరలోనే వాలి బాణాలచేత హతమయ్యే దృశ్యాన్ని చూస్తావు. వాలి హతమైన మార్గం ఇంకా మూసిపోలేదు. నీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకో, వాలి మార్గాన్ని అనుసరించవద్దు. నీవు ఇక్ష్వాకు వంశజుడైన రాముని ధనుస్సును, వజ్రాయుధంలా ఉన్న బాణాలను చూడటం లేదు కనుక, నీవు సుఖభోగాలలో మునిగిపోయి, రాముని సంకల్పాన్ని గుర్తించటం లేదు." ఇంతటితో, వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో ముప్పై ఐదవ సర్గ ప్రారంభమైంది. సౌమిత్రి ఈ విధంగా అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ మాట్లాడుతుండగా, చంద్రకాంతివంటి ముఖమున్న తారా, లక్ష్మణుని ఇలా సంబోధించింది: "లక్ష్మణా! నీవు ఈ విధంగా మాట్లాడకూడదు. వానరాధిపతికి, అది కూడా నీ వంటి వారినుండి ఇలాంటి కఠిన మాటలు వినిపించకూడదు. సుగ్రీవుడు కృతఘ్నుడు, మోసగాడు, క్రూరుడు కాదు; వానరాధిపతి అబద్ధం చెప్పడు, వంకరగా ప్రవర్తించడు, ఓ వీరా! సుగ్రీవుడు రామచంద్రుడు చేసిన ఉపకారాన్ని మర్చిపోలేదు. యుద్ధంలో రాముడు చేసిన కార్యాన్ని వేరెవ్వరూ చేయలేరు, అది సుగ్రీవునికి గుర్తుంది. రాముని కృపవల్లే సుగ్రీవుడు చిరస్థాయిగా కీర్తిని, వానరుల రాజ్యాన్ని, రుమాను, నన్ను, నిన్ను—all పొందాడు, ఓ శత్రువులను సంహరించే వాడా! గతంలో ఎన్నో కష్టాలు అనుభవించిన సుగ్రీవుడు, ఇప్పుడు పరమానందాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు. మహర్షి విశ్వామిత్రుడిలా, కాలాన్ని గుర్తించలేకపోతున్నాడు. పదేళ్లు విశ్వామిత్రుడు ఘృతాచీతో మునిగిపోయి, కాలం గడిచిపోయినదే అని గుర్తించలేదు. కాలాన్ని బాగా తెలిసిన విశ్వామిత్రుడే పట్టించుకోలేకపోయాడు; మరి సామాన్యుల సంగతి ఏమిటి? రాముడు సుగ్రీవుని క్షమించాలి, ఎందుకంటే అతని శరీరం అలసిపోయింది, కోరికలు తీరలేదు, లక్ష్మణా! నీవు అసలు విషయం తెలుసుకోకుండానే, సాధారణ మానవుడిలా కోపానికి లోనవకూడదు. నీలాంటి ధర్మజ్ఞులు, ఉత్తమ పురుషులు, ఆలోచించకుండా ఒక్కసారిగా కోపానికి లోనుకావరు. ఓ నిర్దోషుడా! ధర్మాన్ని తెలిసిన నీవు, ఏకాగ్రతతో వినిపిస్తున్నాను, సుగ్రీవుని కోసం నీ కోపాన్ని వదిలేయు. రాముని కోసం అవసరమైతే సుగ్రీవుడు రుమాను, నన్ను, అంగదుని, రాజ్యాన్ని, ధనాన్ని, ధాన్యాన్ని, పశువులను కూడా వదిలేస్తాడు—ఇది నా నమ్మకం. సుగ్రీవుడు, రాక్షసుడైన రావణుని సంహరించి, రాఘవుడిని సీతతో మళ్ళీ కలిపేస్తాడు; చంద్రుడు రోహిణిని చేరినట్టు. లంకలో వందలాది కోట్లు రాక్షసులు ఉన్నారు, ఇంకా ముప్పై ఆరు వేల పదివేల వందలు ఉన్నారు. ఆ ప్రబలమైన, రూపాంతరం చెందగలిగే రాక్షసులను సంహరించకుండా, సీతను అపహరించిన రావణుని చంపటం సాధ్యపడదు. సహాయం లేకుండా, లక్ష్మణా, ఆ రాక్షసులను, ముఖ్యంగా రాక్షసాధిపతిని, యుద్ధంలో చంపటం సుగ్రీవుడికి అసాధ్యం. రాక్షసుడు రావణుడిని కూడా అంతం చేయటం సాధ్యం కాదు." ఇలా తారా, లక్ష్మణుని కోపాన్ని శాంతింపజేస్తూ, సుగ్రీవుడి ధర్మాన్ని, కృతజ్ఞతను వివరించింది.