కుశనాభ మహారాజుని కుమార్తెలు వందమంది, తమ న్యాయబద్ధమైన విధిని పాటిస్తూ, తండ్రి అనుమతితోనే వివాహాన్ని కోరుతూ ఇలా అన్నారు: “అజ్ఞానివైన వాయుదేవుడు! మా సత్యవంతుడైన తండ్రిని అవమానపరిచే కాలం రాకూడదు. మేము మా తండ్రి నిర్ణయాన్ని అనుసరించి, ఆయన ద్వారా భర్తను వెతుక్కుంటాము. మా తండ్రే మా ప్రభువు, మా పూజ్యదేవుడు. ఆయన ఎవరికీ మమ్మల్ని ఇచ్చినా, వారే మా భర్తలు.” అవిభిన్నమైన వారి మాటలు విని, హరి దేవుడు (వాయుదేవుడు) తీవ్రమైన కోపంతో, వారి శరీరాల్లో ప్రవేశించి, ఆ మహాత్ముడు వారి శరీరాలను విరగదీసాడు. ఆ శరీరాలు గాలివల్ల చిన్నబడి, వేలి పరిమాణానికి చేరాయి. భయంతో ఆ యువతులు రాజమహల్లోకి ప్రవేశించాయి; లోపలికి వెళ్లిన వెంటనే, వారు చాలా కలతచెందారు, మర్యాదగా కన్నీళ్లతో కళ్లు నిండిపోయాయి. తన ప్రియమైన కుమార్తెలు ఇలా విచిత్రంగా, బాధతో ఉన్న姿ిని చూసిన రాజు కుశనాభుడు ఎంతో కలతచెందాడు. “ఇది ఏమిటి, నాయనమ్మా? ఎవరు ధర్మాన్ని విస్మరించారు? ఎవరి వల్ల మీరు ఇలా వక్రంగా మారిపోయారు? మీరు తిరుగుతున్నా, మాట్లాడటం లేదు,” అంటూ రాజు ఆవేదనతో ఊపిరి పీల్చి, తాను తట్టుకొని నిలబడ్డాడు. ఆ తరువాత, మేధావి అయిన కుశనాభుని మాటలు విని, వంద మంది కుమార్తెలు ఆయన పాదాలను తలతో తాకి ఇలా వివరించాయి: “ఓ రాజా! అన్ని ప్రదేశాల్లో వ్యాపించిన వాయుదేవుడు, ధర్మాన్ని విస్మరించి, అన్యాయ మార్గాన్ని అనుసరించి మమ్మల్ని లొంగదీసుకోవాలని కోరాడు. మేము స్వతంత్రులం కాదు, మా తండ్రి ఆధీనంలో ఉన్నాం. మా తండ్రిని అడుగు; ఆయన మమ్మల్ని నీకు ఇచ్చితే, మేము నీవే అవుతాము. ఈ మాటలు చెప్పినప్పటికీ, వాయుదేవుడు వినలేదు. పాపానికి లోనై, మేము ఇలా చెప్పగానే, ఆయన మమ్మల్ని బలంగా కొట్టాడు.” వారి మాటలు విన్న రాజు కుశనాభుడు, మహోన్నతుడైన ధర్మవంతుడు, తన కుమార్తెలతో ఇలా అన్నారు: “క్షమాశీలత అనేది ఓర్పు గలవారి ప్రధాన ధర్మం, నా పిల్లలూ. మీరు అందరూ ఏకముగా ఉండి, మా వంశాన్ని రక్షించారూ. అలంకరణ మహిళలకు, కానీ ఓర్పు పురుషులకు. అయినా, ఇలాంటి ఓర్పు దేవతలకూ కష్టం. మీరు చూపిన క్షమాశీలత అపూర్వం. క్షమాశీలతే దానం, క్షమాశీలతే సత్యం, క్షమాశీలతే యజ్ఞం. క్షమాశీలతే కీర్తి, క్షమాశీలతే ధర్మం, క్షమాశీలతపై ఈ లోకమంతా ఆధారపడి ఉంది.” ఇలా కుమార్తెలకు ఉపదేశించి, రాజు వారిని అనుమతించాడు. తరువాత, రాజు తన మంత్రులతో కలిసి, వివాహానికి అనుకూలమైన స్థలం, కాలం, వరుణుడి గురించి ఆలోచన చేశాడు. అదే సమయంలో, చులీ అనే ప్రకాశవంతమైన మహర్షి, బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటిస్తూ, తపస్సు ఆచరించసాగాడు. ఆ మహర్షిని, ఊర్మిలా కుమార్తె అయిన గంధర్వకన్య సోమదా, సేవించసాగింది. ఆమె భక్తితో ఆయన