అరణ్యంలో ఆ సమయంలో దృశ్యాలు ఎంత అందంగా ఉన్నాయో చూడండి. పసుపు రంగు, కళ్లను మరిగించే అందమైన చెట్లు సూర్యకాంతితో మెరిసిపోతున్నాయి. వాటి కొమ్మలు పుష్పాల భారంతో వంగిపోయి, మృదువుగా, మధురంగా పరిమళాలు వెదజల్లుతున్నాయి. అటు అడవిలో, తమ ప్రియసఖులతో చుట్టుముట్టబడి, పద్మతటాకాలను ఇష్టపడే, పూల పరిమళాలతో మత్తులో మునిగిపోయిన గొప్ప ఏనుగులు ఆనందంగా, నెమ్మదిగా సంచరిస్తున్నాయి. ఆకాశం పూర్తిగా నిర్మలంగా, ఆయుధాలతో శుభ్రం చేసినట్టు ప్రకాశిస్తోంది. నదులు నీటితో తక్కువగా ప్రవహిస్తున్నాయి. నీలి కమలాల పరిమళంతో కూడిన చల్లని గాలులు వీచుతున్నాయి. దిక్కులు చీకటి నుంచి విముక్తమై, వెలుగుతో నిండిపోయాయి. భూమి సూర్యరశ్మితో ఎండిపోయి, దుమ్ము కూర్చిపోయి, రాజులు పరస్పరం శత్రుత్వంతో కార్యాచరణకు సిద్ధంగా ఉండేందుకు అనుకూలంగా తయారైంది. ఈ కాలంలో గేదెలు, శరదృతువు ప్రభావంతో ఉత్సాహంతో, ఆనందంగా, మట్టితో కప్పబడి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, ఆవుల మధ్య గొంతెత్తి అరుస్తున్నాయి. అటు అడవిలో, మత్తులో ఉన్న తన మగ ఏనుగును, అతని ప్రియ సఖులతో కలిసి, ఒక మादा ఏనుగు మదురంగా, మెల్లగా, అతన్ని చుట్టుముట్టి వెంబడిస్తూ వెళ్తోంది. నాట్యమాడే నెమళ్లు తమ అందమైన రెక్కలను వదిలిపెట్టి, నదీ తీరాలకు వచ్చి, ముంగిట్లో ఉన్న బకుల గుంపుల చేత తిట్టబడ్డట్టు, ముసలిగా, నిరుత్సాహంగా సంచరిస్తున్నాయి. పెద్ద ఏనుగులు, విరిగిన దంతాలతో, ఘోరమైన అరుపులతో, బాతులు, చక్రవాక పక్షులను భయపెడుతూ, పదేపదే కమలాలతో అలంకృతమైన సరస్సులను కలవరపెట్టి, లోతుగా నీరు తాగుతున్నాయి. మట్టిలేని, ఇసుకతో నిండిన, నిర్మలమైన నదులలో, పశు గుంపులతో కూడుకొని, బకులు, జలపక్షుల అరుపులతో మారుమోగిపోతూ, హంసలు ఆనందంగా దిగిపోతున్నాయి. ఇప్పుడు నదుల, జలపాతాల, గాలుల, నెమళ్ల, కోతుల ధ్వనులు—వాటి ఉత్సవాలు ముగిసిన తరువాత—నిశ్శబ్దంగా మారాయి. రంగురంగుల పాములు, పొరల్లో దాగి, ఆకలితో, భయంకరమైన విషంతో బయటకు వస్తున్నాయి, ఎందుకంటే కొత్త మేఘాలు కనబడటం లేదు. సాయంత్రం, చంద్రకాంతి ముద్దు తాకిడితో, తారలు ఆనందంగా వెలుగులు నింపడంతో, ఆకాశాన్ని విడిచి ప్రియురాలిలా వెళ్తోంది. రాత్రి, చంద్రుడు ఉదయించడంతో మృదువైన ముఖాన్ని, తారలు కన్నుల్లా మెరుస్తూ, చంద్రకాంతి వస్త్రాన్ని ధరించి, తెల్ల వస్త్రధారిణిలా ప్రకాశిస్తోంది. పక్వమైన ధాన్యాన్ని తినిన క్రేన్ పక్షుల గుంపు, గాలిలో అలలాడుతూ, పూదోటల మాలలా ఆకాశంలోకి ఎగురుతోంది. ఒక గొప్ప సరస్సులో, కమలాలతో అలంకరించబడి, ఒక్క హంస నిద్రిస్తున్నప్పుడు, ఆ నీరు మేఘరహిత అంబరంలో నక్షత్రాలతో నిండిన రాత్రిలా మెరుస్తోంది. అలంకారధారిణిలా, హంసలు, కమలాలు, ఇంద్రవరం పూలతో అలంకరించబడిన పుష్కరిణులు, అందంగా కనిపిస్తున్నాయి. ఉదయం, గాలి ఊదిపోతూ, వంశీ, ఇతర వాయిద్యాల సంగీతంతో, గేదెల మూలలు, ఎద్దుల అరుపులతో గాలిలో మధురమైన నాదాన్ని నింపుతోంది. నదీ తీరాలు, కొత్త తెల్ల కాశపు గడ్డితో, నూలు వస్త్రంలా మెరిసిపోతూ, నదుల పుష్పాలను గాలి మృదువుగా చల్లుతూ అలంకరించాయి. అడవిలో, తేనె తాగిన తేనెటీగలు, తమ సఖులతో కలిసి, కమలాల