సౌమిత్రి, మన గుహకి దగ్గరగా ఉన్న ఈ కమలాల తోట ఎంత అందంగా ఉంది! పుష్పించిన కమలాలతో అలంకరించబడి, మన గుహకు దగ్గరగా ఉంటుంది, రాజకుమారా. తూర్పు వైపున నీటి వైపు ఒడ్డు ఉన్న గుహ మనకు అనుకూలంగా ఉంటుంది; పశ్చిమం వైపున, ఓ మృదువైనవాడా, అది కొంత ఎత్తుగా, రక్షణగా ఉంటుంది. గుహ ద్వారం వద్ద, సౌమిత్రి, ఒక సమతలమైన, శుభ్రమైన, నల్లగా, పొడవుగా ఉన్న శిల ఉంది; అది విరిగిన కాజల్ గుట్టలా కనిపిస్తుంది. తండ్రి, ఈ ఉత్తర దిశలో ఉన్న పర్వత శిఖరాన్ని చూడండి; అది విరిగిన నల్ల కాజల్ గుట్టలా, వర్షమేఘం లాగా పైకి ఎత్తుగా, అందంగా ఉంది. దక్షిణ దిశలో, ఆకాశం లాగా తెల్లగా, కైలాస శిఖరాన్ని పోలిన, వివిధ ఖనిజాలతో ప్రకాశించే మరో పర్వతం నిలిచింది. గుహకి వెనుక, త్రికూట పర్వతాన్ని దాటి, పురాతనంగా ప్రవహించే నది ఉంది; మట్టితో నిండిన, జాహ్నవి నదిని పోలినది. ఆ నది చందన, తిలక, సాల, తమాల, అతిముక్తక, కమల, సరల, అశోక వంటి వృక్షాలతో అలంకరించబడి ఉంది. వానీర, తిమిద, బకుల, కేతక, హింతాల, తినిశ, నీప, వేతస వృక్షాలతో పూలదండలు తయారయ్యాయి. నది తీరంలో ఉన్న వివిధ వృక్షాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన మహిళలా, దుస్తులు ధరించి ప్రకాశిస్తున్నాయి. వందలాది పక్షుల గుంపులతో నది మారుమోగుతోంది; ప్రతి గుంపు భక్తితో, చక్రవాక పక్షులతో అలంకరించబడింది. ఆ నది తీరంలో హంసలు, కోకిలలు తరచుగా సందర్శించే మృదువైన ఇసుక దీవులు ఉన్నాయి; అది నవ్వుతూ, అనేక రత్నాలతో మెరిసిపోతుంది. కొన్ని చోట్ల నీలి కమలాలతో, మరికొన్ని చోట్ల ఎర్ర కమలాలతో, ఇంకొన్ని చోట్ల శ్వేత దివ్య కుముద పుష్పాలతో నది అలంకరించబడింది. వందలాది తేలియాడే పక్షులతో, నర్తించే నెమళ్లు, కోకిలలు మారుమోగుతూ, ఈ మోహకమైన నది, ఓ మృదువైనవాడా, మునుల గుంపులు తరచుగా సందర్శించే ప్రదేశంగా ఉంది. చందన వృక్షాల వరుసను చూడండి; అవి శోభాయమానంగా, వరుసగా అమర్చినట్లుగా కనిపిస్తున్నాయి. పర్వత శిఖరాలు ఒకదానికొకటి కలిసినట్లుగా, మనసుతో పైకి లేపినట్లుగా ఉన్నాయి. ఓ శత్రువుల నాశనకర్తా, ఈ ప్రదేశం ఎంత ఆనందంగా ఉంది! సౌమిత్రి, మనం ఇక్కడ సుఖంగా నివసించగలుగుతాం. ఇక్కడి నుండి కిష్కింధ అనే అద్భుత వనము దూరంలో లేదు; సుగ్రీవుని సుందర నగరం త్వరలో నీది అవుతుంది, రాజకుమారా. తన భార్యను తిరిగి పొందిన వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, రాజ్యం పొందిన తర్వాత, స్నేహితులతో చుట్టుముట్టబడి, సుగ్రీవుడు మహత్తర భాగ్యాన్ని పొందినవాడిగా ఆనందిస్తున్నాడు. ఇలా చెప్పి, రాఘవుడు లక్ష్మణునితో కలిసి, అనేక గుహలు, నదులున్న ఆ పర్వతంలో నివసించాడు. ఆ పర్వతం ఎంతో సుఖదాయకంగా, సంపదతో నిండినదైనా, అక్కడ నివసిస్తూ రాముడు అంతగా సంతోషాన్ని పొందలేదు. ఎందుకంటే, తన ప్రాణాలకు మించిన భార్యను గుర్తు చేసుకుంటూ, ముఖ్యంగా ఉదయించే చంద్రుని చూసినప్పుడు, అతను దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు. రాత్రి