సుగ్రీవుడు తన హృదయాన్ని మెల్లగా విప్పి, రాముని సమక్షంలో ఇలా వేదనతో పలికాడు: "నిజంగా, అతన్ని చంపాలని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. అలాగె చేస్తే నా మహత్తును నేను త్రోసిపారేసుకున్నవాడిని అవుతాను. కానీ నా చిత్తం తప్పుదోవ పట్టినందువల్ల, ఈ ఘోరమైన నేరాన్ని నేను చేసి వేసాను. ఆ ఘర్షణ తరువాత, వృక్షశాఖ విరిగినట్టుగా నేలపై కుప్పకూలిపోయాను. కొంతసేపు దుఃఖంలో మునిగిపోయాను. అప్పుడు అతడే నన్ను ఓదార్చి, 'ఇలాంటి పని ఇకపై చేయవద్దు' అని సాంత్వన చెప్పాడు. ఆయనలో సోదరభావం, మహాత్మత్వం, ధర్మబుద్ధి మెరుగ్గా నిలిచాయి. కానీ నాలో మాత్రం కోపం, కామం, హీనత్వం మాత్రమే వెలిసాయి. సోదరుని చంపడం అనేది ఊహించదగినది కాదు; దూరంగా ఉంచాల్సింది, కోరుకోదగినదికాదు; ఎప్పుడూ మనసులో పరిశీలించుకోవాల్సింది. అయినా, నేను ఈ పాపాన్ని మోసుకున్నాను, మిత్రమా! ఇంద్రుడు త్వష్టృ కుమారుడిని సంహరించినట్లే నేను నా సొంత సోదరుని హతమార్చాను. ఇంద్రుని పాపాన్ని భూమి, జలాలు, వృక్షాలు, స్త్రీలు భరించగలిగారు. కాని నా ఈ ఘోరమైన నేరాన్ని ఎవరు భరించగలరు? లేక, సోదరుని చంపిన కోతి మార్గాన్ని అనుసరించాలనుకునే వారు ఎవరు? ఓ రాఘవా! ఇలాంటి అప్రశస్తమైన, వంశాన్ని నాశనం చేసే పాపమయమైన కార్యాన్ని చేసిన తరువాత ప్రజల గౌరవానికి కూడా నేను అర్హుడిని కాను; రాజ్యానికి మరీ కాదు. నేను పాపమయమైన, హీనమైన, నీచమైన కార్యానికి పాల్పడ్డ వాడిని. లోకమంతా నన్ను నిందిస్తోంది. ఈ బాధ నన్ను ఉప్పెనలా ముంచెత్తుతోంది. నా చేతులూ, కన్నులూ, తల అంతా ఈ మంటపట్టిన దుఃఖంలో తడిసి, పాపరోగంతో బాధపడుతున్నాను. ఇది ఒక ఉక్కిరిబిక్కిరైన ఏనుగు నదికట్టను తొలగించడంలా నన్ను తొలుస్తోంది. ఓ మహామనిష్యుడా! ఈ భరించలేని పాపం నా లోని మహాత్మత్వాన్ని నాశనం చేసింది. బంగారం అగ్నిలో పొంగిపోవడంలా నేను నాశనం అయిపోతున్నాను, రాఘవా! నా వల్లే ఈ వానరుల వంశమంతా బాధపడి పోయింది. ఇక అంగదుడి ప్రాణం కూడా దుఃఖంలో అర్థంగా మాత్రమే మిగిలి ఉంటుంది అనిపిస్తోంది. కుమారుడు దొరకడం తేలికే. మంచి, విధేయుడైన కుమారుడిని పొందవచ్చు. కాని అంగదుడిలాంటి కుమారుడు ఎక్కడ దొరుకుతాడు? అలాగే, ఇంత దగ్గరైన సోదరుడు ఎక్కడ దొరుకుతాడు? ఈ రోజు అంగదుడు బతికుండడు. అతని తల్లి అతని రక్షణకోసం మాత్రమే బ్రతుకుతుంది. కానీ కుమారుడు లేని దుఃఖంలో ఆ తల్లి కూడా బ్రతకదని నాకు నిశ్చయం. అందువల్ల, నేను అగ్నిలో ప్రవేశిస్తాను. నా సోదరుడు, కుమారుడి సాంగత్యాన్ని కోరుకుంటాను. ఈ వానర వీరులు సీతను వెతకడంలో నిన్ను చుట్టుముడుతారు. నీవు కోరిన కార్యం నిశ్చయంగా నెరవేరుతుంది, రాజకుమారా! కానీ, నేను చేసిన ఈ పాపంతో బ్రతకడానికి అర్హుడిని కాను. నా వంశాన్ని నాశనం