లక్ష్మణుడిని అంగడుడు తీసుకొని వస్తున్నాడని చూసిన వానరులు భయంతో మనసులు కలవరపడిపోయి, అతని కోపాన్ని శాంతపరిచేందుకు గొంతెత్తి అరవసాగారు. లక్ష్మణుని గంభీరమైన గర్జన, మహాప్రవాహంలా, అతని స్వరం మేఘగర్జనను, మినుగురు మెరుపును తలపించేది. అతని సమీపంలో వానరులు సింహగర్జనతో కూడిన శబ్దాన్ని చేయగా, ఆ గొప్ప శబ్దానికి మేలుకుని, మదోత్కటతతో కళ్లలో ఎరుపు మెరిసే, అలంకారములూ పూల మాలలతో అలంకృతుడైన వానరాధిపతి అప్రమత్తమయ్యాడు. అంగడుడు చెప్పిన మాటలు వినగానే, అతని రాకతో, వానరరాజు సలహాదారులైన ఇద్దరు—గౌరవనీయులు, మేధావులు—ఒకచోట చేరారు. అర్థధర్మపరంగా నిపుణులైన ప్లక్ష, ప్రభావ అనే ఆ ఇద్దరు, లక్ష్మణుడు వివిధ విషయాలను మాట్లాడేందుకు వచ్చినాడని తెలియజేశారు. వారు మంచి మాటలతో సుగ్రీవుని శాంతపరిచి, అతని పక్కన సేవకులుగా కూర్చున్నారు; అది ఇంద్రునికి మారుతులు సేవచేసినట్టు. రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ సత్యనిష్ఠులు, మహాతేజస్సులు; వారు మానవ రూపంలో ఉన్నా రాజ్యాధికారానికి అర్హులు, పాలకులు. వారిలో ఒకడు, లక్ష్మణుడు, విల్లు పట్టుకుని ద్వారంవద్ద నిలబడి ఉన్నాడు. అతన్ని చూసి వానరులు భయంతో నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోయారు. ఇతడే రాఘవుని తమ్ముడు లక్ష్మణుడు; వాక్పటుడు, దృఢచిత్తుడు, రాముని ఆజ్ఞతో ఇక్కడికి వచ్చాడు. ఇదిగో ఓ రాజా, ఇది నీ కుమారుడు అంగడుడు—తారకు ప్రియమైనవాడు—లక్ష్మణుడు అత్యవసరంగా పంపించినవాడు. కోపంతో కళ్లల్లో ఎరుపు మెరుస్తూ, ద్వారంవద్ద నిలబడి, తన చూపుతో వానరులను కాల్చుతున్నట్టు కనిపిస్తున్నాడు. కనుక, ఓ మహారాజా, నువ్వు, నీ కుమారుడు, బంధువులతో కలిసి వెంటనే అతని వద్దకు వెళ్లి, అతని కోపం శాంతించేందుకు వినయంగా మోకాళ్లపై వంగి నమస్కరించు. రాముడు ధర్మపరుడు అయినట్టు నీవు కూడా ధర్మబద్ధంగా ఆచరించు; నీవు ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకో. ఇప్పుడు కిష్కింధాకాండలో మహర్షి వాల్మీకి రచించిన రామాయణంలోని ముప్పై రెండవ సర్గను విను. అంగడుడి మాటలు విన్న సుగ్రీవుడు, తన సలహాదారులతో కలిసి, లక్ష్మణుడు కోపంగా ఉన్నాడని తెలిసి, స్థిరంగా తన ఆసనాన్ని వదిలి లేచాడు. పరిస్థితి తూచుతూచి, తన సలహాదారులను చూసి, నిపుణులైన వారితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘నేను తప్పుగా మాట్లాడలేదు, తప్పుగా ప్రవర్తించలేదు. అయినా రాఘవుని తమ్ముడు లక్ష్మణుడు కోపంగా ఉన్నాడు—ఎందుకో ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నా శత్రువులు ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉంటారు, శత్రుత్వంతో నన్ను చూశారు. వారు రాఘవుని తమ్ముడైన లక్ష్మణునికి నా వల్ల కలిగిన తప్పుల్లేనని నమ్మించారేమో. కనుక, ప్రతి ఒక్కరి అభిప్రాయం ప్రకారం, ఈ పరిస్థితిని జాగ్రత్తగా, పూర్తిగా విచారించాలి. నాకు లక్ష్మణుని మీదా, రాఘవుని మీదా