పుప్పొడి తగిలి, గాలిని అనుసరిస్తూ ఆనందంగా సంచరిస్తున్నాయి. నిర్మలమైన నీరు, పుష్పాలతో వికసించి, బకుల అరుపులతో, పక్వమైన ధాన్యపు పొలాలు, మృదువైన గాలి, పవిత్రమైన చంద్రుడు—ఇవి వర్షాకాలం ముగిసినదని తెలుపుతున్నాయి. ఇప్పుడు, చేపలు గుంపులుగా చేరడంతో నదీ తీరాలు బయటపడిన నది కన్యలు, ప్రియుడితో రాత్రి గడిపిన స్త్రీలు ఉదయాన్నే నెమ్మదిగా నడిచినట్టు నడుస్తున్నాయి. నదీ ముఖాలు, కాశపు గడ్డితో వస్త్రములా కప్పబడి, చక్రవాక పక్షులతో నిండిపోయి, జల వృక్షాలతో అలంకరించబడి, కొత్త వధువుల ముఖాల్లా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి. అడవిలో, వికసించిన విల్వృక్షాలు పుష్పాలతో అలంకరించబడి, తేనెటీగలు మధురంగా మధురధ్వని చేస్తూ, ప్రేమదేవుడు తన బలమైన విల్లు ఎత్తుకుని, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. మేఘాలు, ప్రపంచానికి వర్షాన్ని అందించి, నదులు, సరస్సులను నింపి, భూమిని పంటలతో పండించి, ఇప్పుడు ఆకాశాన్ని వదిలి వెళ్లిపోయాయి. శరదృతువు నదులు, తీరాలను నెమ్మదిగా బయటపెడుతూ, కొత్తగా కలిసిన స్త్రీలు తమ నడుములను చూపినట్టు ఉన్నాయి. నిర్మలమైన నీరు, బకుల అరుపులతో, చక్రవాక పక్షుల గుంపులతో, సరస్సుల్లో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, అందంగా మెరుస్తోంది. ఓ మృదువైనవాడా, పరస్పర శత్రువులైన రాజులు సిద్ధంగా ఉండాల్సిన కాలం ఇది. ఓ రాజకుమారా, ఇది రాజుల మొదటి యుద్ధ కాలం అయినా, సుగ్రీవుడు అలాంటి సిద్ధత చూపడం నాకు కనిపించడం లేదు. ఏడు ఆకులున్న ఆసన చెట్లు, వికసించిన కోవిదార చెట్లు, బంధుజీవ పూలు, నల్లని శ్యామా వృక్షాలు పర్వత శిఖరాల్లో కనిపిస్తున్నాయి. చూడవు లక్ష్మణా, నదీ తీరాలు ఎక్కడికక్కడ హంసలు, బకులు, చక్రవాక పక్షులు, కుర్లులతో నిండి ఉన్నాయి. వర్షాకాలం నాలుగు నెలలు, నూరేళ్లలా నాకనిపించాయి, ఎందుకంటే సీతను చూడలేక, దుఃఖంలో మునిగిపోయాను. సీత, తన ప్రియుడిని అనుసరించే చక్రవాక స్త్రీలా, దండకారణ్యంలోకి ప్రవేశించింది, ప్రియుడితో తోటలోకి వెళ్లిన స్త్రీలా. సుగ్రీవుడు నాకు కరుణ చూపడం లేదు, లక్ష్మణా; నేను ప్రియముఖం కోల్పోయి, రాజ్యాన్ని కోల్పోయి, రాక్షసుని చేతిలో అవమానించబడి, దుఃఖంలో మునిగి, ఆశ్రయం కోరినవాడిని. అందుకే, శత్రువులను కాల్చే శక్తి ఉన్న నన్ను, దుష్టహృదయుడైన వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాడు. తన ప్రయోజనం సాధించుకుని, సీతను వెతకడానికి ప్రమాణం చేసినవాడు, ఆ దుష్టుడు, నిర్ణీత కాలాన్ని పట్టించుకోవడం లేదు. కిష్కింధకు వెళ్లి, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన సుగ్రీవుడికి—అతడు మూర్ఖుడు, నీచమైన సుఖాలకు అలవాటుపడినవాడు—నా మాటలు చెప్పు. శరణార్థులకు, పూర్వపు ఉపకారులను ఆశించిన వారికి, మాట ఇచ్చి, దాన్ని నిలబెట్టుకోని వాడు, లోకంలో నీచుడైనవాడు. మంచి లేదా చెడు అయినా, మాటను సత్యంగా నిలబెట్టుకునే వాడే వీరుడు, మానవులలో శ్రేష్ఠుడు. ప్రయోజనం సాధించుకున్న తరువాత, ఇంకా సాధించని వారికి స్నేహితుడిగా ఉండని వారు, అంత కృతఘ్నులు, మరణించిన తరువాత మాంసాహారి జంతువులు కూడా వారిని తినవు.