లక్ష్మణా, నీ సహోదరుడు, వానర వంశాధిపతి అయిన సుగ్రీవుడు నాకు ఎంతో దగ్గరైనవాడు. అతని ప్రవర్తన కామవశాన నడిపించబడుతోంది; అతను విషయాసక్తి చేత మోహింపబడి, సిగ్గు కూడా మరిచిపోయాడు. శత్రు వీరులను సంహరించేవాడా, నీవు అతనిని క్షమించు. ధర్మనిష్ఠులైన మహర్షులు, తపస్సులో నిమగ్నులైనా, కామమువల్ల మోహములో పడి బంధించబడతారు. అలాంటప్పుడు స్వభావం ప్రకారం చంచలుడైన ఈ వానరరాజు, రాజు అయిన సుగ్రీవుడు, సుఖాలకు ఆకర్షితుడవడంలో ఆశ్చర్యమెందుకు? ఇలా గంభీరంగా మాట్లాడిన ఆ వానరస్త్రీ తార, కన్నీరు తడబడిన కళ్లతో, అలసటతో కూడిన స్వరంలో, తన భర్తకు మేలుగా ఇంకా ఇలా లక్ష్మణుడిని ఉద్దేశించి పలికింది: "మానవలోకంలో శ్రేష్ఠుడవైనవాడా, సుగ్రీవుడు చాలా రోజుల క్రితమే ఏర్పాట్లు చేయమని ఆదేశించాడు. అతడు విషయాసక్తి ఉన్నప్పటికీ, మీ కార్యసాధనలో నిబద్ధుడై ఉన్నాడు. ఇప్పుడు శక్తివంతులైన వానరులు, ఏ రూపమైనా ధరించగలిగే మహాబలశాలి వానరసేనలు, వందల కోట్లు, వివిధ పర్వతాలలో నివసించే వారు, ఇక్కడకు వచ్చారు. కాబట్టి, బాహుబలిశాలివాడా, రా. నీ నడవడిక వాస్తవ మిత్రబంధాన్ని నిలబెట్టింది. సతీ వ్రత స్థిరమైనది, దానికి సందేహం లేదు." తారకు అనుమతి లభించగానే, లక్ష్మణుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, బలవంతుడైనవాడు, అంతటివాడు లోపలికి ప్రవేశించాడు. అక్కడ అతడు సూర్యునిలా ప్రకాశించే సుగ్రీవుణ్ణి, అతి ఉత్తమమైన బంగారు సింహాసనంపై కూర్చుని, అద్భుతమైన వస్త్రాభరణాలతో అలంకరించబడి, దివ్యమైన రూపంతో, పరాజయం తెలియని దేవేంద్రునిలా తేజోమయుడై ఉన్నాడని చూశాడు. ఆ సుగ్రీవుడు, ఆకాశవాణి అలంకారాలుతో, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడిన స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడి, కన్నుల్లో ఆనందంతో ఎర్రబడిన చూపుతో, యమధర్మరాజుని పోలి కనిపించాడు. ఆ బంగారు వర్ణుడైన సుగ్రీవుడు, ఆ శోభాయుత సింహాసనంపై రూమాను గట్టిగా ఆలింగనం చేసుకుని కూర్చున్నాడు. అతని విశాలమైన కళ్లతో, ధైర్యం తక్కువ కాని, విశాల దృష్టి కలిగిన సౌమిత్రిని చూశాడు. ఇక్కడ కిష్కిందాకాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో, ముప్పత్తి నాలుగవ సర్గ ప్రారంభమైంది. లక్ష్మణుడు, అడ్డంకులు లేకుండా, కోపంతో లోపలికి ప్రవేశించగా, సుగ్రీవుడు మనస్సులో కలవరపడ్డాడు. దశరథ కుమారుడైన లక్ష్మణుడు కోపంతో, శ్వాసలను బలంగా విడిచాడు. అతని తేజస్సు అగ్ని వలె ప్రకాశించింది. అన్నయ్య రాముని బాధతో బాధపడుతూ ఉన్న లక్ష్మణుడిని చూసి, సుగ్రీవుడు తన బంగారు సింహాసనాన్ని వదిలి, ఇంద్రుడి ధ్వజంలా లేచాడు. అతడితో పాటు రూమా మరియు ఇతర స్త్రీలు కూడా లేచారు. వారు ఆకాశంలో పూర్ణచంద్రుని చుట్టూ నక్షత్రాల్లా సుగ్రీవుని చుట్టూ నిలబడ్డారు. కన్నుల్లో రక్తం ఉప్పొంగి, కాంతివంతుడై, చేతులు జోడించి వినయంగా తిరుగుతూ, సుగ్రీవుడు అక్కడ నిలబడ్డాడు. అతడు మహావృక్షంలా కనిపించాడు. ఆ సమయంలో లక్ష్మణుడు, రూమాతో కూడి, స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న సుగ్రీవుని ఇలా ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు: "శక్తి, కులవంశ, దయ, ఆత్మనిగ్రహం, కృతజ్ఞత, సత్యనిష్ఠ కలిగిన రాజు, ఈ లోకంలో గౌరవింపబడతాడు. కానీ, ధర్మరాహిత్యంతో, తనకు మేలు చేసినవారికి తప్పుడు మాటలు చెప్పే రాజు కన్నా క్రూరుడు మరొకడు ఉండడు. గుర్రాల విషయమై మాట తప్పితే వంద మందిని హతమార్చాలి; ఆవుల విషయమై వెయ్యిమందిని; కానీ మనుషులకు మాట తప్పితే, తానే తానూ, తన కుటుంబాన్ని నాశనం చేసుకుంటాడు. మిత్రుల సహాయం పొందినవాడు, తిరిగి సహాయం చేయకపోతే, అతడు అన్ని ప్రాణులకు అక్ఋతజ్ఞుడవాడై, మరణానికి అర్హుడవాడు, వానరాధిపతీ! ఈ శ్లోకం బ్రహ్మదేవుడు కోపంతో, అక్ఋతజ్ఞతను చూసి పలికినది; అన్ని లోకాలు దీనిని గౌరవిస్తాయి. విను వానరా! ఆవును హతమార్చడం, మద్యపానం, దొంగతనం, వ్రతభంగం—వీటికి పాపపరిహారం ఉంది. కానీ కృతఘ్నతకు విమోచనం లేదు. నీవు నీచుడవు, అక్ఋతజ్ఞుడవు, అబద్ధవాది వానరా! రాముడు చేసిన మేలుకు ప్రతిఫలం ఇవ్వడం లేదు. రాముని సహాయం పొందినవాడివి కావున, అతనికి ప్రతిఫలం ఇవ్వాలని, సీతా అన్వేషణలో నీవు శ్రద్ధ పెట్టాలి. నీవు విషయాసక్తుడవు, తప్పుడు మాటలు చెప్పేవాడవు; రాముడు నిన్ను బాహ్యంగా బల్లగా కనిపించే పామును గుర్తించలేడు. మహాత్ముడైన, దయాసముద్రుడైన రాముడు నిన్ను వానరరాజుగా అభిషేకించాడు. అతని చేసిన మేలును గుర్తించకపోతే, త్వరలోనే వాలి బాణాలతో ఎలా హతమార్చబడాడో, నీవూ అదే దారిలో నశించవచ్చు. వాలిని సంహరించిన మార్గం మూసివేయబడలేదు; నీవు నీ మాట నిలబెట్టుకో, వాలి మార్గాన్ని అనుసరించకు. నీవు ఇక్ష్వాకువంశజుడైన రాముని బాణాలను, అతని ధనుస్సును చూడడంలేదు కాబట్టి, నీవు సుఖాలలో మునిగి, రాముని కార్యాన్ని పరిగణించకపోతున్నావు." ఇక్కడ కిష్కిందాకాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో, ముప్పత్తి ఐదవ సర్గ ప్రారంభమైంది. సౌమిత్రి అగ్నిచాయతో ప్రకాశిస్తూ ఇలా మాట్లాడిన తరువాత, చంద్రబింబంలాంటి ముఖవన్నె కలిగిన తార లక్ష్మణుణ్ణి ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: "లక్ష్మణా, నీవు ఇలా మాట్లాడకూడదు. వానరాధిపతికి, ముఖ్యంగా నీ వంటి వారితో, ఇంత కఠినంగా మాట్లాడటం అవసరం లేదు. సుగ్రీవుడు అక్ఋతజ్ఞుడు కాదు, మోసపూరితుడు కాదు, క్రూరుడూ కాదు. వానరాధిపతీ అబద్ధం చెప్పడు, వంకరగా ప్రవర్తించడు, ఓ వీరా! సుగ్రీవుడు రాముడు చేసిన మేలును మరచిపోలేదు. యుద్ధంలో రాముడు చేసిన కార్యాన్ని, ఇతరులు చేయలేనిదాన్ని, వానరుడు గుర్తుంచుకున్నాడు. రాముని అనుగ్రహంతో, సుగ్రీవుడు శాశ్వత కీర్తిని, వానరరాజ్యాన్ని, రూమాను, నన్ను, నిన్ను—all పొందాడు, శత్రుసంహారకుడా! గతంలో ఎన్నో కష్టాలు అనుభవించిన అతడు, ఇప్పుడు పరమానందాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు. మహర్షి విశ్వామిత్రుడిలా, కాలాన్ని గుర్తించడంలో తడవు వచ్చింది. పది సంవత్సరాలు, లక్ష్మణా, ధర్మాత్ముడైన విశ్వామిత్రుడు ఘృతాచీతో మునిగిపోయి కాలప్రవాహాన్ని గుర్తించలేదు. కాలాన్ని బాగా తెలిసిన విశ్వామిత్రుడే, దాని వచ్చిన దశను గమనించలేకపోయాడు; మరి సాధారణ మనుషులకు అది ఎలా సాధ్యం?" ఈ విధంగా తార లక్ష్మణుని కోపాన్ని శాంతపరిచే ప్రయత్నం చేసింది.