ఒక రోజు రాజు కుశనాభుడు తన కుమార్తెలను చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. ‘‘ఇది ఏమిటి, నా కుమార్తెలు? ఎవరు ధర్మాన్ని తృణప్రాయంగా చూసారు? ఎవరి వల్ల మీరు ఇలా వంకరగా మారిపోయారు? మీరు నడుస్తున్నారు కానీ మాట్లాడడం లేదు,’’ అని ఆయన లోతుగా ఊపిరి పీల్చి, ఆ తరువాత తనను తాను స్థిరపరచుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, శ్రుతిగణ్యుడైన కుశనాభుని మాటలు విన్న తరువాత, వంద మంది కుమార్తెలు ఆయన పాదాలను తలతో తాకి వినయంగా ఇలా చెప్పారు: ‘‘రాజా! సర్వవ్యాపకుడైన వాయుదేవుడు ధర్మాన్ని విస్మరించి, మమ్మల్ని తన దారుణ కోరికకు లోను చేయాలని ప్రయత్నించాడు. మేము స్వతంత్రులు కాదని, మా తండ్రి అధీనంలో ఉన్నామని, మీరు మా తండ్రిని అడగండి; ఆయన మమ్మల్ని మీకు ఇచ్చితే మేము మీవమే అని చెప్పాము. కానీ ఆయన మా మాటలను పట్టించుకోకుండా పాపబంధుడై మమ్మల్ని హింసించాడు. అప్పుడే మేమంతా వాయుదేవుని చేతిలో దారుణంగా బాధించబడ్డాము.’’ వారి మాటలు విని, ధర్మశీలుడైన మహాతేజస్వి కుశనాభుడు తన కుమార్తెలను ఇలా ఉద్దేశించాడు: ‘‘క్షమాశీలులకు క్షమయే గొప్ప ధర్మం, నా పిల్లలూ! మీరు ఏకముగా ఉండి మా వంశాన్ని పరిరక్షించారు. అలంకారములు స్త్రీలకు, క్షమ పురుషులకు. ఇంతటి క్షమను దేవతలు కూడా సాధించలేరు. మీరు చూపిన క్షమ—క్షమ దానం, క్షమే సత్యం, క్షమే యజ్ఞం. క్షమయే కీర్తి, క్షమయే ధర్మం, ప్రపంచం క్షమపైనే నిలిచిఉంది.’’ అని ఆయన వారిని ఆశీర్వదించి వదిలిపెట్టాడు. తరువాత, రాజు తన మంత్రులతో కలిసి కుమార్తెల వివాహానికి అనువైన స్థలం, కాలం, వరుణ్ణి పరిశీలిస్తూ చర్చించాడు. అదే సమయంలో, చూలి అనే మహాతపస్వి బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటిస్తూ తపస్సు చేసుకుంటూ ఉండేవాడు. ఆ మహర్షిని ఓ గంధర్వకన్య అయిన సోమదా, ఊర్మిలా కుమార్తె, సేవించేది. ఆమె వినయంగా నమస్కరించి, క్రమంగా ధర్మబద్ధంగా సేవ చేసి, గురువు ప్రీతిపడేలా చేసింది. అప్పుడు ఆ మహర్షి ఆమెను పిలిచి, ‘‘నేను నిన్ను సంతోషపరిచాను. నీకు మేలు కలగాలి. నీకు కావలసినది చెప్పు, నిన్ను సంతోషపరిచేందుకు సిద్ధమున్నాను,’’ అని అన్నాడు. గురువు సంతోషాన్ని తెలిసిన సోమదా, మధురంగా ఇలా పలికింది: ‘‘బ్రాహ్మణతేజస్సుతో, తపస్సుతో నిండిన మహర్షీ! నాకు బ్రాహ్మణతపస్సుతో కూడిన ధర్మపుత్రుడు కావాలి. నేను వివాహితురాలిని కాదు; బ్రాహ్మణరీతిగా మిమ్మల్ని ఆశ్రయించాను. మీ వల్ల నాకు కుమారుడు కలగాలని కోరుతున్నాను.’’ ఆమె భక్తిని చూసి ప్రసన్నుడైన బ్రహ్మర్షి తన మనసులోంచి ఒక ఉత్తమ బ్రాహ్మణపుత్రుణ్ని ఆమెకు ప్రసాదించాడు. అతడే చూలిపుత్రుడు బ్రహ్మదత్తుడు. ఆ బ్రహ్మదత్తుడు కాంపిల్యపట్టణంలో దేవేంద్రునిలా మహాతేజస్సుతో రాజుగా పరిపాలించాడు. అంతలో కుశనాభుడు తన వంద మంది కుమార్తెలను బ్రహ్మదత్తునికి ఇచ్చేందుకు సంకల్పించాడు. బ్రహ్మదత్తుని పిలిపించి, ఆనందంతో తన వంద మంది కుమార్తెలను అతనికి ఇచ్చాడు. బ్రహ్మదత్తుడు కూడా క్రమంగా వారందరి చేతులను పట్టి, ఇంద్రుడు తన భార్యలను స్వీకరించినట్లు వివాహం చేసుకున్నాడు. ఆయన చేతిని తాకగానే, ఆ వంద మంది కుమార్తెలు వాయుదేవుని వల్ల వచ్చిన వంకర, బాధలన్నీ తొలగిపోయి, అపూర్వ సౌందర్యంతో ప్రకాశించసాగారు. తన కుమార్తెలు ఇలా విముక్తులై, మళ్లీ అందంగా మారిన దృశ్యాన్ని చూసి కుశనాభుడు ఎంతో సంతోషించి, పునః పునః ఆనందించాడు. తన కుమార్తెలను వివాహం చేసి, బ్రహ్మదత్తుని అతని భార్యలతో పాటు గురువులతో కలిసి సత్కరించి పంపించాడు. బ్రహ్మదత్తుని తల్లి గంధర్వకన్య సోమదా తన కుమారుడు చేసిన సత్కార్యాలను చూసి, ఆనందంతో తన కోడళ్లను ఆచారప్రకారం ఆహ్వానించి, కుశనాభుని స్తుతించసాగింది. ఆ తరువాత, బ్రహ్మదత్తుడు వివాహం చేసుకుని వెళ్లిపోయిన తరువాత, సంతానములేని కుశనాభుడు వంశపారంపర్యాన్ని కొనసాగించేందుకు, మనవడు కోసం ఒక మహాయజ్ఞం నిర్వహించాడు. ఆ సమయంలో బ్రహ్మపుత్రుడైన మహాతేజస్వి కుశుడు కుశనాభుని దగ్గరకు వచ్చి, ‘‘నీకొక ధర్మపుత్రుడు పుట్టును. అతని ద్వారా నీకు గాధి అనే కుమారుడు, లోకంలో చిరస్థాయిగా కీర్తి కలుగును,’’ అని చెప్పి, అనంతరం ఆకాశంలోకి లేచి బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లిపోయాడు. కొంతకాలానికి, జ్ఞానవంతుడైన కుశనాభునికి గాధి అనే ధర్మపుత్రుడు జన్మించాడు. ‘‘ఓ రాఘవా! ఆ గాధి మహాతేజస్సుతో కూడినవాడు. అతడే నా తండ్రి. నేను కౌశికుడు, కుశవంశంలో జన్మించినవాడిని, రఘువంశోద్భవా!’’ అని విశ్వామిత్రుడు చెప్పాడు. ‘‘నా అక్క సత్యవతి, ధర్మనిష్ఠురాలు, ఋచీకునికి ఇచ్చబడింది. ఆ సత్యవతి తన భర్తను అనుసరించి, తన శరీరంతోనే స్వర్గానికి చేరి, మహానది కౌశికిగా మారింది. ఆ దివ్యమైన, పవిత్రమైన, అందమైన, హిమాలయాన్ని ఆధారంగా చేసుకున్న కౌశికీ నది, లోకహితార్థంగా మారింది. అందుకే నేను హిమాలయాల వద్ద నా అక్క కౌశికీతో కలిసి ఆనందంగా నివసిస్తున్నాను, రఘునందన!’’ ‘‘ఈ విధంగా నా అక్క సత్యవతి, సత్యధర్మాలలో స్థిరంగా, భర్తవ్రతంగా, మహాభాగ్యవంతురాలిగా, కౌశికీ నదిగా లోకానికి శ్రేష్ఠమైనదిగా మారింది.