శరద్ ఋతువు ప్రారంభమైన ఆ రాత్రి, ఆకాశం పచ్చగా, మచ్చలేని చంద్రుడు ప్రకాశిస్తూ, చంద్రకాంతితో అభిషిక్తమై ఉంది. ఆ దృశ్యాన్ని చూస్తూ, సుగ్రీవుడు భోగాల్లో మునిగి, జనకుని కుమార్తె కనిపించకుండా పోయిన బాధ, కాలం గడిచిపోతున్న焦虑ను గుర్తు చేసుకుంటూ, రాముడు తీవ్రంగా కలతకు లోనయ్యాడు. ఆ క్షణం తర్వాత రాముడు స్పృహను తిరిగి పొందాడు. తన హృదయంలో నివసించే వైదేహిని గురించి ఆలోచించసాగాడు. ఆకాశం మెరుపులు, మేఘాలు లేని స్వచ్ఛంగా, క్రౌంచపక్షులు, సరసపక్షుల అరుపులతో మారుమూలగా మారిన దృశ్యాన్ని చూసి, రాముడు బాధతో నిండిన స్వరంతో విలాపించాడు. బంగారు ధాతువులతో అలంకరించబడిన పర్వత శిఖరంపై కూర్చొని, శరద్ ఋతువు ఆకాశాన్ని చూస్తూ, తన ప్రియమైన సీతను తలచాడు. క్రౌంచపక్షుల అరుపులతో ఆశ్రమంలో ఆనందంగా గడిపిన ఆ యువతి, ఇప్పుడు నన్ను లేకుండా ఎలా సంతోషంగా ఉంటుందో అని రాముడు ఆవేదనతో ఆలోచించాడు. బంగారు వర్ణంతో మెరుస్తున్న పుష్పిత వృక్షాలను చూస్తూ, తనను చూడకుండా ఆ యువతి ఎలా ఆనందాన్ని పొందగలుగుతుందో అని విచారించాడు. తన మధుర స్వరంతో హంసల మృదువైన అరుపులతో నిద్రలేచిన సీత, ఇప్పుడు ఎలా సంతోషంగా ఉంటుందో అని రాముడు తలచాడు. చక్రవాక పక్షులు తమ సహచరులతో అరుస్తున్నప్పుడు, కమలదళ నేత్రాలను కలిగిన సీత ఎలా ఉంటుందో అని ఆలోచించాడు. సరస్సులు, నదులు, బావులు, అడవులు, వనాల్లో తిరిగినా, తన doe-eyed సీతను లేకుండా, ఈ రోజు రాముడు ఎలాంటి ఆనందాన్ని పొందలేకపోయాడు. తన నుండి విడిపోవడం, ఆమె సున్నితమైన స్వభావం కారణంగా, శరద్ వాయువుల్లా ఆపరాని కామం ఆ దూరమైన ప్రకాశవంతమైన స్త్రీని బాధిస్తుందేమో అని రాముడు ఆలోచించాడు. అలా, రాముడు – మానవులలో ఉత్తముడు – దేవేంద్రుని నీటిని కోరుకునే పక్షి లేదా జింకలా, ఆవేదనతో విలపించాడు. అంతలో, పర్వత శిఖరాలపై ఫలాలను కోసం వెదుకుతూ తిరుగుతున్న లక్ష్మణుడు, తన పెద్ద అన్నయ్యను బాధతో ముఖం తిప్పుకుని ఉన్నట్లు చూశాడు. తన ధీరమైన అన్నయ్యను, భరించలేని దుఃఖంతో, అడవిలో ఒంటరిగా, స్పృహను కోల్పోయినట్లు చూసి, సౌమిత్రి కలతపడి, త్వరగా వచ్చి, మిగిలిన రాముని దగ్గర మాట్లాడాడు. "ధీరుడా, మీరు కామానికి లోనవ్వడమెందుకు? మీ బలాన్ని తక్కువగా భావించడమెందుకు? లజ్జా