శ్రీరాముడు, పురుషోత్తముడు, దేవేంద్రుని నీటిని తాకడం కోసం తపించే పక్షి లేదా జింకను పోలి, తన మనసులో దుఃఖంతో విలపిస్తూ ఉండాడు. అందమైన పర్వత శిఖరాలలో ఫలాలను వెదికే సమయంలో, లక్ష్మణుడు—శుభదృష్టి కలవాడు—తన అన్నయ్యను ముఖం తిప్పుకుని, ఒంటరిగా ఉన్నాడు అని గమనించాడు. సౌమిత్రి, తన ధీరమైన అన్నయ్యను, భరించలేని దుఃఖంతో, మనస్సు కోల్పోయి అడవిలో ఒంటరిగా ఉన్నట్టు చూసి, గుండె బాధతో, త్వరగా దగ్గరికి వచ్చి, విచారంతో ఇలా అన్నాడు: “ధీరా! నీవు ఇంతగా కామానికి ఎలా లోనవుతున్నావు? నీ స్వశక్తిని ఎందుకు ఓడిపోతున్నావు? లజ్జ వల్ల నీ మనస్సు నిర్బంధించబడితే, నియమం ఎందుకు దారి మళ్లించలేకపోతుంది? నీ ప్రయత్నాన్ని కర్మ, మనశ్శాంతి, సమయాన్ని, సహాయుల బలాన్ని, ధైర్యాన్ని, నీ కర్తవ్యాన్ని—all ఇవి మీద దృష్టి పెట్టు, అన్నా! పురుషశ్రేష్ఠా! జనాకి, నీ రక్షణలో ఉన్నవారు, ఇతరుల చేత సులభంగా అపహరించబడదు; మహావీరా! ఎవరు దహనమైన అగ్నికి దగ్గరగా వెళ్లి, దగ్ధం కాకుండా ఉంటారు?” అంతే, లక్ష్మణుని—ధైర్యవంతుడైన, అజేయుడైన—వాక్యాలను వినిపిస్తూ, రాముడు, ధర్మబద్ధమైన, శ్రేయస్కరమైన, నిష్కపటమైన, నయపూర్వకమైన మాటలు చెప్పాడు: “నిజంగా, ఏ పని చేయాలో ఆలోచించాలి, సరిగ్గా ఆచరించాలి; కానీ, మహాప్రతాపానికి ఫలితం అనుమానించకూడదు, రాజా!” తర్వాత, మైతిలిని—పద్మాక్షిని—గుర్తు చేసుకుంటూ, రాముడు, తన పెదవులు ఎండిపోయి, లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: “ఇంద్రుడు, భూమిని నీటితో తృప్తిపరిచి, పంటలు పండించి, తన పని ముగించుకుని నిలిచాడు. పర్వతాలు, చెట్లు నడిపే మేఘాలు, గంభీరమైన ఉరుములతో నీరు వదిలి, ఇప్పుడు విశ్రాంతి పొందాయి. నీలపద్మపు రేఖలు లాంటి మేఘాలు, దిశలను కాంతివహించకుండా, తమ బలాన్ని కోల్పోయి, మత్తు తొలగిన ఏనుగుల్లా ఉన్నాయి. కుటజ, అర్జునా పరిమళాలతో కూడిన వర్షాలు, వేగంగా వచ్చి, ఇప్పుడు శాంతించాయి. లక్ష్మణా, మేఘాలు, ఏనుగులు, నెమళ్లు, జలపాతాల గర్జనలు, ఒక్కసారిగా మౌనంగా మారాయి. భారీవర్షాలతో శుభ్రంగా తడిసిన పర్వతాలు, చంద్రకాంతితో ప్రకాశిస్తూ, నూతనంగా అభిషేకించబడినట్టు మెరిసిపోతున్నాయి. ఇప్పుడు శరదృతువు వచ్చింది; సప్తచ్ఛద వృక్షాల కొమ్మలు, నక్షత్రాల, సూర్య చంద్రుల కాంతి, మహా ఏనుగుల క్రీడ—all ఈ అందాన్ని పంచుకున్నాయి. శరదృతువు గుణాలతో అలంకరించబడిన శుభదృష్టి, అనేక రూపాల్లో, ముఖ్యంగా సూర్యకిరణాలతో మేల్కొన్న పద్మపుష్కరిణుల్లో, అద్భుతంగా ప్రకాశిస్తోంది. అందమైన, విస్తారమైన రెక్కలు కలిగిన హంసలు, మన్మథునికి ప్రియమైనవి, పద్మపుష్పపు రేణువులతో అలంకరించబడి, చక్రవాక పక్షులతో కలిసి, మహానదుల తీరాల్లో క్రీడిస్తున్నాయి. ఏనుగుల్లో, గర్వభరితమైన పశు సమూహాల్లో, స్వచ్ఛమైన నదీ జలాల్లో, శోభ అనేక రూపాల్లో కనిపిస్తోంది. మేఘాలు తొలగిన ఆకాశాన్ని, ఆభరణాల్లాంటి రెక్కలను విడిచిన నెమళ్లు ఉన్న అడవులను చూస్తే, నెమళ్లు—తమ ప్రియమైన స్వరం మౌనమై, గత శోభను కోల్పోయి, ధ్యానంలో లీనమై, ఉత్సవాలను విడిచి వెళ్ళిపోయాయి. అడవి గోపురాలు, బంగారు పసుపు రంగుతో, మనసుకు హర్షాన్ని కలిగించే వృక్షాలు, పుష్పభారంతో వంగి, మృదువైన పరిమళాలను