రాఘవుడా, ఆ యువతులు అందంగా అలంకరించబడిన ఆభరణాలతో, సంగీతం, నృత్యం, వాద్యాలతో పరమానందాన్ని ఆస్వాదిస్తూ ఉండగా, వారు మేఘాలలో నక్షత్రాల్లా ప్రకాశిస్తూ ఉద్యానవనంలోకి ప్రవేశించారు. భూమిపై అలాంటి రూపాన్ని కలిగినవారు మరొకరు లేరు. ఈ విధంగా సర్వాంగ సుందరీలు, యౌవనంతో, సౌందర్యంతో, సద్గుణాలతో పరిపూర్ణులైన ఆ యువతులను చూసిన వెంటనే, ప్రాణులకు అధిపతియైన వాయుదేవుడు ఇలా మాటలాడాడు: "నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను. మీ మానవ స్వభావాన్ని విడిచిపెట్టి నా భార్యలుగా మారండి. దీర్ఘాయుష్మతులు అవుతారు. మానవుల్లో యౌవనం క్షణభంగురం, కాని మీకు చిరయౌవనం, అమరత్వం లభిస్తుంది." వాయుదేవుని ఈ మాటలు విని, ఆ వంద మంది యువతులు నవ్వుతూ ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: "దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవైన వాయుదేవా! మీరు సమస్త ప్రాణుల్లో విహరిస్తారు; మీ శక్తి అందరికీ తెలుసు. అయినా మమ్మల్ని ఎందుకు తక్కువగా భావిస్తున్నారు? మేమంతా కుశనాభుని కుమార్తెలం. మా స్థానం నుండి మమ్మల్ని తొలగించకుండా ఉండేందుకు మేము తపస్సు చేస్తున్నాం. మా నిజాయితీ గల తండ్రిని అవమానపరచే సమయం ఎప్పుడూ రాకూడదు. మేము మా ధర్మాన్ని అనుసరించి, తండ్రి ద్వారా భర్తను కోరుకుంటాం. మా తండ్రే మా ప్రభువు, మా పరమదైవం. ఆయన మమ్మల్ని ఎవరికి ఇస్తే, వారే మా భర్తలు." ఈ మాటలు విని, హరి అనే ఆ శక్తిశాలి దేవుడు కోపంతో ఆ యువతుల శరీరాల్లో ప్రవేశించి, వారి శరీరాలను వంకరగా మార్చేశాడు. వాయుదేవుని ప్రభావంతో వారి శరీరాలు వేలు పరిమాణానికి తగ్గిపోయాయి. భయంతో, కన్నీళ్లు కలిగిన ఆ యువతులు రాజమహలంలోకి ప్రవేశించి, లోపలికి వెళ్ళిన వెంటనే ఎంతో ఆందోళనతో, మర్యాదగా ఉన్నారు. తన ప్రియ కుమార్తెలను అలా వికలాంగులుగా, బాధతో ఉన్నవారిగా చూసిన రాజు కుశనాభుడు తీవ్రంగా కలత చెందాడు. "ఇది ఏమిటి, నా కుమార్తెలా? ఎవరు ధర్మాన్ని తృణప్రాయంగా చూసారు? ఎవరి వల్ల మీరంతా ఇలా వంకరగా మారిపోయారు? మీరు నడుస్తున్నారు కానీ మాట్లాడట్లేదు," అని ఆత్మగౌరవంతో ఊపిరిపీల్చుకుంటూ ప్రశ్నించాడు. (ఇప్పుడు ముప్పైమూడవ అధ్యాయంలోకి ప్రవేశిస్తాను.) బుద్ధిమంతుడు అయిన కుశనాభుని మాటలు విని, ఆ వంద మంది కుమార్తెలు ఆయన పాదాలకు తలనమిలి ఇలా చెప్పారు: "మహారాజా, సమస్త ప్రాణుల్లో విహరించే వాయుదేవుడు ధర్మాన్ని విస్మరించి, మమ్మల్ని బలవంతంగా కోరాడు. మేము స్వతంత్రులు కాము; మేము మా తండ్రి ఆధీనంలో ఉన్నాము. మమ్మల్ని కోరితే మా తండ్రిని అడగాలి; ఆయన