సుగ్రీవుడు తన మనసులో కలిగిన ఆందోళనను మిత్రులకు తెలియజేశాడు: ‘‘లక్ష్మణుడు గానీ, రాఘవుడు గానీ నాకు భయంకరులు కారు. అయినా, కారణం లేకుండానే ఒక మిత్రుడు కోపంగా మారితే, అది మనసులో భయాన్ని కలిగిస్తుంది. మిత్రుణ్ని సంపాదించడం సులభమే కానీ, అతనితో స్నేహాన్ని నిలుపుకోవడం చాలా కష్టం. మనసుల చంచలత్వమే ఇందుకు కారణం; చిన్న చిన్న విషయాలకే అనురాగం తెగిపోతుంది. అందుకే, గొప్పాత్ముడైన రాముని విషయమై నాకు ఆందోళన కలుగుతోంది. అతడు నాకు చేసిన ఉపకారాన్ని నేను తిరిగి చెల్లించలేను.’’ ఇలా సుగ్రీవుడు తన బాధను చెప్పగా, వానరులలో అగ్రగణ్యుడైన హనుమంతుడు తన అభిప్రాయాన్ని మిత్రుల సమక్షంలో వివరించాడు: ‘‘ఓ వానరాధీశా! నీకు చేసిన గొప్ప సహాయాన్ని మరువకపోవడం ఆశ్చర్యకరం కాదు. రాఘవుడు నీకోసం భయాన్ని త్రోసికొట్టి, ఇంద్రునికి సమానమైన శక్తిశాలి వాలిని సంహరించాడు. రాఘవుడు నిస్సందేహంగా ప్రేమతోనే కోపపడుతున్నాడు. అందుకే తన సోదరుడు లక్ష్మణుడిని పంపాడు. కాలాన్ని తెలుసుకునే నీవు నిర్లక్ష్యంగా autumn కాలాన్ని గమనించలేకపోయావు. ఇప్పుడు సప్తచ్ఛద వృక్షాలు వికసిస్తూ, ఆకాశం నిర్మలంగా, నక్షత్రాలు, గ్రహాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి. మేఘాలు తొలగిపోయాయి, దిక్కులన్నీ ప్రకాశిస్తున్నాయి, నదులు, సరస్సులు సుస్వచ్ఛంగా ఉన్నాయి. ఇది కార్యాచరణకు అనుకూలమైన సమయం. నీవు దీన్ని గుర్తించలేకపోయావు. నీ నిర్లక్ష్యం వల్లే లక్ష్మణుడు ఇక్కడికి వచ్చాడు. రాఘవుడు, భార్యను అపహరించబడిన బాధతో, గొప్పాత్ముడైన అతడు మాట్లాడే కఠినమైన మాటలను నీవు సహించాలి. తప్పు చేసినవాడు చేతులు జోడించి లక్ష్మణుని క్షమాపణ కోరడం తప్ప మరొక మార్గం నాకు కనిపించడం లేదు. రాజు తన శ్రేయస్సుకోసం మంత్రి పరామర్శ తప్పక తీసుకోవాలి. అందుకే, భయాన్ని విడిచిపెట్టి, అడగకపోయినా ఈ మాటలు చెబుతున్నాను. రాఘవుడు కోపంతో ధనుస్సును ఎత్తితే, దేవతలు, రాక్షసులు, గంధర్వులు సహా జగత్తు అంతా అతని వశమవుతుంది. ఒకసారి శాంతించినవాడు మళ్లీ కోపపడే అవకాశం ఉన్నప్పుడు, గతస్మరణతో కృతజ్ఞత కలిగినవాడు అతనిని రెచ్చగొట్టకూడదు. అందుకే, నీవు నీ కుమారుడు, మిత్రులతో కలిసి అతనికి నమస్కరించు. నీ రాజ్యాన్ని నీ హద్దుల్లోనే పరిపాలించు, భార్య భర్తను అనుసరించునట్లు. వానరాధిపతీ! రాముని లేదా అతని సోదరుని ఆజ్ఞను మనసులోనైనా నిర్లక్ష్యం చేయడం సరికాదు. త్వరలోనే నీవు ఇంద్రుని తేజస్సుతో సమానమైన రాఘవుని మానవబలాన్ని తెలుసుకుంటావు.’’ ఇంతటితో, కిష్కింధాకాండలో వామీకి రామాయణంలోని ముప్పత్తి మూడవ అధ్యాయాన్ని వినుము. రాముని ఆజ్ఞతో, శత్రు వీరులను సంహరించగల లక్ష్మణుడు అందమైన కిష్కింధా గుహలో ప్రవేశించాడు. ప్రవేశద్వారంలో గొప్ప శక్తి, పరాక్రమం కలిగిన వానరులు నిలబడి, లక్ష్మణుడిని చూసి చేతులు జోడించి నిలబడ్డారు. దశరథుని కుమారుడు కోపంతో ఊపిరి పీలుస్తూ ఉన్నాడని చూసి, వానరులు భయంతో అతని చుట్టూ చేరలేదు. అతడు ఆ మహాగుహను చూశాడు—అది రత్నాలతో అలంకరించబడి, దివ్యంగా, పుష్పవనాలతో, అందంగా, విలువైన రత్నాలతో నిండినది. వివిధ రకాల మణులతో అలంకరించబడిన ప్రాసాదాలు, మేడలు, కోరికలను తీరుస్తున్న పుష్పవృక్షాలతో ఆ ప్రాంతం సుసంపన్నంగా కనిపించింది. ఆ గుహలో దేవతలు, గంధర్వుల సంతానమైన, రూపాన్ని మార్చుకోగలిగే వానరులు, దివ్యమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, అందంగా కనిపించారు. అక్కడ చందనం, అగరు, కమలం పరిమళాలు వెదజల్లేవి; మధు, తేనె వాసనలతో వీధులు పరిమళించేవి. రాఘవుడు అక్కడ అనేక అంతస్తుల ప్రాసాదాలను చూశాడు—వింధ్య, మేరు పర్వతాలను పోలి, స్వచ్ఛమైన నదులు, స్రోతస్సులతో నిండినవి. అంగద, మైంద, ద్వివిద, గవయ, గవాక్ష, గజ, శరభ వంటి వానరనాయకుల గృహాలను చూశాడు. అలాగే విద్యున్మాలి, సంపాతి, సూర్యాక్ష, హనుమాన్, వీరబాహు, సుబాహు, నళుడు వంటి గొప్ప వానరుల ఇళ్ళను దర్శించాడు. కుముద, సుషేణ, తార, జాంబవంత్, దధివక్త్ర, నీల, సుపాటల, సునేత్ర వంటి నాయకుల ఇళ్ళను కూడా చూశాడు. ఈ మహావానరాధిపతుల ఇళ్ళన్నీ రాజమార్గం వెంట వెలిగిపోతూ, మేఘాల వలె మెరుస్తూ, పుష్పమాలల పరిమళంతో, ధన ధాన్య సంపదతో, అపూర్వ సౌందర్యం కలిగిన స్త్రీలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. శ్వేత పర్వతంతో చుట్టుముట్టబడిన, చేరుకోవడం కష్టం అయిన ప్రాంతంలో, వానరరాజు సుగ్రీవుని గృహం మహేంద్రుని ప్రాసాదాన్ని పోలి, అద్భుతంగా కనిపించింది. అది శ్వేత గోపురాలతో, కైలాస శిఖరాలను పోలిన శిఖరాలతో, కోరికలను తీరుస్తున్న పుష్పవృక్షాలతో అలంకరించబడింది. మహేంద్రునిచే ప్రసాదించిన, మేఘాల వలె నలుపు రంగులో, దివ్య పుష్పఫలాలతో, చల్లదనం, ఆనందాన్ని ఇచ్చే వృక్షాలతో ఆ ప్రాంగణం నిండిపోయింది. ద్వారాల వద్ద బలవంతులు, ఆయుధధారులు, దివ్యమాలలు ధరించిన వానరులు, బంగారు తలుపుల మధ్య కాపలా కాస్తున్నారు. సుమిత్రా కుమారుడు లక్ష్మణుడు ఆ మహాగృహంలోకి ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా, ఒకటి పెద్ద మేఘంలోకి సూర్యుడు ప్రవేశించినట్లు, లోపలికి ప్రవేశించాడు. అతడు అక్కడ ఏడుపట్టుదల గల ప్రహరీలను చూశాడు—వాహనాలు, ఆసనాలతో నిండినవి. లోపల బలమైన, బాగా కాపాడిన అంతఃపురాన్ని దర్శించాడు. అక్కడ బంగారు, వెండి మంచాలు, ఉత్తమ ఆసనాలు, విలువైన వస్త్రాలతో అలంకరించబడి కనిపించాయి. లోపలికి ప్రవేశిస్తూ, అతడు మధురమైన సంగీతాన్ని, తంతివాద్యాల మధుర స్వరాలను, లయ, రాగాలతో కూడిన సంగీతాన్ని ఎల్లప్పుడూ వినిపించేవి. సుగ్రీవుని అంతఃపురంలో అనేక రూపాలున్న, యౌవన సౌందర్యంలో గర్వపడుతున్న స్త్రీలను ఆ పరాక్రమశాలి లక్ష్మణుడు చూశాడు.