కాలానికి బంధుత్వమూ, కారణమూ, శక్తియూ లేవు; స్నేహమూ, కుటుంబ సంబంధాలూ, స్వేచ్ఛానిర్ణయమూ కాలాన్ని ప్రభావితం చేయవు. నిజంగా, యథార్థంగా చూడగలిగినవాడు కాలం మార్పును గుర్తించాలి; ధర్మం, అర్ధం, కామం అన్నీ కాలక్రమంలోనే స్థిరపడతాయి. ఇక్కడ నుండి వాలి తన స్వభావాన్ని పొందాడు, తన కర్మఫలాన్ని అనుభవించాడు; కలిసికట్టుగా, దానాలు, మిత్రబంధాలు ద్వారా వానరాధిపతి పవిత్రుడయ్యాడు. తన ధర్మాన్ని పాటించి, ఆ మహాత్ముడు విజయాన్ని సాధించాడు; జీవితాన్ని పట్టుకోకుండా, స్వర్గాన్ని పొందాడు. ఇదే వానరాధిపతి వాలి పొందిన అత్యున్నత గతి; అందుకే, ఇక శోకాన్ని విడిచి, ఇప్పుడు చేయవలసిన పనులు చేయాలి. రాముడు ఇలా ఉపదేశం ముగించగానే, శత్రు వీర సంహారకుడు లక్ష్మణుడు, మనస్సు బాధతో ఉన్న సుగ్రీవుని గౌరవంగా ఉద్దేశిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "సుగ్రీవా, నీవు తారా, అంగదునితో కలిసి వాలికి అంత్యక్రియలు చేయాలి; వాలి దహనానికి ముందుకు సాగాలి. వాలి అంత్యక్రియల కోసం ఎండిన మంటలు, సుగంధి గంధపు చెక్కను తెప్పించమని ఆదేశించు. మనసు బాధతో ఉన్న అంగదుని ఓదార్చు; బాలిష్టంగా ఆలోచించకు—ఈ నగరం ఇప్పుడు నీ అధీనంలో ఉంది." "అంగదుడు పుష్పమాలలు, వివిధ వస్త్రాలు, నెయ్యి, నూనె, సుగంధ ద్రవ్యాలు తీసుకురావాలి. తారా, నీవు త్వరగా శవపరీక్షను (పల్లకీ) తెచ్చి వేగంగా సిద్ధం చేయు; సమయానికి తగిన విధంగా త్వరితగతిన చేయడం అవసరం. పల్లకీ మోయడంలో నిపుణులైన వానరులు సిద్ధంగా ఉండాలి; శక్తివంతులైన వారు వాలిని మోసేందుకు ముందుకు రావాలి." ఇలా సుగ్రీవుని లక్ష్మణుడు ఉపదేశించగా, సుమిత్రానందనుడు తన అన్నయ్య రాముని పక్కన నిలబడ్డాడు. లక్ష్మణుని మాటలు విని, మనస్సు కలవరపడిన తారా, వెంటనే గుహలోకి వెళ్లి, తన దృష్టిని పల్లకీపై నిలిపాడు. తారా ఆ పల్లకీని బయటకు తీసుకొచ్చాడు; దాన్ని వీరవానరులు మోసారు. ఆ పల్లకీ దివ్యమైన, శుభ్రమైన ఆసనాలతో అలంకరించబడింది; రథంలా కనిపిస్తూ, రెక్కల ఆకారంలో చెక్కబడిన అలంకరణలతో శోభించింది. అందమైన వస్త్రాలతో చుట్టుపక్కల బిగిగా కప్పబడింది; సిద్ధుల వాహనంలా, జాలీ కిటికీలతో అలంకరించబడింది. నిపుణులైన శిల్పులు నిర్మించిన, విశాలమైన, కొండల ఆకారపు చెక్కలతో అలంకరించిన ఆ పల్లకీ అత్యంత కళాత్మకంగా తయారైంది. పుష్ప సమూహాలతో, తామర పూల మాలలతో కప్పబడి, ఉదయ సూర్యుని వర్ణాన్ని పోలిన ప్రకాశవంతమైన అలంకరణలతో మెరిసింది. ఇంత అందమైన పల్లకీని చూసిన రాముడు, లక్ష్మణునితో, "వాలిని త్వరగా therein పెట్టండి; అంత్యక్రియలు జరుపండి," అని చెప్పాడు. వెంటనే సుగ్రీవుడు, అంగదునితో కలిసి, వాలిని ఎత్తుకుని పల్లకీలో ఉంచాడు; వారు గట్టిగా విలపించారు. ప్రాణం విడిచిన వాలిని పల్లకీలో ఉంచి, రకరకాల ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు, వస్త్రాలతో