పాదాలకు వందనం చేసి, కొంతకాలం ధర్మబద్ధంగా సేవ చేసింది. ఆ మహర్షి ఆమె సేవతో సంతోషించాడు. ఆ తరువాత, రఘువంశజుడా! ఆ మహర్షి ఆమెతో ఇలా అన్నారు: “నేను సంతోషించాను, నీకు మంగళం కలుగాలి. నిన్ను ఏవిధంగా సంతోషపెట్టగలను?” తన గురువు సంతోషాన్ని గ్రహించిన సోమదా, మధురంగా ఇలా చెప్పింది: “బ్రాహ్మణ తేజస్సు, తపస్సుతో నిండిన మహర్షీ! నాకు బ్రాహ్మణ తపస్సుతో కూడిన, ధర్మశీలుడైన కుమారుడు కావాలి. నేను భర్త లేని వాణ్ని, ఎవరికీ భార్యను కాను. బ్రాహ్మణిక మార్గంలో మీ వద్దకు వచ్చాను. మీరు నాకు కుమారుడిని ప్రసాదించగలరు.” ఆమె భక్తికి మెచ్చిన బ్రహ్మర్షి, తన మనసు ద్వారా జన్మించిన బ్రాహ్మణ తేజస్సుతో కూడిన కుమారుడిని ఆమెకు ప్రసాదించాడు. అతనికి బ్రహ్మదత్తుడు అని పేరు, చులీ మహర్షికి పుత్రుడు. ఆ బ్రహ్మదత్తుడు, ఆ తరువాత కాంపిల్య నగరంలో, దేవేంద్రునిలా మహోన్నత రాజుగా పరిపాలించాడు. అంతలో, ధర్మవంతుడైన కుశనాభుడు తన వంద మంది కుమార్తెలను బ్రహ్మదత్తునికి ఇచ్చేందుకు సంకల్పించాడు. బ్రహ్మదత్తుని పిలిపించి, ఆనందంతో తన కుమార్తెలను అతనికి ఇచ్చాడు. బ్రహ్మదత్తుడు కూడా క్రమంగా వారి చేతులను పట్టి, దేవేంద్రుడు తన భార్యలతో చేసినట్లుగా, వివాహం చేసుకున్నాడు. అతని స్పర్శతో, వారి శరీరాలపై ఉన్న వక్రత, బాధ అంతా తొలగిపోయింది. ఆ వంద మంది యువతులు అపూర్వ సౌందర్యంతో ప్రకాశించసాగారు. తన కుమార్తెలు గాలివల్ల కలిగిన శాపం నుండి విముక్తులైనందుకు రాజు కుశనాభుడు అమితానందంతో పులకించిపోతూ, పునఃపునః సంతోషించాడు. కుమార్తెలను వివాహం చేసి, బ్రహ్మదత్తుని ఆయన భార్యలతో పాటు గురువులు, పెద్దలతో కలిసి పంపించాడు. సోమదా తన కుమారుడు చేసిన మహత్తర కార్యాలను చూసి, ఆ గంధర్వకన్య సంప్రదాయ ప్రకారం తన కోడళ్లను ఆనందంతో ఆహ్వానించి, కుశనాభుని ప్రశంసించింది. ఇప్పుడు, బాలకాండలో నాలుగో త్రైశతకం ప్రారంభమవుతుంది. బ్రహ్మదత్తుని వివాహం పూర్తై, అతను వెళ్లిన తరువాత, రాఘవా! సంతానము లేని కుశనాభ మహారాజు, కుమారుని కోసం, మనవడిని ఆశిస్తూ, ఒక యాగాన్ని ఆచరించాడు. ఆ సమయంలో, బ్రహ్మదేవుని కుమారుడైన మహోన్నతుడు కుశుడు, కుశనాభునితో ఇలా అన్నాడు: “నీవు సమానమైన ధర్మశీలుడైన కుమారుడిని పొందుతావు. అతని ద్వారా నీకు గాధి జన్మిస్తాడు; నీవు లోకంలో శాశ్వత కీర్తిని పొందుతావు.” ఇలా చెప్పి, కుశుడు ఆకాశంలోకి ఎగిరి, బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లిపోయాడు. కొంతకాలానికి, కుశనాభునికి గాధి అనే మహోన్నతమైన, ధర్మవంతుడైన కుమారుడు జన్మించాడు. “ఓ కకుత్స్థ వంశజా! ఆ గాధి మహాశయుడు నా తండ్రి. నేనే కౌశికుడు, కుశుని వంశంలో జన్మించినవాడను, ఓ రఘువంశరత్నా!” అని విశ్వామిత్రుడు చెప్పాడు.