భయం లేదు. అయినా, కారణం లేకుండా కోపపడే మిత్రుడు కలిగినపుడు, ఆందోళన కలుగుతుంది. మిత్రత్వాన్ని సంపాదించడం సులభం, కానీ దాన్ని నిలబెట్టుకోవడం కష్టం; మనస్సు చంచలత్వం వల్ల చిన్న విషయానికే అనురాగం దెబ్బతింటుంది. అందుకే రాముని విషయంలో నాకు ఆందోళన. అతడు నాకు చేసిన ఉపకారానికి నేను తిరుగిచ్చే స్థితిలో లేను. ఇలా సుగ్రీవుడు చెప్పగానే, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన హనుమంతుడు తన అభిప్రాయాన్ని మిత్రుల మధ్య తెలిపాడు: ‘‘ఓ వానరాధిపతీ! నీకు చేసిన గొప్ప ఉపకారాన్ని మర్చిపోకపోవడం ఆశ్చర్యం కాదు. ధైర్యవంతుడైన రాఘవుడు, నీ కోసం భయాన్ని పారవేసి, ఇంద్రునికి సమానమైన బలశాలి వాలిని సంహరించాడు. నీపై మమకారంతో రాఘవుడు కోపంగా ఉన్నాడు—ఇందులో సందేహం లేదు. అతడు తన తమ్ముడు లక్ష్మణుణ్ని పంపాడు. నీవు నిర్లక్ష్యంగా ఉండి కాలాన్ని గమనించలేవు, కాలాన్ని తెలిసినవారిలో నీవు శ్రేష్ఠుడు అయినా autumn కాలం ప్రారంభమై, నల్లటి సప్తచ్ఛద వృక్షాలు పుష్పించాయి. ఆకాశం నిర్మలంగా ఉంది, నక్షత్రాలు, గ్రహాలు ప్రకాశిస్తున్నాయి; మేఘాలు కనబడవు; దిక్కులన్నీ, నదులు, సరస్సులు ప్రకాశంగా ఉన్నాయి. కార్యానికి అనుకూలమైన సమయం వచ్చింది, నీవు గమనించలేవు; అందుకే లక్ష్మణుడు నీ నిర్లక్ష్యం వల్ల ఇక్కడికి వచ్చాడు. విపత్తులో ఉన్న రాఘవుడు, భార్య అపహరించబడి బాధపడుతూ, చెప్పిన కఠినమైన మాటలు నీవు సహించాలి. తప్పు చేసినవాడు చేయవలసింది ఒక్కటే—చేతులు జోడించి లక్ష్మణుని క్షమాపణ కోరడం. రాజు తన శ్రేయస్సు కోసం నియమించిన మంత్రుల సలహా తప్పకుండా వినాలి; అందుకే భయాన్ని విడిచి, అడగకుండానే నేను ఈ మాటలు చెప్తున్నాను. రాఘవుడు తన విల్లు ఎత్తితే దేవతలు, రాక్షసులు, గంధర్వులు సహా మొత్తం లోకాన్ని వశపర్చగలడు. ఒకవేళ శాంతించాక మళ్లీ కోపపడే వాడిని రెచ్చగొట్టడం తగదు—ఇంతటి ఉపకారాన్ని గుర్తుంచుకుని కృతజ్ఞత చూపే నీవు మరీ చేయకూడదు. అందుకే, నీవు నీ కుమారుడు, స్నేహితులతో కలిసి అతని వద్దకు వెళ్లి నమస్కరించు; నీవు నీ హద్దుల్లో రాజుగా ఉండాలి, భార్య భర్తకు విధేయురాలై ఉంటే ఎలా ఉంటుందో అలాగే. ఓ వానరాధిపతీ, రాముని లేదా అతని తమ్ముడి ఆజ్ఞను నీవు మనసులో అయినా నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు; రాఘవుని మానవబలం, అతని తేజస్సు ఇంద్రుని తలపిస్తుంది, త్వరలో నీవు తెలుసుకుంటావు. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన రామాయణంలోని కిష్కింధాకాండ ముప్పై మూడవ సర్గను విను. అంతలో శత్రు వీర సంహారుడైన లక్ష్మణుడు, రాముని ఆజ్ఞతో, కిష్కింధా నగరంలోని అందమైన గుహలోకి ప్రవేశించాడు. ద్వారంవద్ద బలవంతులైన, మహాకాయులైన వానరులు నిలబడి ఉన్నారు. లక్ష్మణుడిని చూసి, అందరూ చేతులు జోడించి నిలబడ్డారు. దశరథుని కుమారుడు, కోపంతో ఊపిరి పీలుస్తూ ఉన్న లక్ష్మణుడిని చూసిన వానరులు భయంతో, అతన్ని చుట్టుముట్టడానికి ధైర్యం చేయలేదు.