కాలక్రమేణ, రఘువంశసంభూతుడైన రామా, ఒక సందర్భంలో మహర్షి ఒక గంధర్వకన్యతో ఇలా అన్నాడు: "నేను నీపై సంతోషపడ్డాను, శుభమవ్వాలి; నిన్ను సంతుష్టిపరచేందుకు నేను ఏమి చేయగలను?" మహర్షి తాను సంతుష్టుడని గమనించిన ఆ గంధర్వకన్య, మధురమైన స్వరంతో, చతురతతో ఇలా స్పందించింది: "బ్రాహ్మణ తేజస్సుతో, ఘోర తపస్సుతో నిండిన మహర్షీ, నాకు నీ ద్వారా బ్రాహ్మణ తపస్సుతో కూడిన, ధార్మికుడైన కుమారుడు కావాలని కోరిక ఉంది. "నేను వివాహమైని మహిళను కాదు, ఎవరికీ భార్యను కాదు; బ్రాహ్మణ మార్గంలో నిన్ను ఆశ్రయించాను. నీవు నాకు కుమారుణ్ణి ప్రసాదించేందుకు అర్హుడవు." ఆమె మాటలకు సంతుష్టుడై, ఆ బ్రహ్మర్షి తన మనసులోనుంచి ఆ గొప్ప బ్రాహ్మణ కుమారుణ్ణి ప్రసాదించాడు. అతడు చూలీ కుమారుడిగా బ్రహ్మదత్తుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఆ బ్రహ్మదత్తుడు అనంత తేజస్సుతో, దేవేంద్రుడిలా, కామ్పిల్య నగరంలో రాజ్యాన్ని పరిపాలించసాగాడు. అనంతరం, కకుత్స్థ వంశజుడైన రామా, ధర్మపరాయణుడైన కుశనాభుడు తన వంద మంది కుమార్తెలను బ్రహ్మదత్తునికి ఇచ్చేందుకు సంకల్పించాడు. ఆనందంతో, బ్రహ్మదత్తుణ్ణి పిలిపించి, తన వంద మంది కుమార్తెలను అతనికి ఇచ్చాడు. తర్వాత, బ్రహ్మదత్తుడు క్రమంగా ఆ వంద మంది కుమార్తెల చేతులను పట్టుకొని వివాహమాడాడు, దేవేంద్రుడు తన భార్యలతో ఉన్నట్లుగా. అతని స్పర్శతోనే, ఆ అమ్మాయిలు తమ వికలాంగతను, బాధను విడిచిపెట్టి, అపూర్వ సౌందర్యంతో మెరిసిపోతూ నిలిచారు. తన కుమార్తెలు వాయువిచేత కలిగిన దుస్థితి నుండి విముక్తులై, మరలా సౌందర్యవంతులైన దృశ్యాన్ని చూసి, కుశనాభుడు అపారంగా సంతోషించి, పునఃపునః ఆనందించాడు. తన కుమార్తెలను వివాహం చేసి, బ్రహ్మదత్తుని భార్యలతోపాటు గురువులతో కలిసి పంపించాడు. బ్రహ్మదత్తుని తల్లి సోమదా, తన కుమారుడు యోగ్యమైన కార్యాలు చేయడాన్ని చూసి, ఆ గంధర్వకన్య సంప్రదాయానుసారం తన కోడళ్లను ఆనందంతో ఆహ్వానించి, వారిని తాకి, కుశనాభుని స్తుతించింది. ఇంతటితో, వాల్మీకి రామాయణంలో బాలకాండకు సంబంధించిన ముప్పై నాల్గవ సర్గ ప్రారంభమైంది. బ్రహ్మదత్తుడు వివాహం చేసుకుని వెళ్లిపోయిన తర్వాత, రాఘవా, సంతానహీనుడైన కుశనాభుడు తన వంశానికి వంశపారంపర్యాన్ని కలిగించేందుకు, మనవడిని పొందేందుకు, ఒక మహాయజ్ఞం నిర్వహించాడు. ఆ యజ్ఞం జరుగుతుండగా, బ్రహ్మనందనుడైన కుశుడు కుశనాభుని దర్శించి ఇలా అన్నాడు: "మహానుభావా, నీకు నీవే సమానమైన ధర్మపరాయణుడు కుమారుడు జన్మిస్తాడు. అతని ద్వారా నీకు గాధి అనే కుమారుడు కలుగుతాడు; నీకు లోకంలో శాశ్వత కీర్తి లభిస్తుంది." ఇలా చెప్పి, కుశుడు ఆకాశంలోకి ప్రవేశించి, బ్రహ్మ లోకానికి వెళ్లిపోయాడు. కొంతకాలానికే, కుశనాభునికి గాధి