ఈ రోజు నది తీరం వద్ద చేపలు గుంపుగా చేరి, నది కనుబడి, ఆ నదీ కాంతారాలు నిదానంగా కదులుతున్నాయి. ఇవి రాత్రి ప్రియుడితో గడిపిన స్త్రీలు ఉదయం నిదానంగా నడుస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తున్నాయి. నదుల ముఖాలు, కాశా గడ్డి పూలతో చక్కగా అలంకరించబడి, చక్రవాక పక్షులతో నిండిపోయి, నీటి మొక్కలతో కప్పబడి, కొత్త వధువు ముఖాన్ని ఆకుపచ్చ ఆకులతో అలంకరించినట్లుగా మెరిస్తున్నాయి. అటవీ ప్రాంతాల్లో, బాణవృక్షాలు పూలతో అలంకరించబడి, తేనెటీగలు మధురంగా గానాలు పాడుతుండగా, శక్తివంతమైన మన్మథుడు తన బలమైన ధనుస్సును పట్టుకుని, దాని బలాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నాడు. మేఘాలు ప్రపంచానికి విస్తృత వర్షాన్ని ఇచ్చి, నదులు, సరస్సులను నింపి, భూమిని పంటలు పండేలా చేసి, ఇప్పుడు ఆకాశాన్ని నీటి మేఘాలు లేకుండా వదిలి వెళ్ళిపోయాయి. శరదృతువులో నదులు నిదానంగా తమ ఇసుక తీరం చూపుతున్నాయి, ఇది కొత్తగా కలిసిన స్త్రీలు తమ నడుమును సిగ్గుతో చూపినట్లుగా ఉంది. నీళ్లు, తేలికగా పారదర్శకంగా, కుర్లూ పక్షుల అరుపులతో, చక్రవాక పక్షుల గుంపులతో నిండిపోయి, సరస్సుల్లో మెరుస్తున్నాయి. ఈ సమయం రాజులు, పరస్పర శత్రువులు, విజయాన్ని కోరుకునే వారు, సిద్ధమయ్యే సమయం. రాజుల మొదటి యాత్ర ఇది, కానీ సుగ్రీవుడు అటువంటి సిద్ధతను చూపడం లేదు. కొండలపై ఏడుపత్రి వృక్షాలు, పుష్పించే కోవిదార వృక్షాలు, బంధుజీవ పూలు, నీలిక నిండిన శ్యామా మొక్కలు కనిపిస్తున్నాయి. లక్ష్మణా! నది తీరం ఎక్కడ చూసినా, హంసలు, బకులు, చక్రవాక పక్షులు, కుర్లూ పక్షులు కనిపిస్తున్నాయి. నాలుగు నెలల వర్ష ఋతువు, నాకూ శతాబ్దాలుగా అనిపించింది, శోకంతో పీడితుడిగా, సీతను చూడకుండా గడిపాను. చక్రవాక పక్షి తన తోడేను వెంట అడవిలోకి వెళ్ళినట్లుగా, సీత కూడా తన ప్రియుడిని వెంట తీసుకుని దండకారణ్యానికి ప్రవేశించింది. సుగ్రీవుడు నన్ను కనికరించడంలేదు, లక్ష్మణా! నేను నా ప్రియమైన సీతను కోల్పోయి, శోకంతో, రాజ్యాన్ని కోల్పోయి, నిరాశ్రయుడిగా, నిర్బంధంగా ఉన్నాను. నా రాజ్యం నాకుండదు, రావణుడు నన్ను బాధించాడు, నేను దురదృష్టవంతుడిని, స్వదేశం దూరంగా, తపిస్తూ, సుగ్రీవుని ఆశ్రయించాను. అందుకే, సుగ్రీవుడు, శత్రువులను భయపెట్టే నన్ను, దుష్టహృదయుడు అని నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాడు. తను తన ప్రయోజనం సాధించి, సీతను వెతకడం గురించి ప్రమాణం చేసి, ఆ దుష్టచిత్తుడు నిర్ణయించిన సమయాన్ని పట్టించుకోవడం లేదు. కిష్కింధకు వెళ్ళి, వానరులలో ప్రముఖుడు, సుగ్రీవుడికి, అతను మూర్ఖుడు, అశుభకామ pleasures కు లోనైనవాడు అని, నా మాటలు చెప్పు. ఆశతో ఆశ్రయించిన వారికి, మునుపటి ఉపకారులను మర్చిపోతూ, ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించే వాడు, లోకంలో అత్యంత నీచుడు. మంచి లేదా చెడు మాట అయినా, దాన్ని సత్యంగా నిలబెట్టే వాడు, నరుల్లో ఉత్తముడు. ప్రయోజనం సాధించి, ఇంకా స్నేహాన్ని నిలబెట్టని వారు, అంత అహంకారులు, మృతుడైనప్పుడు మాంసం తినే జంతువులు కూడా వారిని తినడం లేదు. యుద్ధంలో