ఆ సమయంలో, సుగ్రీవుని ఆదేశానుసారం, అంగదుడు పుష్పహారాలు, వివిధ వస్త్రాలు, నెయ్యి, నూనె, పరిమళ ద్రవ్యాలు తీసుకురావాలని కోరాడు. తారను వేగంగా వచ్చి శవపేటికను తెచ్చిపెట్టమని చెప్పాడు; ఎందుకంటే ఇలాంటి విషాద సమయంలో త్వరితంగా, ధర్మబద్ధంగా వ్యవహరించడం అవసరం. శవపేటికను మోయటానికి అలవాటున్న, శక్తివంతమైన వానరులు సిద్ధపడాలని చెప్పాడు. ఇలా సుగ్రీవునితో చెప్పిన తర్వాత, సుమిత్రానందనుడైన లక్ష్మణుడు తన అన్నయ్య రాముని పక్కన నిలబడ్డాడు. లక్ష్మణుని మాటలు విని, తార మనసు కలవరపడుతూ వెంటనే గుహలోకి వెళ్లి, శవపేటికను తీసుకురావడానికి తన దృష్టి అంతా దానిపైనే పెట్టింది. తార శవపేటికను బయటకు తీసుకొచ్చింది. దాన్ని మోయటానికి ధైర్యవంతులైన, అలవాటున్న వానరులు ముందుకు వచ్చారు. ఆ శవపేటిక దివ్యమైన, మంగళకరమైన ఆసనాలతో అలంకరించబడి, రథాన్ని పోలి, రెక్కల ఆకారపు అలంకరణలతో, శిల్పకళతో మెరిసిపోయింది. అందమైన వస్త్రాలతో చుట్టూ కప్పబడినది, సిద్దుల వాహనాన్ని పోలి, జాలీ కిటికీలతో అమర్చబడింది. నిపుణులైన కార్మికులు నిర్మించిన ఆ శవపేటిక విశాలంగా, బలంగా, అద్భుతమైన శిల్పాలతో, కొండల ఆకారపు చెక్కతో అలంకరించబడింది. పుష్పాల గుత్తులతో, తామర పుష్పాల హారాలతో కప్పబడి, ఉదయ సూర్యుని వర్ణాన్ని పోలిన ప్రకాశవంతమైన అలంకరణలతో మెరిసిపోయింది. అలాంటి శవపేటికను చూసి రాముడు లక్ష్మణునితో, “వాలిని త్వరగా దానిపై ఉంచండి; అంత్యక్రియలు జరపండి,” అని ఆదేశించాడు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు, అంగదుడితో కలిసి, కన్నీళ్లతో వాలిని ఎత్తి శవపేటికపై ఉంచాడు. ప్రాణాలు విడిచిన వాలిని శవపేటికపై ఉంచి, అతన్ని వివిధ అలంకారాలు, పుష్పహారాలు, వస్త్రాలతో అలంకరించారు. ఆ తరువాత, వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, “ఈ మహాత్మునికి యోగ్యంగా అంత్యక్రియలు జరపండి,” అని ఆదేశించాడు. వానరులు ముందుగా వెళ్ళి, వివిధ రకాల రత్నాలను చల్లుతూ, శవపేటికను వెనుకనుంచి తీసుకెళ్లాలని చెప్పాడు. భూమిపై రాజులకు ఉండే విశిష్ట వైభవాన్ని ఇక్కడ కూడా చూపించాలి; తమ ప్రభువుకి వానరులు అర్థవంతంగా గౌరవం ఇవ్వాలని ఆదేశించాడు. అంతే కాక, వానరులు త్వరగా వాలికి అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు. తారతో పాటు ఇతరులు అంగదుని ఆలింగనం చేసుకొని, వెంటనే ఆ కార్యక్రమాన్ని పూర్తి చేశారు. తమ బంధువును కోల్పోయిన వానరులు అందరూ ఏడుస్తూ ముందుకు వెళ్లారు. వారితో పాటు, వాలిని భక్తితో ప్రేమించిన వానరస్త్రీలు కూడా వెళ్ళారు. తార మొదలైన వానరస్త్రీలు, తమ బంధువును కోల్పోయి, “ఓ వీరా! ఓ వీరా!” అంటూ విలపించసాగారు. తమ భర్తను అనుసరించుతూ, దుఃఖంతో కళ్ళు నిండిన స్వరంతో ఏడుస్తూ అడవిలో వారి విలాపధ్వని ప్రతిధ్వనించేది. ఆ అడవులు, పర్వతాలు