తారా, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముని దగ్గరికి వచ్చి, “మనుష్యులలో ఉత్తముడా, శరీరాకాంక్ష ఎంత భయంకరమైనదో నాకు తెలుసు. ఇప్పుడు సుగ్రీవుడు ఎవరి వల్ల ఈ కోరికలో బంధించబడ్డాడో కూడా నాకు స్పష్టంగా తెలుసు; అతడు ఇప్పుడు ఆ కోరికకు లోనై, నిర్లక్ష్యంగా, ఆనందంలో మునిగి ఉన్నాడు,” అని చెప్పింది. “నీ మనస్సు కోరిక చేత పాలించబడలేదు; ఎందుకంటే నీవు కోపానికి లోనవ్వలేదు. కోరికలో మునిగినవాడు స్థలం, కాలం, నిజమైన ధర్మాన్ని పరిగణించడు. అందుకే, శత్రువులను సంహరించినవాడా, నీ సహోదరుడు, వానరుల రాజు అయిన సుగ్రీవుని క్షమించు. అతడు నా దగ్గరికి దగ్గరగా ఉన్నవాడు, అతడి ప్రవర్తన కోరిక చేత నడిపించబడుతోంది; అతడు కోరికలో మునిగి, తాను తగిన లజ్జను కూడా కోల్పోయాడు.” “ధర్మానుసరణ, తపస్సు చేస్తూ ఉన్న గొప్ప ఋషులు కూడా, కోరిక వల్ల మాయలో చిక్కుకుంటారు. ఈ వానరుల రాజు స్వభావత: చంచలుడు; అలాంటి రాజు ఆనందాలకు ఎలా ఆకర్షితుడు కాలేడూ? ఈ మాటలు చెప్పిన తారా, భావోద్వేగంతో కళ్ళు కంపించిపోతూ, అలసటతో కూడిన మాటల్లో, లక్ష్మణుని, అపార బలశాలి అయిన అతడిని, తన భర్తకు మేలు కలిగేలా మళ్లీ సంబోధించింది.” “మనుష్యులలో శ్రేష్ఠుడా, సుగ్రీవుడు చాలా కాలం క్రితమే ఏర్పాట్లు చేయమని ఆదేశించాడు. అతడు కోరికలో ఉన్నప్పటికీ, మీ అవసరాన్ని నెరవేర్చేందుకు కృషి చేస్తున్నాడు. ఇప్పుడు, గొప్ప బలశాలి వానరులు, అనేక రూపాలు ధరించగలవారు, లక్షల కోట్ల సంఖ్యలో, వివిధ పర్వతాల్లో నివసించే వారు, ఇక్కడకు వచ్చారు.” “అందువల్ల, బలమైన భుజాలు కలిగినవాడా, రా! నీ ప్రవర్తన నిజమైన స్నేహ బంధాన్ని కాపాడింది; సతీను దర్శించే అవకాశం ధర్మవంతులకు ఎప్పుడూ నిలకడగా ఉంటుంది.” తారా ఇలా అనుమతించగా, లేదా త్వరగా ప్రేరేపించగా, శత్రువులను సంహరించగల బలశాలి లక్ష్మణుడు లోపలికి ప్రవేశించాడు. అతడు అక్కడ సుగ్రీవుని చూశాడు; సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, అత్యుత్తమమైన బంగారు సింహాసనంపై, అద్భుతమైన వస్త్రాలతో అలంకరించబడి కూర్చున్నాడు. దేవతా ఆభరణాలతో మెరిసిపోతూ, దివ్యమైన రూపం, ఖ్యాతి కలిగి, స్వర్గీయ పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, మహా ఇంద్రుని లాంటి అపరాజితుడిగా కనిపించాడు. దేవతా ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు ధరించిన స్త్రీలచే చుట్టుముట్టబడి, అతడి కళ్ళు ఉల్లాసంతో ఎర్రబడినవి, మరణ దేవుడిలా కనిపించాడు. బంగారు వర్ణం కలిగిన సుగ్రీవుడు, ప్రకాశవంతమైన సింహాసనంపై Rumāను బాగా అంగీకరించి, తన విశాలమైన కళ్ళతో, ఆత్మలో తగ్గని ఉత్సాహం కలిగిన, విశాల కళ్ళు కలిగిన సౌమిత్రిని చూశాడు. ఇప్పుడు, కిష్కింధా కాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో, ముప్పై నాలుగవ సర్గను వినండి. లక్ష్మణుడు, మనుష్యులలో శ్రేష్ఠుడు, లోపలికి నిర్బంధంగా, కోపంతో ప్రవేశించగా, సుగ్రీవుని ఇంద్రియాలు కలకలంగా మారాయి. దశరథుని కుమారుడైన లక్ష్మణుడు, కోపంతో, తీవ్రమైన శ్వాసతో, ప్రకాశంతో మెరిసిపోతూ, తన అన్న రాముని బాధతో బాధపడుతూ కనిపించగా, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, తన బంగారు సింహాసనాన్ని వదిలి, ఇంద్రుని గొప్ప, అద్భుతంగా అలంకరించిన ధ్వజంలా లేచాడు. అతడు లేచినప్పుడు, Rumā మరియు ఇతర స్త్రీలు కూడా లేచి, సుగ్రీవుని చుట్టూ, ఆకాశంలో పూర్ణచంద్రుని