అనే, అత్యంత ధార్మికుడు కుమారుడు జన్మించాడు. కకుత్స్థ వంశోద్భవుడా, ఆ గాధి నా తండ్రి. నేనే కౌశికుడు, కుశ వంశంలో జన్మించినవాడిని, రఘువంశశిరోమణీ. నా అక్క, సత్యవతి, సదా ధర్మనిష్ఠురాలు, ఋచీకునికి ఇచ్చారు. ఆ మహాత్మ సత్యవతి తన భర్తను అనుసరించి, తన శరీరంతోనే స్వర్గానికి చేరి, కౌశికీ అనే మహానది అయింది. ఆ దివ్యమైన, పవిత్రమైన, అందమైన, హిమాలయ పర్వతాలపై ప్రవహించే కౌశికీ నా అక్క, లోకహితార్థంగా నదిగా మారింది. అందుకే, రఘునందనా, నేను హిమాలయ పర్వతాల సమీపంలో నా అక్క కౌశికితో కలిసి సంతోషంగా నివసిస్తున్నాను. ఆ సత్యవతి ధర్మనిష్ఠురాలు, సత్యసంధురాలు, భర్తవ్రత పరాయణురాలు, మహాభాగ్యవంతురాలు, నదులలో శ్రేష్ఠురాలైన కౌశికీ అయింది. రామా, నియమాన్ని పాటిస్తూ నేను ఆమెను విడిచి ఇక్కడికి వచ్చాను; సిద్ధాశ్రమానికి చేరి, నీ తేజస్సుతో సిద్ధుడనయ్యాను. రామా, ఇదే నా జన్మవృత్తాంతం, వంశవృత్తాంతం, భూమి విశేషం—నీవు అడిగిన ప్రకారం వివరించాను, మహాబాహువా. ఇంతలో, రాత్రి మధ్య భాగం దాటి పోయింది, రఘునందనా; విశ్రాంతి తీసుకో, శుభం కలగాలి; మన ప్రయాణంలో ఎలాంటి ఆటంకమూ కలగకూడదు. వృక్షాలన్నీ నిశ్చలంగా ఉన్నాయి, అడవి జంతువులూ, పక్షులూ తాము నివాసాలకు వెళ్లిపోయాయి; దిశలన్నీ రాత్రి చీకటితో కమ్ముకుపోయాయి, రఘువంశశిరోమణీ. ప్రభాత వేళ మెల్లగా దగ్గరపడుతోంది; ఆకాశం నక్షత్రాల వెలుతురుతో మెరిసిపోతోంది. చల్లని కిరణాలు కలిగిన చంద్రుడు ఉదయించి, లోకంలోని చీకటిని తొలగిస్తూ, సజీవుల మనస్సులను ఆనందింపజేస్తున్నాడు. రాత్రి సంచరించే ప్రాణులు, యక్షులు, రాక్షసులు, భయంకరమైన మాంసభక్షక పిశాచులు ఇక్కడ అక్కడ సంచరిస్తున్నారు. ఇలా చెప్పి, అపారమైన తేజస్సుతో కూడిన మహర్షి మౌనంగా నిలిచాడు. మిగతా ఋషులందరూ "అద్భుతం! అద్భుతం!" అని ఆయనను సత్కరించారు. కుశిక వంశం మహోన్నతమైనది, సదా ధర్మపరాయణంగా ఉంది. కుశుని సంతానులు బ్రహ్మతో సమానమైన మహాత్ములు, పురుషోత్తములు. ముఖ్యంగా, మహాశయుడైన విశ్వామిత్రుడు ప్రసిద్ధి చెందాడు; కౌశికీ నది కూడా ఆయన వంశానికి కీర్తినిచ్చింది. ఇలా మహర్షిని ప్రశంసిస్తూ, సర్వ ఋషులు ఆనందంతో నిద్రలోకి ప్రవేశించారు. విశ్వామిత్రుడు సూర్యుడు అస్తమించినట్లు నిద్రించెను. రాముడు, సౌమిత్రితో కలసి, కొంత ఆశ్చర్యంతో, ఆ మహర్షిని స్తుతిస్తూ, తాను కూడా నిద్రించెను. తర్వాత, వాల్మీకి రామాయణంలో బాలకాండకు సంబంధించిన ముప్పై ఐదవ సర్గ ప్రారంభమైంది. శోణ నది తీరంలో మిగిలిన రాత్రిని మహర్షులతో కలిసి గడిపిన అనంతరం, రాత్రి పూర్తిగా వెలుగుతో నిండినపుడు, విశ్వామిత్రుడు ఇలా అన్నాడు: "రామా, రాత్రి ముగిసింది; ఉదయకాలం సమీపిస్తోంది. లేవు, లేవు, శుభం కలగాలి; ప్రయాణానికి సిద్ధమవ్వు.