నన్ను, నా బంగారు వెనుక భాగాన్ని, నా ధనుస్సును మెరుస్తూ, చూడాలని నువ్వు కోరుకుంటున్నావు. యుద్ధంలో నా ధనుస్సు తాడి భయంకరమైన ధ్వని, వజ్ర ధ్వని లాగా వినాలని నువ్వు కోరుకుంటున్నావు. అయినా, అతని బలం తెలిసి, అతను నీ మిత్రుడైతే, ఈ పరిస్థితిలో కూడా నాకు భయం లేదు, లక్ష్మణా! ఈ ప్రయత్నం ఎందుకో ప్రారంభించాం, శత్రు నగరాలను జయించినా, వానరాధిపతి, తన ప్రయోజనం సాధించి, ఒప్పందాన్ని మర్చిపోతున్నాడు. వానరాధిపతికి నాలుగు నెలలు వర్ష ఋతువు గడిచింది, కానీ అతను ఆనందిస్తూ, విషయం పట్టించుకోకుండా ఉన్నాడు. అతను తన మంత్రులతో, సభలో, పానంలో మునిగి, మనపై కనికరం చూపడం లేదు. లక్ష్మణా! నీవు శక్తివంతుడు, వెళ్ళి, సుగ్రీవునికి నా కోపాన్ని వివరించు, నా మాటలను చెప్పు. వాలి ని సంహరించిన మార్గం మూసుకుపోలేదు; సుగ్రీవా, నీ ప్రమాణాన్ని నిలబెడు, వాలి మార్గాన్ని అనుసరించకు. వాలి ని నేను యుద్ధంలో బాణంతో సంహరించాను; నువ్వు ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘిస్తే, నిన్ను, నీ బంధువులను కూడా సంహరిస్తాను. ఇప్పుడు పరిస్థితి ఇలా ఉంది, నరుల్లో ఉత్తముడా, ఏది శ్రేయస్సు, ఏది సముచితమో మాట్లాడు, త్వరపడు, సమయం పోతుంది. వానరాధిపతి, నిత్య ధర్మాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, తన ప్రమాణాన్ని నాతో నెరవేర్చు. నేడు, నా బాణాలతో వాలి ని సంహరించడానికి, అతను మృతుల లోకంలోకి వెళ్ళిన వాలి ని చూడకూడదు. తన అన్నయ్య, తీవ్రమైన కోపంతో, దుఃఖంతో, విచారంగా, నిరాశతో ఉన్న 모습을 చూసి, మానవ వంశంలో ప్రఖ్యాతుడు, మహా శక్తివంతుడు, వానరాధిపతిపై దృఢనిశ్చయాన్ని చేసుకున్నాడు. ఇప్పుడు, కిష్కింధా కాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని ముప్పై ఒకవ అధ్యాయాన్ని విను. రాముని తమ్ముడు, రాజపుత్రుడు, తన అన్నయ్యను, ప్రేమలో మునిగి, విచారంగా, కానీ ధైర్యంగా, దుఃఖంతో, కోపంతో ఉన్నవాడిని చూసి ఇలా అన్నాడు: ఈ వానరుడు ధర్మాన్ని పాటించడు, తన చర్యలకు ఫలితాన్ని ఆలోచించడు. వానర రాజ్య సౌభాగ్యాన్ని ఆస్వాదించడు, ఎందుకంటే అతని మనస్సు అలా లేదు. అతని వివేకం లేకపోవడం వల్ల, అతను నీచ pleasures కు లోనయ్యాడు; కానీ నీ దయ వల్ల, అతనికి ప్రతీకారం తీర్చే ధైర్యం వచ్చింది. అతను తన వీరుడైన అన్నయ్య వాలి ని సంహరించడాన్ని చూడు. ధర్మం లేని వాడికి రాజ్యం ఇవ్వకూడదు. ఈ ఉధృతమైన కోపాన్ని నేను నిగ్రహించను; ఈ రోజు, సుగ్రీవుడు అబద్ధం చెప్పినందుకు సంహరిస్తాను. వాలి కుమారుడు, వానరులలో ఉత్తములు, రాజకుమార్తెతో కలిసి, ఏం చేయాలో నిర్ణయించాలి. అతను ధనుస్సు, బాణాలు చేత పట్టుకుని, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, ఉద్దేశ్యంతో లేచి, రాముడు, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు, లక్ష్మణుని నిశ్చింతంగా, శాంతంగా ఇలా పలికాడు: నువ్వు ఈ లోకంలో అటువంటి దురాక్రమాన్ని చేయరాదు. కోపంలో restraint తో హత్య చేసే వీరుడు, నరుల్లో అత్యుత్తముడు. లక్ష్మణా, నువ్వు ధర్మపరుడు, ఇది నీకు తగదు. మునుపటి ప్రేమను, స్థిరమైన మార్గాన్ని అనుసరించు.