వెదజల్లుతూ, ప్రకాశిస్తున్నాయి. ఈ రోజు, ఉత్తమ ఏనుగులు, తమ ప్రియమైన మితృములతో, పద్మపుష్కరిణులకు మక్కువతో, పుష్ప పరిమళంతో మత్తులో, సంతోషంగా అడవిలో నెమ్మదిగా కదులుతున్నాయి. ఆకాశం, ఆయుధాలతో శుభ్రంగా కడిగినట్టు, ప్రకాశంగా ఉంది; నదులు నీరుతో తక్కువగా ప్రవహిస్తున్నాయి; శీతలమైన, నీలపద్మ పరిమళంతో కూడిన గాలి వీచుతోంది; దిశలు చీకటిని విడిచి ప్రకాశిస్తున్నాయి. భూమి, సూర్యకిరణాలతో మట్టి ఎండిపోయి, గట్టిగా మారింది; దుమ్ము కుదిరిపోయింది; రాజులు పరస్పర శత్రుత్వంతో యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు—ఇది వారి కార్యానికి అనుకూల సమయం. autumn గుణాలతో మత్తులో ఉన్న, దుమ్ముతో కవర్ అయిన, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఉన్న గుండ్రాయి ప bulls, cows మధ్యలో ఉత్సాహంగా అరుస్తున్నారు. ఒక ఆడ ఏనుగు, మత్తుతో, మితృములతో కలిసి, తన మత్తులో ఉన్న మగ ఏనుగును అడవిలో నెమ్మదిగా, ప్రేమతో చుట్టుముట్టి వెంబడిస్తోంది. నెమళ్లు, తమ స్వయం అలంకరించిన రెక్కలను విడిచి, నదీ తీరాలకు వచ్చి, క్రేన్ పక్షుల మందలింపు వలె, విచారంగా, నిరుత్సాహంగా కదులుతున్నాయి. శ్రేష్ఠ ఏనుగులు, విరిగిన దంతాలతో, గంభీరంగా అరుస్తూ, బాతులు, చక్రవాక పక్షులను భయపెడుతూ, పద్మపుష్కరిణి జలాన్ని పదే పదే కలిపి, గట్టిగా తాగుతున్నారు. నదులు, మట్టిని విడిచి, ఇసుకతో, స్వచ్ఛంగా, పశు సమూహాలతో, క్రేన్, నీటిపక్షుల కిలకిల ధ్వనులతో, హంసలు ఆనందంగా దిగుతున్నాయి. ఇప్పుడు, నదులు, జలపాతాలు, గాలి, నెమళ్లు, కోతులు—వీరి ఉత్సవాలు ముగిసినవి—ధ్వనులు నిశ్శబ్దంగా మారాయి. అనేక రంగుల పాములు, పొగడల్లో దూరి, ఆకలితో, భయంకరమైన విషంతో, మేఘాలు కనబడకపోవడంతో బయటకు వస్తున్నాయి. అహా! చంద్రకాంతి తాకడం, నక్షత్రాలు మెలుకువ పడటం వల్ల, సాయంత్రం ఆకాశాన్ని ఒక ప్రియురాలిలా విడిచి వెళ్తోంది. రాత్రి, చంద్రుడు ఉదయించడంతో, మృదువైన ముఖం, నక్షత్రాల కాంతితో కనులు తెరిచి, చంద్రకాంతి వస్త్రంతో, తెల్ల వస్త్రధారిణిలా ప్రకాశిస్తోంది. పక్వమైన ధాన్యాన్ని తినిన, ఆనందంగా ఉన్న క్రేన్ పక్షుల వరుస, గాలిలో వేగంగా పైకి ఎగిరి, పూల మాలలా కనిపిస్తోంది. పద్మపుష్కరిణిలో, ఒక హంస నిద్రిస్తున్నప్పుడు, ఆ నీరు, నక్షత్రాలతో నిండిన రాత్రి ఆకాశంలా, మేఘాల వల్ల చంద్రుడు అవరోధించబడకుండా, ప్రకాశిస్తోంది. అద్భుతమైన, పద్మాలు, నీలపుష్పాలు, హంసలతో నదీ తీరాలు, అలంకారాల్లాంటి గర్భితమైన, శోభాయమానంగా, ఆభరణాలతో అలంకరించిన స్త్రీలను పోలి కనిపిస్తున్నాయి. ఉదయాన్నే, గాలి వీచినప్పుడు, వంశీ, ఇతర వాద్యాల మేళం, bulls, oxen అరుపులతో, గంభీరమైన సంగీతం వాయిద్యంగా వినిపిస్తోంది. నదీ తీరాలు, కొత్తగా మెరిసిన తెల్ల కాశా గడ్డి, శుభ్రంగా కడిగిన వస్త్రంలా, గాలి పువ్వులను చిమ్ముతూ, అందంగా కనిపిస్తున్నాయి. అడవిలో, తేనె తాగిన, pollenతో అలంకరించబడిన, గాలి వెంట ఆనందంగా తిరిగే తేనెటీగలు, తమ మితృములతో కలిసి, సంతోషంగా విహరిస్తున్నాయి. పుష్పాలతో అలంకరించిన స్వచ్ఛమైన నీరు, క్రేన్ పక్షుల అరుపులు, పక్వమైన ధాన్యపు పొలాలు, మృదువైన గాలి, నిర్మలమైన చంద్రుడు—all ఇవి వర్షాకాలం ముగిసిందని ప్రకటిస్తున్నాయి.