మీ మనస్సును నిలుపుతున్నప్పుడు, నియమం దాన్ని తిరిగి తీసుకురావడమెందుకు చేయడం లేదు? మీ ప్రయత్నాన్ని కార్యానికి, మనశ్శాంతికి, సమయానికి, మిత్రబలం, ధైర్యానికి, మీ స్వధర్మానికి దారితీయండి, అన్నా." "నరేశ్వరా, మీ రక్షణలో ఉన్న జానకి, ఇతరులు సులభంగా తీసుకెళ్లలేరు. ప్రబలుడా, ఎవరూ మండుతున్న అగ్నిని తాకి కాలిపోకుండా ఉండలేరు." అప్పుడు, లక్ష్మణుడు – నిశ్చలుడు, అధిక బలాన్ని కలిగినవాడు – అడిగిన ప్రశ్నలకు, రాముడు నైతికత, ధర్మం, నూతనత, నూతనతతో కూడిన, ప్రయోజనకరమైన, నూతనతతో కూడిన మాటలు చెప్పాడు. "నిశ్చయంగా, చేయవలసిన పని ఏమిటో ఆలోచించి, సరైన మార్గాన్ని అనుసరించాలి. కానీ, రాజా, మహా పరాక్రమానికి ఫలితాన్ని సందేహించకూడదు." అంతలో, కమలదళ నేత్రాలను కలిగిన మైతిలిని తలచుతూ, రాముడు తాగిన పెదవులతో లక్ష్మణుడితో మాట్లాడాడు. "ఇంద్రుడు భూమిని నీటితో తృప్తిపరిచి, పంటలు పుట్టించి, తన పని పూర్తిచేసి, స్థిరంగా నిలిచాడు." "మేఘాలు, పర్వతాలు, వృక్షాల ఆధ్వర్యంలో, గంభీరమైన ఘోషతో, నీటిని కురిపించి, ఇప్పుడు విశ్రాంతిగా ఉన్నాయి. నీలకమలదళాల వర్ణంలో ఉన్న మేఘాలు, దిక్కులను ముదురు రంగులో మార్చి, శక్తి తగ్గిపోయి, మదోత్కటమైన ఏనుగుల్లా నిలిచాయి." "కుటజ, అర్జున వృక్షాల సువాసనతో కూడిన, నీటితో నిండి, వేగంగా కురిసిన వర్షాలు, ఇప్పుడు ఆగిపోయాయి. లక్ష్మణా, మేఘాలు, ఏనుగులు, నీలకంఠ పక్షులు, జలపాతాల ఘోష, అకస్మాత్తుగా నిశ్శబ్దంగా మారాయి." "పర్వతాలు, భారీ వర్షాలతో శుభ్రంగా కడుగబడి, చంద్రకాంతితో మెరుస్తున్నట్లు, నూతనంగా అభిషిక్తమై ఉన్నాయి. ఇప్పుడు శరద్ ఋతువు వచ్చింది. సప్తచ్ఛద వృక్షాల శాఖల్లో, నక్షత్రాలు, సూర్యుడు, చంద్రుడు, శ్రేష్ఠ ఏనుగుల ఆటపాటలో, తన అందాన్ని పంచుకుంటోంది." "శ్రీఫలిత autumn గుణాలతో అలంకరించబడిన శోభ, అనేక రూపాల్లో, అనేక ఆధారాలపై విరాజిల్లుతోంది. ముఖ్యంగా, సూర్యకిరణాల స్పర్శతో నిద్ర లేచిన కమలసరస్సుల్లో అత్యంత ప్రకాశంగా ఉంది." "మధురమైన, విశాలమైన రెక్కలతో, మన్మథునికి ప్రియమైన, కమలపొడి పూసుకున్న హంసలు, chakravāka పక్షులతో కలిసి, మహానదుల తీరాల్లో ఆటలాడుతున్నాయి." "శోభ అనేక రూపాల్లో కనిపిస్తోంది – మదోత్కటమైన ఏనుగుల్లో, గర్వభరితమైన