తారా, మధురమైన చూపుతో, "అయ్యా, నీకు కోపం ఎందుకు వచ్చిందో, నువ్వే స్వయంగా వెళ్లి సుగ్రీవుని శాంతపరచు. మృదువైన మాటలతో అతనిని నువ్వు సమాధానపరచగలవు," అని చెప్పింది. "నువ్వు అతని దగ్గరకు వెళ్తే, అతని శుద్ధమైన హృదయం కోపపడదు; ఎందుకంటే మహాత్ములు స్త్రీలకు ఎప్పుడూ దురుసుగా ప్రవర్తించరు," అని ఆమె నమ్మకంగా చెప్పింది. "నువ్వు సుగ్రీవుని దగ్గరకు మృదువైన మాటలతో, అతని మనస్సును, ఇంద్రియాలను శాంతపరచినప్పుడు, నేను ఆ పద్మనయనుడైన శత్రువులను జయించిన సుగ్రీవుని కోపం తొలగిపోతుందని చూస్తాను," అని తారా చెప్పింది. తారా, మద్యం వల్ల కన్నులు తడబడినట్లు, బంగారు కట్టుబొచ్చు, ఆభరణాలు సడలిపోయి, శుభ చిహ్నాలతో అలంకరించబడిన శరీరంతో, నమిలిన తలతో లక్ష్మణుని దగ్గరకు వచ్చింది. ఆమెను చూసిన లక్ష్మణుడు, వానరాధిపతి భార్యను గౌరవంగా చూస్తూ, తన ముఖాన్ని క్రిందికి తిప్పి, కోపం తగ్గించుకున్నాడు. తారా, మద్యం వల్ల సంశయాన్ని వదిలి, లక్ష్మణుని మృదువైన చూపుతో ధైర్యంగా, ప్రేమతో, సమర్థమైన మాటలతో ఇలా అడిగింది: "ప్రభూ, నీ కోపానికి కారణం ఏమిటి? నీ ఆదేశాన్ని ఎవరు పాటించలేదు? అడవిలో అగ్ని మార్గంలో ఎండిన చెట్టు ఎటువంటి భయమూ లేకుండా నిలబడినట్లు, ఎవరు నీకు విరుద్ధంగా ఉన్నారు?" తారా మృదువైన, ప్రశాంతమైన మాటలను విని, లక్ష్మణుడు నిజాయితీగా, ప్రేమతో ఇలా స్పందించాడు: "ఇది నీ స్వభావమా? కామానికి లోనై, ధర్మార్ధ సంపాదనను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావా? నీ భర్త, తన శ్రేయస్సు కోసం కృషి చేస్తున్నా, అతని చర్యలను నువ్వు గ్రహించలేకపోతున్నావా?" "అతను రాజ్య హితాన్ని, మమ్మల్ని—వేదనతో ఉన్న మంత్రులను—గమనించడు; తారా, అతను కేవలం సుఖానికే పట్టుబడి, మంత్రులూ సభను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాడు." "వానరాధిపతి, సుఖంలో మునిగి, నాలుగు నెలలు ఆనందంలో గడిపాడు; కాలం ఎలా గడిచిందో తెలియదు." "ధర్మార్ధ సాధనకు మద్యం సేవించడం ప్రసంశనీయమది కాదు; మద్యం వల్ల ధర్మం, ఆర్థం, కామం అన్నీ నశించిపోతాయి." "ధర్మాన్ని పాటించకపోతే, మిత్రుడు నశిస్తే, ఆర్థం కూడా పోతుంది." "ధనధర్మాల్లో ప్రథముడైన, సత్యధర్మాలకు అంకితుడైన మిత్రుడు విడిపోతే, ధర్మంలో స్థిరత ఉండదు." "ఇప్పుడు, ఈ విషయాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకొని, మనం తగిన విధంగా వ్యవహరించాలి; నువ్వు కార్యస్వరూపాన్ని తెలిసినవాడివి, ఏం చేయాలో చెప్పు." లక్ష్మణుని ధర్మార్ధబద్ధమైన, సహజంగా మధురమైన మాటలను విని, తారా ఆ విషయాన్ని గ్రహించి, నమ్మకంగా ఇలా చెప్పింది: "ప్రభూ, ఇది కోపపడే సమయం కాదు; నీ జనులపై కోపం చూపించకూడదు. నీ శ్రేయస్సు కోరే వారిలో తప్పు వచ్చినా, ఓర్పు చూపించాలి." "ధర్మబద్ధుడైన రాజు, శక్తి, తపస్సు కలిగిన నువ్వు, నీ నియంత్రణను కోల్పోయి, కోపానికి లోనవ్వడం ఎలా సాధ్యం?" "వీరుడైన వానరాధిపతి కోపాన్ని నాకు తెలుసు; కార్యానికి తగిన సమయం నాకు తెలుసు; మీ కోసం చేసినదీ, ఇంకా చేయాల్సినదీ నాకు తెలుసు." "ప్రభూ, శరీర కామశక్తి ఎంత భరించలేనిదో నాకు తెలుసు; ఇప్పుడు సుగ్రీవుడు కామానికి