కాలం తనను తాను మించదు, కాలం తక్కువకాదు; అది తన స్వభావాన్ని పొందిన తరువాత, దాన్ని ఎవరూ అధిగమించలేరు. కాలానికి బంధుత్వం లేదు, కారణం లేదు, శక్తి లేదు; స్నేహం, కుటుంబ సంబంధాలు, స్వేచ్ఛ కూడా దానికి కారణం కావు. నిజమైన జ్ఞానం కలవాడు కాలం వల్ల జరిగే మార్పును గ్రహించాలి; ధర్మం, అర్ధం, కామం అన్నీ కాలక్రమానుసారంగా స్థిరించబడ్డాయి. ఇక్కడి నుండి వాలి తన స్వభావాన్ని చేరుకొని తన కర్మఫలాన్ని పొందాడు; సమ్మతి, దానం, మిత్రబంధంతో వానరాధిపతి పవిత్రుడయ్యాడు. తన ధర్మాన్ని పాటించి, ఆ మహాత్ముడు విజయాన్ని సాధించాడు; ప్రాణాలకు ఆసక్తి లేకుండా, స్వర్గాన్ని పొందాడు. వానరులాధిపతి వాలి పొందినది ఇదే అత్యున్నత గతి; అందువల్ల ఇక శోకాన్ని విడిచి, ఇప్పుడు చేయవలసిన పనులు చేయాలి. రాముడు ఇలా మాట్లాడిన తరువాత, శత్రు వీర సంహారి లక్ష్మణుడు, మనస్సు బాధతో ఉన్న సుగ్రీవుని గౌరవంగా ఉద్దేశిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "సుగ్రీవా, నీవు తార, అంగదుడితో కలిసి వాలికి అంత్యక్రియలు నిర్వహించాలి. వాలి అంత్యక్రియల కోసం పొడి వనరుకూడా, సుగంధి చంద్రయానాన్ని తెప్పించమని ఆదేశించు. హృదయం బాధతో ఉన్న అంగదుడిని ఓదార్చు; పిల్లలవాడిలా ఆలోచించకు—ఈ నగరం ఇప్పుడు నీ అధీనంలో ఉంది. అంగదుడు పూలహారాలు, వివిధ వస్త్రాలు, నెయ్యి, నూనె, సుగంధ ద్రవ్యాలు ఈ సమయానికి తగినవి తీసుకురావాలి. తార, నీవు త్వరగా శవపేటికను తీసుకురా; ఈ సమయంలో శీఘ్రతతో కూడిన ధర్మమే తగినది. శవపేటిక మోసే అలవాటు ఉన్న వానరులు సిద్ధంగా ఉండాలి; శక్తి ఉన్నవారు వాలిని మోసుకెళ్లాలి." ఇలా సుగ్రీవుని ఉద్దేశించి లక్ష్మణుడు—సుమిత్రానందనుడు, శత్రు సంహారి—తన అన్నయ్య రాముని పక్కన నిలిచాడు. లక్ష్మణుడి మాటలు విని, మనస్సు కలవరపడిన తార వెంటనే గుహలోకి వెళ్లి, శవపేటికను తీసుకురావాలని ఆలోచించాడు. తార తరువాత శవపేటికను బయటకు తీసుకువచ్చాడు; దాన్ని వీర వానరులు, అలవాటు ఉన్నవారు మోసుకొచ్చారు. ఆ శవపేటిక దివ్యమైన, మంగళకరమైన ఆసనాలతో అలంకరించబడింది; అది రథంలా కనబడుతూ, రెక్కల ఆకారపు అలంకారాలతో, చెక్క పనితో అందంగా ముస్తాబు చేయబడింది. అందమైన వస్త్రాలతో అన్ని వైపులా కప్పబడి, సిద్ధుల విమానంలా, జాలీ కిటికీలతో అలంకరించబడింది. అది బాగా నిర్మించబడినది, విశాలమైనది, నిపుణుల చేతి పనితో తయారైనది, చెక్కతో కొండల ఆకారంలో ముస్తాబు చేయబడింది. పుష్ప సమూహాలతో, కమలాల హారాలతో కప్పబడి, ఉదయ సూర్యుడి వర్ణంలో ప్రకాశిస్తూ కనిపించింది. అటువంటి శవపేటికను చూసిన రాముడు లక్ష్మణునితో, "వాలిని త్వరగా ఉంచండి; అంత్యక్రియలు