ధర్మాన్ని మరియు సంపదను సాధించాలనుకుంటే మద్యం సేవనాన్ని ప్రోత్సహించరు; మద్యం వల్ల ధర్మం, లాభం, ఆనందం అన్నీ నశించిపోతాయి. మద్యం వల్ల పని చేయకుండా ఉంటే ధర్మం లోపిస్తుంది; సద్భావంతో ఉన్న స్నేహితుడు నాశనమైతే సంపద కూడా నశిస్తుంది. ధనం, ధర్మంలో అగ్రగామిగా, సత్యధర్మాలకు నిబద్ధతతో ఉన్న స్నేహితుడిని వదిలిపెట్టారు, అయినా ధర్మంలో స్థిరత లేదు. ఈ పరిస్థితిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, మనం తగిన విధంగా పనిచేయాలి; నువ్వు, కార్యస్వరూపాన్ని తెలిసినవాడివి, ఏమి చేయాలో చెప్పాలి. అతని మాటలు ధర్మం మరియు సంపద పట్ల ఆందోళనతో, సహజంగా మధురంగా ఉండగా, తార తనకు నమ్మకంగా, రాజకుమారుని విషయాన్ని అర్థం చేసుకుని, అతనితో మళ్లీ మాట్లాడింది. “ఇది కోపానికి సమయం కాదు, రాజకుమారా; నీ జనం మీద కోపం చూపకూడదు. నీ శ్రేయస్సు కోరేవారి తప్పును కూడా నువ్వు సహించాలి, వీరా. నీతిమంతుడు, తక్కువ మనసుతో ఉన్నవాడిపై ఎలా కోపపడగలడు? నువ్వు తపస్సు వల్ల కలిగిన ఆత్మనియంత్రణ కలిగి, కోపానికి లోనయ్యే వాడివి కాదు. వీరమైన వానరాధిపతికి కోపాన్ని నాకు తెలుసు; ఏ సమయం పనికివచ్చేదో నాకు తెలుసు; నీకు చేసిన సహాయం, ఇంకా చేయాల్సింది కూడా నాకు తెలుసు. శరీర లైంగిక ఆకర్షణ ఎంత భరించలేనిదో నాకు తెలుసు; ఇప్పుడు సుగ్రీవుడిని ఆకర్షణ బంధించింది, అతను నిర్లక్ష్యంగా, మోహంతో ఉన్నాడు. నీ మనసు ఆకర్షణకు లోనవ్వలేదు, నువ్వు కోపానికి లోనవ్వలేదు; ఆకర్షణలో మునిగినవాడు స్థలం, సమయం, సత్యధర్మాన్ని పట్టించుకోడు. నా దగ్గర ఉన్న, వానరజాతి అధిపతి అయిన నీ సోదరుడిని, అతని ఆచరణ ఆకర్షణ చేత నడిపించబడుతున్నదాన్ని, మోహానికి లోనై, లజ్జను కోల్పోయిన వాడిని, నీవు క్షమించు, శత్రువులను సంహరించినవాడా. ధర్మానికి, తపస్సుకు నిబద్ధతతో ఉన్న మహర్షులు కూడా ఆకర్షణ వల్ల మోహానికి లోనవుతారు; ఈ వానరాధిపతి స్వభావంలో చంచలుడు – ఇలాంటి రాజు సుఖాలకు ఎలా బంధించబడకుండా ఉంటాడు? ఇలా బరువైన మాటలు చెప్పిన తార, భావోద్వేగంతో కన్నులు కదిలిస్తూ, తన భర్తకు మేలుకోసం, అలసటతో ఉన్నప్పటికీ, అపారశక్తి కలిగిన లక్ష్మణునితో మళ్లీ మాట్లాడింది. “నరశ్రేష్ఠా, సుగ్రీవుడు చాలా కాలం క్రితమే ఏర్పాట్లు చేయమని ఆదేశించాడు; ఇప్పుడు ఆకర్షణకు లోనైనప్పటికీ, నీ పని నెరవేర్చేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. శక్తివంతమైన వానరులు, ఏ రూపానికైనా మారగలవారు, లక్షల కోట్లు, వివిధ పర్వతాల్లో నివసించే వారు, వచ్చారు. అందువల్ల, బాహుబలితో నీవు వచ్చు; నీ ఆచరణ సత్యస్నేహాన్ని కాపాడింది, ధర్మవంతులకు భార్యను చూడటం నిత్యం నిలకడగా ఉంటుంది.” తార అనుమతించగా లేదా త్వరగా ప్రోత్సహించగా, శత్రువులను సంహరించిన బాహుబలుడు లోపలికి ప్రవేశించాడు. అప్పుడు, సుగ్రీవుడు, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, అత్యుత్తమమైన బంగారు సింహాసనంపై, అద్భుతమైన వస్త్రాలతో అలంకరించబడినవాడిగా కనిపించాడు. అతను దివ్యాభరణాలతో, దివ్యాకారంతో, ఖ్యాతితో, స్వర్గీయ పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, మహా ఇంద్రుడిలా అపరాజితుడిగా మెరిసాడు. ఆకాశంలో నక్షత్రాలు చంద్రుని చుట్టూ ఉన్నట్లుగా, స్వర్గీయ అలంకరణలు, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడిన స్త్రీలు