బంధింపబడి, నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాడు." "నీ మనస్సు కామానికి లోనవ్వలేదు; నువ్వు కోపానికి లోనవ్వలేదు; కామంలో మునిగినవాడు స్థలం, కాలం, ధర్మాన్ని పరిగణించడు." "వానరులలో అధిపతిని, నా దగ్గరి వ్యక్తిని, కామానికి లోనై, సంయమనం కోల్పోయిన సుగ్రీవుని క్షమించు, శత్రు సంహారకుడా." "ధర్మ తపస్సులకు అంకితులైన మహర్షులు కూడా, కామమూ మోహానికి బంధింపబడి, తికమక పడతారు; వానరాధిపతి స్వభావం అలాంటిది—ఇతడు సుఖాలకు బంధింపబడడం సహజమే." తారా, భావోద్వేగంతో కన్నులు తడబడి, తన భార్యధర్మాన్ని నెరవేర్చేందుకు, లక్ష్మణుని దగ్గర మళ్లీ ఇలా చెప్పింది: "ప్రభూ, సుగ్రీవుడు చాలా కాలం క్రితమే ఏర్పాట్లు చేయమని ఆదేశించాడు; కామానికి లోనై ఉన్నా, అతడు మీ కోరికను నెరవేర్చేందుకు కృషి చేస్తున్నాడు." "ఇప్పుడు, శక్తివంతమైన వానరులు, ఏ రూపమైనా ధరించగలవారు, లక్షల కోట్ల సంఖ్యలో, పర్వతాలలో నివసిస్తూ, వచ్చారు." "అందుచేత, బలవంతుడా, నీవు రా; నీ ప్రవర్తన సత్యమిత్ర బంధాన్ని నిలబెట్టింది; ధర్మవంతులకు భార్యను చూడటం లోపం కాదు." తారా అనుమతి ఇచ్చి, లేదా త్వరగా పిలిచి, బలవంతుడు, శత్రువులను జయించేవాడు, లోపలికి ప్రవేశించాడు. అప్పుడు అతను సుగ్రీవుని చూశాడు; సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, అత్యుత్తమమైన బంగారు సింహాసనంపై, అద్భుతమైన వస్త్రాలు, అలంకరణలతో, కూర్చున్నాడు. దివ్య ఆభరణాలతో మెరుస్తూ, దివ్య రూప, కీర్తి కలిగి, పరమ దుర్జేయుడైన ఇంద్రుడిలా, స్వర్గీయ పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, సుగ్రీవుడు కనిపించాడు. దివ్య ఆభరణాలు, పుష్పమాలతో అలంకరించిన స్త్రీలు చుట్టూ, అతని కన్నులు ఉత్సాహంతో ఎర్రగా, అతడు మరణదేవుడిలా కనిపించాడు. బంగారు వర్ణం కలిగిన సుగ్రీవుడు, అద్భుతమైన సింహాసనంపై కూర్చొని, రుమాను గట్టిగా ఆలింగనం చేసి, విస్తృతమైన కన్నులతో, ఆత్మసంయమనం కలిగిన, విశాలమైన కన్నులు కలిగిన సౌమిత్రిని చూశాడు. ఇక్కడ కిష్కిందా కాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో, 34వ సర్గను వినండి. లక్ష్మణుడు, మానవులలో శ్రేష్ఠుడు, నిర్బంధంగా, కోపంతో లోపలికి ప్రవేశించినప్పుడు, సుగ్రీవుడు మనస్సులో కలకలాడాడు. దశరథుని కుమారుడైన లక్ష్మణుడు, కోపంతో, గట్టిగా ఊపిరిపీల్చుతూ, తేజస్సుతో, అన్నయ్య బాధతో బాధపడుతూ వచ్చినప్పుడు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, బంగారు సింహాసనాన్ని వదిలి, ఇంద్రుని ధ్వజంలా, అద్భుతంగా అలంకరించబడి, లేచాడు. సుగ్రీవుడు లేచినప్పుడు, రుమా మరియు ఇతర స్త్రీలు కూడా, ఆకాశంలో పూర్ణచంద్రుని చుట్టూ నక్షత్రాల్లా, లేచారు. సుగ్రీవుడు, ఉత్సాహంతో ఎర్రబడిన కన్నులతో, ప్రకాశిస్తూ, చేతులు జోడించి, వంచి, మనసులో కోరికలు తీర్చే కల్పవృక్షంలా, నిలబడ్డాడు. లక్ష్మణుడు, కోపంతో, సుగ్రీవుని, రుమాతో, స్త్రీల మధ్య, చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య ఉన్నట్లు, ఇలా సందేశం ఇచ్చాడు: "శక్తి, వంశం, దయ, నియంత్రణ, కృతజ్ఞత, సత్యనిష్ఠ కలిగిన రాజు ప్రపంచంలో గౌరవించబడతాడు.