నిర్వహించండి," అని అన్నాడు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు అంగదుడితో కలిసి వాలిని ఎత్తి, శవపేటికపై ఉంచి, గట్టిగా ఏడుస్తూ నిలిచాడు. ప్రాణం విడిచిన వాలిని శవపేటికపై ఉంచి, వివిధ ఆభరణాలు, పూలహారాలు, వస్త్రాలతో అలంకరించారు. తర్వాత వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, "ఈ మహానుభావునికి యోగ్యమైన అంత్యక్రియలు జరపండి," అని ఆదేశించాడు. వానరులు ముందుగా వెళ్ళి, రకరకాల రత్నాలను చల్లుతూ, శవపేటిక వెనుక తరలించారు. భూమిపై రాజులకు ఉన్న ప్రత్యేక వైభవం ఇక్కడ కనిపించాలి; వానరులు తమ ప్రభువుకు అర్హమైన గౌరవాన్ని ఇక్కడ చూపించాలి. వారు త్వరగా వాలి అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు; తార, ఇతరులు అంగదుడిని ఆలింగనం చేసుకుని వెంటనే ఆ కర్మలు చేశారు. తమ బంధువును కోల్పోయిన అన్ని వానరులు ఏడుస్తూ బయటకు వచ్చారు; అప్పుడు వాలిని ప్రేమించిన అన్ని వానరస్త్రీలు కూడా, తార మొదలైనవారు ముందుండగా, వెంట వచ్చారు. తమ బంధువును కోల్పోయిన వానరస్త్రీలు, "ఓ వీరా! ఓ వీరా!" అని విలపిస్తూ, తమ ప్రియుడి కోసం ఏడ్చారు. తమ భర్తను అనుసరిస్తూ, దుఃఖభరిత స్వరాలతో ఏడుస్తూ అడవిలో ఆ వానరస్త్రీల రోదన ప్రతిధ్వనించసాగింది. అడవులు, కొండలు ఎక్కడికక్కడా విలపిస్తున్నట్లుగా అనిపించాయి; కొండ నదుల తీరాల్లో, నీటితో కప్పబడ్డ ఇరుకైన ప్రదేశాల్లో ఆ రోదన వ్యాపించింది. అనేక వానరులు, అడవి నివాసులు, చితిని నిర్మించారు; అప్పుడు ప్రధాన వానరులు శవపేటికను భుజాల నుంచి దించారు. వారందరూ దుఃఖంతో కమ్ముకొని, పక్కన నిలబడ్డారు; ఆ సమయంలో తార తన భర్తను శవపేటికపై పడుకుని ఉన్నట్టు చూశాడు. తీవ్రంగా బాధపడుతూ, ఆమె వాలిని మోకాలపై పెట్టుకుని విలపిస్తూ, "ఓ వానర రాజా! ఓ నా ప్రియ రక్షకా!" అని అంది. "ఓ అమూల్యుడా, బలమైన భుజాలయినవాడా, నా ప్రియ, నన్ను చూసి మాట్లాడు! నేను దుఃఖంతో నలిగిపోతున్నాను—నన్ను చూడవా? నీ ప్రాణం విడిచిపోయినా నీ ముఖం ఇక్కడ ప్రకాశంగా ఉంది, గౌరవాన్ని ప్రసాదించే వాడా; అది మరణించినట్టు కనబడడంలేదు, బతికున్నప్పుడే ఉన్నట్లుంది. ఇది కాలమే, రాముని రూపంలో, నిన్ను లాగిపోతున్నది, ఓ వానరా; మనందరినీ యుద్ధంలో ఒకే బాణంతో విధవరాళ్లను చేసింది. ఇక్కడ నీ వానర భార్యలు, ఓ రాజా, నీ మార్గంలో అలసిపోయిన కాళ్లతో వచ్చారు—వారిని చూడవా? వీరే చంద్రవదనాలు కలిగిన నీ ప్రియ భార్యలు; ఇప్పుడు సుగ్రీవుని చూడు, ఓ వానరాధిపతీ! ఇక్కడ నీ మంత్రులు, తార మొదలైన వారు, రాజా, నీ నగర ప్రజలు—all here, all grieving—నీ చుట్టూ చేరారు.