అంతటా ఏడుపు ధ్వని వినిపించసాగింది; పర్వత నదుల తీరాల్లో, నీటిలో కప్పబడిన ఒంటరి ప్రదేశాల్లో కూడా ఆ దుఃఖం వ్యాపించింది. అనేక వానరులు, అడవి నివాసులు, చితిని నిర్మించారు. అప్పుడు ముఖ్యమైన వానరులు శవపేటికను భుజాలపై నుంచి మెల్లగా దించారు. అందరూ దుఃఖంతో మునిగిపోయి పక్కన నిలబడ్డారు. ఆ సమయంలో తార తన భర్తను శవపేటికపై పడుకున్నట్టు చూసింది. తీవ్రమైన దుఃఖంతో, ఆమె వాలిని తల తన మడిలో పెట్టుకొని ఇలా విలపించింది: “ఓ వానరుల మహారాజా! నా ప్రియ రక్షకుడా! ఓ అమూల్యుడా! బలమైన భుజాలవాడా! నన్ను చూడవా? నేను దుఃఖంతో నలిగిపోతుంటే నన్ను ఎందుకు చూడటం లేదు?” “నీ ప్రాణం పోయినప్పటికీ, నీ ముఖం ఇక్కడ ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తోంది, ఓ గౌరవదాతా! అది మరణించినట్టు కనిపించదు, జీవించి ఉన్నప్పటి వర్ణమే ఉంది.” “ఇది కాలమే, రాముని రూపంలో వచ్చి నిన్ను తిప్పికొని పోతున్నాడు, ఓ వానరా! యుద్ధంలో ఒక్క బాణంతో మమ్మల్ని అందరినీ విధవల్ని చేశాడు.” “ఇక్కడ నీ వానరస్త్రీలు, మహారాజా, నీ వెనుక నడుస్తూ, పాదాలు అలసిపోయి వచ్చారు—వారిని చూడటం లేదా?” “చంద్రబింబాన్ని పోలిన ముఖాలతో ఉన్న వీరే నీ ప్రియ భార్యలు కదా; ఇప్పుడు సుగ్రీవుని చూడటం లేదు, వానరాధిపతీ!” “ఇక్కడ నీ మంత్రులు, తార మొదలయినవారు, నీ నగర ప్రజలు, అందరూ నీ చుట్టూ చేరి దుఃఖిస్తున్నారు.” “ఓ శత్రువులను జయించినవాడా! మునుపటిలా ఈ మంత్రులను పంపించు; ఆపై మేమందరం, ఆకాంక్షతో నిండినవాళ్ళం, అడవుల్లో తిరిగి ఆనందంగా విహరించుదాం.” తార భర్తపై దుఃఖంతో ఇలా విలపించగా, ఆమె చుట్టూ ఉన్న వానరస్త్రీలు కూడా దుఃఖంతో అలసిపోయి, ఆమెను లేపడానికి ప్రయత్నించారు. అంగదుడు, సుగ్రీవునితో కలిసి, తండ్రి కోసం ఏడుస్తూ, అతన్ని చితిపై ఉంచాడు. దుఃఖంతో చితిమంటను వేయగా, తండ్రి చుట్టూ అపసవ్యంగా ప్రదక్షిణ చేసి, అతని అంతిమ ప్రయాణానికి సాగనంపాడు. వాలికి సంప్రదాయబద్ధంగా అంత్యక్రియలు జరిపిన తరువాత, ప్రముఖ వానరులు పవిత్ర జలంతో కూడిన మంగళకరమైన నదికి వెళ్లి తర్పణం చేశారు. అక్కడ అందరూ కలిసి, అంగదుని ముందుగా ఉంచుకుని, సుగ్రీవుడు, తారతో సహా, వాలికి నీరంజనం చేశారు. ఆ సమయంలో, సుగ్రీవుని దుఃఖాన్ని పంచుకుంటూ, పరాక్రమశాలి అయినా రాముడూ కూడా విషాదంలో మునిగిపోయి, మరణించిన వాలికి తర్పణాదులు చేశాడు. వాలిని చితిమంటపై ఉంచి, అతని అంత్యక్రియలు నిర్వహించిన వానరులు, రాముని వద్దకు, లక్ష్మణునితో కలిసి వచ్చారు. ఇక్కడ వాల్మీకి మహర్షి రచించిన మహత్తర రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో ఇరవై ఆరవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. ఆ సమయంలో, వానరుల ప్రధాన మంత్రులు, దుఃఖంతో ఉన్న, వస్త్రాలు కన్నీళ్లతో తడిసిపోయిన సుగ్రీవుని చుట్టూ చేరారు.