అలంకరించారు. అంతట సుగ్రీవుడు, వానరాధిపతిగా, "ఈ మహాత్మునికి తగిన విధంగా అంత్యక్రియలు జరపండి," అని ఆదేశించాడు. వానరులు ముందుగా నానా రకాల రత్నాలను చల్లుతూ, పల్లకీ వెనుక నడిపించారు. భూమిపై రాజుల ప్రత్యేక వైభవం ఎలా ఉంటుందో, అలాగే తమ ప్రభువుకు వానరులు ఘనంగా గౌరవార్చన చేశారు. వారు త్వరగా వాలికి అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు. తారా, ఇతరులు అంగదుని ఆలింగనం చేసుకుంటూ, వెంటనే ఆ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించారు. తమ బంధువును కోల్పోయిన వానరులు అందరూ విలపిస్తూ ముందుకు వెళ్లారు; వాలికి అంకితభావంతో ఉన్న వానర స్త్రీలు కూడా వెంట వచ్చారు. తారా మొదలైనవారు ముందుండగా, అన్ని వానర స్త్రీలు, "ఓ వీరా! ఓ వీరా!" అంటూ తమ ప్రియుడి కోసం విలపించారు. తమ భర్తను అనుసరిస్తూ, దుఃఖభరితమైన స్వరాలతో ఏడుస్తూ వెళ్లారు; అటవీ ప్రాంతంలో వానర స్త్రీల రోదన ధ్వని మారుమూలల్లో ప్రతిధ్వనించింది. అడవులు, పర్వతాలు అంతటా విలపిస్తున్నట్టు అనిపించాయి; పర్వత నదుల తీరాల్లో, నీటితో నిండి ఉన్న ఒంటరి ప్రదేశాల్లో ఆ శోకం వ్యాపించింది. అనేక వానరులు, అడవి వాసులు, చితి నిర్మించారు; అగ్రగామి వానరులు పల్లకీని భుజాల నుండి దించారు. అందరూ దుఃఖంతో కమ్ముకొని, పక్కన నిలబడ్డారు. తారా తన భర్తను పల్లకీలో పడుకున్నట్లు చూసి, తీవ్రంగా విచారించి, వాలికి తల తన మడిలో పెట్టి ఇలా విలపించింది: "ఓ వానర రాజా! నా ప్రియమైన రక్షకుడా! ఓ అమూల్యుడా, బలమైన భుజాలవాడా, నా ప్రియమైనవాడా, నన్ను చూడు! ఈ దుఃఖంలో నలిగిపోయిన నన్ను ఎందుకు గమనించటం లేదు? ప్రాణం విడిచినా నీ ముఖవర్ణం ఇక్కడ ప్రకాశవంతంగా ఉంది; సత్కారదాతవైన నీ ముఖం జీవించి ఉన్నప్పుడిలానే ఉంది, రంగు మరువలేదు." "కాలమే రాముని రూపంలో నిన్ను లాగిపోతున్నాడు, ఓ వానరా! ఒకే బాణంతో యుద్ధంలో మమ్మల్ని అందరినీ విధవరాళ్లను చేశాడు. నీ వానర భార్యలు, రాజా! ఈ మార్గంలో వచ్చారు; వారి పాదాలు అలసిపోయాయి—నీవు వారిని గమనించటం లేదా? చంద్రవదనులైన వీరు నీ ప్రియమైన భార్యలు; ఇప్పుడు సుగ్రీవుని ఎందుకు చూడటం లేదు, ఓ వానరాధిపతీ?" "ఇక్కడ నీ మంత్రులు, తార మొదలైన వారు, రాజా! నీ పట్టణ ప్రజలు, అందరూ చుట్టూ చేరి దుఃఖిస్తున్నారు. శత్రువులను జయించినవాడా! మునుపటిలా ఈ మంత్రులను పంపించు; ఆ తరువాత మేమంతా, మళ్లీ నీతో అడవుల్లో ఆనందంగా విహరించుదాం." ఇలా తారా తన ప్రాణప్రియుడైన వాలిని తల మడిలో పెట్టుకుని, తన దుఃఖాన్ని, ప్రేమను, నమ్మకాన్ని వ్యక్తపరిచింది. అక్కడ ఉన్న అందరు వానరులు, స్త్రీలు, అంగదుడు, సుగ్రీవుడు—all—వాలిపై ప్రేమతో, శోకంతో, గౌరవంతో అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు. ఆ అడవిలో, ఆ పర్వతాల్లో, వాలి జీవితం, ధర్మం, పరమగతి స్మరణగా మారింది.