పశుగణాల్లో, పారదర్శకంగా ప్రవహిస్తున్న నదుల్లో." "మేఘాలు లేకుండా స్వచ్ఛంగా ఉన్న ఆకాశాన్ని, నీలకంఠ పక్షులు తమ మణిపుంతలను విడిచి అడవుల్లో, పీహెన్స్ తమ మధుర స్వరాన్ని మానివేసి, గత అందాన్ని కోల్పోయి, ధ్యానంలో లీనమై, ఉత్సవాలు వదిలివేసినట్లు చూస్తున్నాను." "అడవి వనాలు, బంగారు పసుపు రంగులో మెరుస్తున్న, కన్నులకు హర్షాన్ని కలిగించే వృక్షాలతో, శాఖలు పుష్పభారం వల్ల వంగి, మృదువైన సువాసనలను వెదజల్లుతూ ప్రకాశిస్తున్నాయి." "ఈ రోజు, శ్రేష్ఠ ఏనుగులు – తమ ప్రియమైన మిత్రులతో చుట్టుముట్టబడి, కమలసరస్సులను ఇష్టపడుతూ, మదోత్కటంతో, పూల సువాసనతో, సుఖానందానికి తహతహలాడుతూ, అడవిలో నెమ్మదిగా సంచరిస్తున్నాయి." "ఆకాశం, ఆయుధాలతో కడుగబడినట్లు, స్పష్టంగా ప్రకాశిస్తోంది; నదులు తక్కువ నీటితో ప్రవహిస్తున్నాయి; శీతలమైన, నీలకమల సువాసనతో కూడిన వాయువులు వీచుతున్నాయి; దిక్కులు చీకటి నుండి విముక్తమై, ప్రకాశంగా కనిపిస్తున్నాయి." "భూమి, సూర్యకిరణాల తాపంతో మట్టి ఎండిపోయి, దుమ్ము కుదిరిపోయి, పరస్పర శత్రుత్వం ఉన్న రాజుల కార్యాలకు సిద్ధంగా ఉంది – ఇది వారి కార్యకాలం." "బలమైన autumn గుణాలతో bulls, ధూళితో కప్పబడి, మదోత్కటంతో, పోరుకు తహతహలాడుతూ, ఆవుల మధ్య నిలబడి, ఘోషిస్తున్నారు." "ఒక ఆడ ఏనుగు, తీవ్రమైన longingతో, మితృులతో పాటు, నెమ్మదిగా తన మదోత్కటమైన మిత్రుని చుట్టూ, అటవీ మార్గంలో అతన్ని అనుసరిస్తోంది." "నీలకంఠ పక్షులు, తమ స్వీయంగా అలంకరించుకున్న మణిపుంతలను వదిలి, నదీ తీరాలకు వచ్చి, క్రౌంచపక్షుల గుంపుల చేత దండించబడినట్లు, దుఃఖంతో, నిరుత్సాహంగా సంచరిస్తున్నాయి." "శ్రేష్ఠ ఏనుగులు, విరిగిన దంతాలతో, గంభీర ఘోషలతో, బాత్లు, chakravāka పక్షులను భయపెట్టుతూ, కమలపుష్పాలతో అలంకరించబడిన సరస్సులోని నీటిని మళ్ళీ మళ్ళీ కలిపి, లోతుగా తాగుతున్నారు." "నదులు, ఇప్పుడు మట్టితో రహితంగా, ఇసుకతో, పారదర్శకంగా, పశుగణాలతో నిండి, క్రౌంచపక్షులు, జలపక్షుల అరుపులతో మారుమూలగా మారి, హంసలు ఆనందంగా దిగుతున్నాయి." ఈ విధంగా, రాముడు శరద్ ఋతువులోని ప్రకృతి విభావాన్ని, తన ప్రియ సీతను తలచుకుంటూ, ఆవేదనతో, లక్ష్మణుడితో సంభాషిస్తూ, తన హృదయ బాధను వ్యక్తపరిచాడు.