పడుకున్నప్పుడు, రాముడికి నిద్ర రాలేదు; అతని మనసు దుఃఖంతో, కన్నీళ్లతో నిండిపోయింది. లక్ష్మణుడు కూడా అదే దుఃఖాన్ని పంచుకుంటూ, ఎల్లప్పుడూ దుఃఖంలో మునిగిన కాకుత్స్థునికి సాంత్వనపూర్వకంగా ఇలా చెప్పాడు: "అయ్యా, నీ దుఃఖం చాలించు; దుఃఖించకూడదు. దుఃఖంలో ఉన్నప్పుడు అన్ని ప్రయత్నాలు విఫలమవుతాయి, నీకు ఇది తెలుసు. నీవు ఈ లోకంలో కార్యనిష్టుడవు, దేవతలకు అర్పితుడవు, నమ్మకమైనవాడవు, ధర్మబద్ధుడవు, నిశ్చయశీలుడవు, రాఘవా. నిశ్చయమే లేకపోతే శత్రువును జయించలేరు, ముఖ్యంగా ఆ రాక్షసుడిని. నీవు యుద్ధంలో నీ వీరత్వంతో ఆ మోసపు రాక్షసుడిని సంహరించగలవు. నీ దుఃఖాన్ని వేరే చేసి, నిశ్చయాన్ని బలపరచు; అప్పుడు నీవు ఆ రాక్షసుడిని, అతని బంధువులను నాశనం చేయగలవు. కాకుత్స్థా, నీవు సముద్రాలు, అడవులు, పర్వతాలతో కూడిన భూమిని కూడా తిప్పగలవు; మరి ఆ రావణుడి సంగతి ఏముంటుంది? శరదృతువు వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి; వర్షాకాలం వచ్చేసింది. ఆ తరువాత నీవు రావణుడిని, అతని రాజ్యాన్ని, అనుచరులను సంహరించగలవు. నీ లోపల ఉన్న బలాన్ని నేను మేల్కొల్పుతాను; అగ్ని మీద బంగారం ఉంచి, యజ్ఞంలో అర్పించినట్లుగా, సరైన సమయంలో నీ బలాన్ని ప్రదర్శిస్తాను." లక్ష్మణుని శుభమైన, ప్రయోజనకరమైన మాటలను గౌరవిస్తూ, రాఘవుడు తన ప్రియ మిత్రునికి ప్రేమతో ఇలా అన్నాడు: "సత్యం, వీరత్వం, స్నేహం కలిగి, శ్రేయస్సును కోరే వాడిగా మాట్లాడవలసిన మాటను నీవు చెప్పావు, లక్ష్మణా. ఈ దుఃఖం, అన్ని ప్రయత్నాలను దెబ్బతీసే దుఃఖాన్ని నేను విడిచిపెట్టాను; నీ వీరత్వానికి నిత్యంగా ప్రోత్సాహం ఇస్తాను. నువ్వు చెప్పినట్లు శరదృతువు వచ్చే వరకు వేచి ఉంటాను; సుగ్రీవుని మరియు నదులను అనుగ్రహించేందుకు సిద్ధంగా ఉంటాను. సహాయానికి ప్రతిఫలం ఇవ్వడం వీరునికి కావలసిన ధర్మం; కృతఘ్నత, ప్రత్యుపకారం చేయకపోవడం మహాత్ముల మనసులను నాశనం చేస్తుంది." లక్ష్మణుడు, దీనిని ఆలోచిస్తూ, హస్తాలను జోడించి, ఆ మాటలను గౌరవించి, తన శుభ సంకల్పాన్ని రామునికి తెలియజేస్తూ ఇలా అన్నాడు: "నీవు కోరినది త్వరలోనే నెరవేరుతుంది, రాజా; వానరుడు నీవు చెప్పినట్లు వ్యవహరిస్తాడు. శరదృతువు కోసం వేచి ఉండండి; ఈ వర్షాకాలాన్ని భరించండి; శత్రువు సంహారానికి ధైర్యంగా ఉండండి. నీ కోపాన్ని నియంత్రించు, శరదృతువును కాపాడుకో, నాలుగు నెలలు నాతో పాటు ఈ పర్వతంలో నివసించు; ఇది సింహాలు సంచరించే ప్రదేశం, శత్రువు సంహారానికి సిద్ధంగా ఉండండి." ఇప్పుడు, మహా వాల్మీకి రామాయణంలో కిష్కింధా కాండలో ఇరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయాన్ని వినండి. వాలిని సంహరించి, సుగ్రీవుని రాజ్యాభిషేకం చేసి, మాల్యవత్ పర్వత ఒడ్డున నివసిస్తూ, రాముడు లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు కాలం వచ్చింది; వర్షాకాలం ఈ రోజు ప్రారంభమైంది; ఆకాశం పర్వతాల్లాంటి మేఘాలతో నిండిపోయింది.