చుట్టూ నక్షత్రాలు ఎలా ఉంటాయో, అలాగే నిలిచారు. సుగ్రీవుడు, కళ్ళు రక్తపాటలతో, ప్రకాశవంతంగా, చేతులు జోడించి, వినయంగా అక్కడ తిరిగి, ఒక గొప్ప కల్పవృక్షంలా నిలిచాడు. అప్పుడు లక్ష్మణుడు, Rumāతో, స్త్రీలచే చుట్టబడి ఉన్న సుగ్రీవుని, చంద్రుని చుట్టూ నక్షత్రాలు ఎలా ఉంటాయో, అలాగే సంబోధించాడు. “బలశాలి, ఉన్నత వంశం, కరుణ, ఆత్మనిగ్రహం, కృతజ్ఞత, సత్యత కలిగిన రాజు ప్రపంచంలో గౌరవించబడతాడు. కానీ, ధర్మానికి వ్యతిరేకంగా స్థిరంగా ఉండి, తనకు మేలు చేసినవారికి తప్పుడు వాగ్దానాలు చేసే రాజు కన్నా మరొకరు క్రూరంగా ఉండలేరు. గుర్రాల విషయంగా వాగ్దానం తప్పితే వంద మందిని చంపుతారు; గోవుల విషయంలో వెయ్యిని; కానీ వ్యక్తికి వాగ్దానం తప్పితే, తానే తన కుటుంబాన్ని నాశనం చేసుకుంటాడు. స్నేహితుల సహాయాన్ని ముందుగా పొందినవాడు, తిరిగి సహాయం చేయని వాడు, అన్ని జీవులకు కృతఘ్నుడు, మరణానికి అర్హుడు, వానరుల అధిపతీ! ఈ శ్లోకం, బ్రహ్మా గారు పాడి, అన్ని లోకాల్లో గౌరవించబడింది; కృతఘ్నతను చూసి కోపంతో పలికింది; విను, వానరా! గోవును చంపడం, మద్యం సేవించడం, దొంగతనం, వాగ్దానం తప్పడం—ఇవి చేయడం వల్ల, సజ్జనులు ప్రాయశ్చిత్తం prescribe చేస్తారు; కానీ కృతఘ్నతకు ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. నీవు నీచుడు, కృతఘ్నుడు, అబద్ధవాడు, వానరా; ఎందుకంటే, రాముడు చేసిన సహాయాన్ని నీవు తిరిగి ఇవ్వడం లేదు. రాముడు చేసిన సహాయాన్ని గుర్తు పెట్టుకుని, సీతను వెతకడానికి నీవు అన్ని ప్రయత్నాలు చేయాలి, repayment చేయాలనుకుంటే. నీవు భోగాలకు ఆకర్షితుడివి, వాగ్దానంలో అబద్ధవాడివి; రాముడు నిన్ను కప్పగా మారిన పాము అన్నట్లు గుర్తించడు. మహాత్ముడు, కరుణ కలిగిన రాముని వల్ల, నీవు వానరుల రాజు అయ్యావు, దుష్టుడా! రాముని చేసిన పనిని నీవు అర్థం చేసుకోకపోతే, త్వరలో వాలి పదునైన బాణాలతో సంహరించబడినదాన్ని చూస్తావు. వాలి సంహార మార్గం మూసబడలేదు; నీవు నీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకో, సుగ్రీవా, వాలి మార్గాన్ని అనుసరించకు. నీవు ఇక్ష్వాకువంశజుడైన రాముని ధనుస్సు, బాణాలను చూడటం లేదు; అందుకే, నీవు సుఖాలను ఆస్వాదిస్తూ, రాముని అవసరాన్ని నీ మనస్సులో కూడా పరిగణించటం లేదు.” ఇప్పుడు, కిష్కింధా కాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో, ముప్పై ఐదవ సర్గను వినండి. సౌమిత్రి ఇలా అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ మాట్లాడగా, చంద్రుని ముఖాన్ని పోలిన తారా, లక్ష్మణుని సంబోధించింది. “లక్ష్మణా, నీవు ఇలా మాట్లాడకూడదు; అతడు నీ మాటల్లో ఉన్న కఠినతను వినడానికి అర్హుడు కాదు, ముఖ్యంగా నీవు అతడి దగ్గర. సుగ్రీవుడు కృతఘ్నుడు కాదు, అబద్ధవాడు కాదు, క్రూరుడు కాదు; వానరుల అధిపతి అబద్ధం చెప్పడు, వంకరగా ఉండడు, వీరా! ధైర్యవంతుడైన సుగ్రీవుడు, రాముడు చేసిన ఉపకారాన్ని మర్చిపోలేదు; యుద్ధంలో రాముడు చేసిన పనిని, ఇతరులు చేయలేని దాన్ని, వానరుడు గుర్తు పెట్టుకున్నాడు. రాముని కృప వల్ల, సుగ్రీవుడు శాశ్వత కీర్తిని, వానరుల రాజ్యాన్ని, Rumāను, నన్ను, నిన్ను పొందాడు, శత్రువులను సంహరించేవాడా! గతంలో అతడు ఎంతో బాధను అనుభవించాడు; ఇప్పుడు అతడు పరమానందాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు. ఋషి విశ్వామిత్రుడిలా, అతడు సరైన కాలాన్ని గుర్తించటం లేదు.