మమ్మల్ని మీకు ఇచ్చితే మేము మీవాళ్లం అవుతాం. కానీ ఆయన మా మాటలు అంగీకరించలేదు. మేము ఇలా మాట్లాడగా, ఆయన పాపానికి బంధించబడి, మమ్మల్ని బలవంతంగా తాకిడి చేశాడు." వారి మాటలు విని, ధర్మపరాయుడైన కుశనాభుడు, మహోన్నతుడైన రాజు, తన కుమార్తెలకు ఇలా ఉపదేశించాడు: "ప్రస్తుత పరిస్థితిలో సహనం గొప్ప ధర్మం, నా కుమార్తెలు. మీరు ఐక్యతతో వ్యవహరించి, మా వంశాన్ని కాపాడారు. ఆభరణాలు మహిళలకు అలంకారం, కానీ సహనం పురుషులకు; అయినప్పటికీ, ఇంతటి సహనం దేవతలకు కూడా సాధ్యపడదు. మీరు చూపిన సహనం దానం, సత్యం, యజ్ఞం, కీర్తి, ధర్మం—all patience itself. ప్రపంచం కూడా సహనంపైనే ఆధారపడి ఉంది." అని చెప్పి, రాజు తన కుమార్తెలను అనుమతించాడు. ఆ తరువాత, రాజు తన మంత్రులతో కలిసి, సరైన స్థలం, సమయం, యోగ్యుడైన వరుడు గురించి చర్చించాడు. అదే సమయంలో, చూలీ అనే ఓ తేజోమయుడైన మహర్షి బ్రహ్మచర్యంతో తపస్సు చేసేవాడు. ఆ మహర్షిని ఊర్మిల కుమార్తె అయిన సోమదా అనే గంధర్వకన్య సేవించేది. ఆమె మహర్షికి నమస్కరించి, భక్తితో సేవచేసేది. కొంతకాలం ధర్మబద్ధంగా ఉండగా, ఆ గురువు సంతోషించి, "నాకు నీవంటే సంతోషం. నీకు ఏదైనా కావాలా?" అని అడిగాడు. గురువు సంతోషాన్ని గుర్తించిన సోమదా, మధురమైన స్వరంతో, "బ్రాహ్మణతేజస్సుతో, తపస్సుతో నిండిన ఓ మహర్షీ! నాకు ధర్మబద్ధంగా బ్రాహ్మణతపస్సుతో కూడిన కుమారుడు కావాలి. నాకు భర్త లేరు; నేను ఎవరికీ భార్యను కాదు. బ్రాహ్మణ మార్గంలో మిమ్మల్ని ఆశ్రయించాను. దయచేసి నాకు కుమారుడిని ప్రసాదించండి," అని కోరింది. ఆమెపై సంతోషంతో, బ్రహ్మర్షి తన మనస్సులోంచి ఒక ఉత్తమమైన కుమారుడిని ప్రసాదించాడు. అతని పేరు బ్రహ్మదత్తుడు (చూలీ కుమారుడు). ఆ బ్రహ్మదత్తుడు కామ్పిల్యపట్టణంలో రాజుగా, దేవేంద్రునిలా మహాశోభతో పాలించాడు. ఈ సమయంలో, కుశనాభుడు తన వంద మంది కుమార్తెలను బ్రహ్మదత్తునికి ఇచ్చే ఉద్దేశ్యంతో నిర్ణయించుకున్నాడు. బ్రహ్మదత్తుని పిలిపించి, తన హృదయంతో ఆనందంతో, తన వంద మంది కుమార్తెలను అతనికి ఇచ్చాడు. బ్రహ్మదత్తుడు ఆ యువతుల చేతులను పట్టుకుని వివాహం చేసుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, అతని స్పర్శతో, వారు వికలాంగతనాన్ని, బాధను విడిచిపెట్టి, మళ్ళీ పరమసౌందర్యంతో ప్రకాశించారు. తన కుమార్తెలు వాయుదేవుని శాపం నుండి విముక్తులై అందంగా మారడాన్ని చూసిన కుశనాభుడు అపారంగా ఆనందించి, పునఃపునః సంతోషించాడు. తన కుమార్తెలను వివాహం చేసిన తర్వాత, బ్రహ్మదత్తుడిని భార్యలతో పాటు, గురువులతో కూడి, రాజు గౌరవంగా పంపించాడు.