అతని చుట్టూ ఉన్నారు; అతని కన్నులు ఉత్సాహంతో ఎర్రగా మెరుస్తున్నాయి, అతను యముడు లా కనిపించాడు. బంగారు వర్ణంతో, అద్భుతమైన సింహాసనంపై కూర్చున్న సుగ్రీవుడు, రూమాను గట్టిగా ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. అతని విశాలమైన కళ్లతో, సౌమిత్రిని – లక్ష్మణుని – చూడగా, లక్ష్మణుని మనస్సు తగ్గలేదు, అతని కన్నులు కూడా విశాలంగా మెరుస్తున్నాయి. ఇప్పుడు కిష్కింధా కాండలో, మహాకవి వాల్మీకి రామాయణంలో, ముప్పై నాలుగవ సర్గను వినండి. లక్ష్మణుడు, నరశ్రేష్ఠుడు, కోపంతో, నిర్బంధంగా లోపలికి ప్రవేశించగా, సుగ్రీవుడు చింతతో తన ఇంద్రియాలు కలవరపడ్డాడు. దశరథుని కుమారుడు, కోపంతో, ఊపిరి బాగా తీసుకుంటూ, తేజస్సుతో మెరుస్తూ, తన సోదరుడి బాధతో బాధపడుతూ ఉన్నాడని చూసి, వానరశ్రేష్ఠుడు తన బంగారు సింహాసనాన్ని వదిలి, ఇంద్రుని అద్భుతమైన ధ్వజంలా పైకి లేచాడు. అతను పైకి లేచినప్పుడు, రూమా మరియు ఇతర స్త్రీలు కూడా లేచారు; వారు, నక్షత్రాలు చంద్రుని చుట్టూ ఉన్నట్లుగా, సుగ్రీవుడిని చుట్టూ నిలబడ్డారు. ఎర్రగా మెరుస్తున్న కన్నులతో, తేజస్సుతో, చేతులు జోడించి నమస్కరించగా, అతను అక్కడ నిలబడ్డాడు, కల్పవృక్షంలా. అప్పుడు, లక్ష్మణుడు, కోపంతో, రూమాతో ఉన్న, స్త్రీలతో చుట్టూ ఉన్న సుగ్రీవుడిని, చంద్రుడు నక్షత్రాలతో ఉన్నట్లుగా, ఉద్దేశిస్తూ మాట్లాడాడు. “శక్తి, సత్కులము, దయ, ఆత్మనియంత్రణ, కృతజ్ఞత, సత్యము కలిగిన రాజు ప్రపంచంలో గౌరవించబడతాడు. కానీ, ధర్మానికి విరుద్ధంగా, మోసపూరితమైన వాగ్దానాలు చేసే రాజు, తనకు మేలు చేసిన వారికి కృతజ్ఞత చూపని వాడు, అతనికంటే దుర్మార్గుడు ఎవరు? గుర్రాలపై చేసిన వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘిస్తే నూరు, ఆవులపై వెయ్యి, కానీ మనుషులపై వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘిస్తే తనను, తన కుటుంబాన్ని నాశనం చేసుకుంటాడు. మిత్రుల సహాయం ముందుగా పొందినవాడు, తిరిగి సహాయం చేయకుండా ఉంటే, అన్ని జీవులకు కృతజ్ఞత చూపని వాడు, మరణానికి అర్హుడు, వానరాధిపతీ. బ్రహ్మా చెప్పిన, అన్ని లోకాలు పూజించే ఈ శ్లోకాన్ని విను, వానరా; కృతజ్ఞత లేని వాడిని చూసి కోపంతో పలికినది. ఆవును హతమ చేయడం, మద్యం సేవించడం, దొంగతనం, వాగ్దానభంగం – వీటికి ధార్మికులు ప్రాయశ్చిత్తం prescribe చేస్తారు; కానీ కృతజ్ఞత లేనివాడికి ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. నీవు నీచుడు, కృతజ్ఞత లేని వాడు, అబద్ధవాది, వానరా; రాముడు నీకు చేసిన సహాయాన్ని తిరిగి ఇవ్వడం లేదు. రాముడు సహాయం చేసిన తర్వాత, నీవు అతనికి తిరిగి సహాయం చేయాలంటే, సీతను వెతకడానికి అన్ని ప్రయత్నాలు చేయాలి. నీవు భోగాలకు బంధించబడి, అబద్ధ వాగ్దానాలు చేస్తున్నావు; రాముడు నిన్ను కప్పలా కనిపించే పామిగా గుర్తించడు. దయాగుణంతో, మహాత్ముడైన రాముడు, నిన్ను వానర రాజుగా చేశాడు, పాపీ. రఘువంశీ రాముడు చేసిన సహాయాన్ని నీవు అర్థం చేసుకోకపోతే, త్వరలో వాలి పదునైన బాణాలతో హతమయ్యడాన్ని చూస్తావు. వాలి హతమైన మార్గం మూసబడలేదు; నీవు నీ వాగ్దానం నెరవేర్చు, సుగ్రీవా, వాలి మార్గాన్ని అనుసరించవద్దు.” ఇలా, లక్ష్మణుడు సుగ్రీవుని ధర్మం, కృతజ్ఞత, వాగ్దానంపై నిలకడగా, కోపంతో ఉద్దేశిస్తూ, తన బాధను, రాముని ఆశను ప్రదర్శించాడు.