చేసినవాడిని, రామా! ఆ సమయములో, రాముడు మళ్ళీ మళ్ళీ చూశాడు. భూమిలా సహనంతో, లోకరక్షకుడైన రాముడు, దుఃఖంలో మునిగిపోయిన, కన్నీరు కారుస్తున్న తారను చూసి కలవరపడ్డాడు. ఆ సమయంలో, మంత్రులు, ముఖ్యులు అందరూ, మృదువైన కళ్ళు కలిగిన వానరుల రాణి తార, భర్తను ఆలింగనం చేసుకుని పడుకుని ఉండగా, ఆమెను మెల్లగా లేపారు. ఆమె ప్రాణం పూర్తిగా దిగజారిపోయింది. ఆమెను భర్తవద్దనుంచి తీయబోయే వేళ, తార కష్టంగా పోరాడుతూ, తన స్వంత కళ్ళతో విల్లు, బాణాలు పట్టుకుని, తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, సూర్యుడిలా వెలిగిపోతున్న రాముణ్ణి చూసింది. ఆమె, మృగమదన కళ్ళు, రాజలక్షణాలతో అలంకరించిన శరీరం కలిగిన, ఇప్పటివరకు ఎవరూ చూడని ఆ మహాపురుషుని కకుత్స్థుడిగా గుర్తించింది. తదుపరి, తార తీవ్రమైన దుఃఖంతో, ఇంద్రునివంటివాడై, ఎదురుచూడలేని, మహాశక్తి కలిగిన రాముని దగ్గరకు వేగంగా వెళ్లింది. ఆమె, హృదయంలో పవిత్రతతో, కాని శరీరమంతా శోకంతో వణుకుతూ, యుద్ధంలో విజయాన్ని సాధించిన రాముని ఎదుట నిలిచి, జ్ఞానవంతురాలైన తార ఇలా పలికింది: 'నీవు అపారుడవు, ఎదురుచేయడం కష్టమైనవాడవు, స్వయంనియంత్రణ కలవాడవు, పరమధార్మికుడవు, నీ కీర్తి చెక్కుచెదరకుండా ఉంది, వివేచనాశీలివి, భూమిలా ఓర్పు కలవాడవు, యుద్ధంలో గాయపడ్డవారి కన్నుల్లా నీ కళ్ళు రక్తవర్ణంగా మెరిసిపోతున్నాయి. విల్లు, బాణాలు చేత పట్టుకుని, నీవు మహాబలుడవు, బలిష్టుడవు; మానవ రూపాన్ని ధరించినా, దైవ శరీరాన్ని కలిగి ఉన్నావు. నా ప్రియుడిని హతమార్చిన అదే బాణంతో నన్నూ సంహరించు. హతురాలైన నేను అతని సన్నిధికి వెళ్ళిపోతాను; వాలి నన్ను లేకుండా ఆనందించడు, ఓ వీరా! స్వర్గంలో కూడా వాలి నన్ను లేకుండా దుఃఖంతో, ఫీకగా ఉండిపోతాడు. నీవు కూడా, విడేహ కుమార్తెతో వేరు పడినప్పుడు, పర్వతాల అందమైన శిఖరాలలో ఆనందించలేనట్టే! ఓ రాజకుమారా! ప్రియాన్ని కోల్పోయినవాడికి ఎంతటి దుఃఖమో నీవు బాగా తెలుసు. కనుక నన్ను సంహరించు; వాలికి నా లేనితనం బాధ కలిగించకు. ఓ మహాత్మా! స్త్రీని సంహరించడం పాపమని భావిస్తే, నేను అతనికే చెందినవాడిని. కనుక నన్ను సంహరించు. స్త్రీని సంహరించిన పాపం నీవు పొందవు, రాజపుత్రా! శాస్త్రాలు, వేదాలు ప్రకారం, భర్తకు భార్యలు వేరు కావు. జ్ఞానులలో భార్యను సమర్పించడం కన్నా గొప్ప దానం లేదు. కనుక, నీ ధర్మాన్ని అనుసరించి, నీవు నన్ను అతని ప్రియమైనవాడిని అతనికి సమర్పించు; నా మరణం వల్ల నీవు అధర్మాన్ని పొందవు. ఓ రాజా! నేను బాధపడుతూ, సహాయహీనురాలిగా, ఇలా లాగబడుతున్నాను. నన్ను సంహరించకూడదు; మతంగ అరణ్యాలలో సంచరించిన, ఉత్తమమైన బంగారు హారాలు ధరించిన ఆ వానరుల మేధావిని లేకుండా నేను ఎక్కువ కాలం బ్రతకలేను. ఈ విధంగా తార మాట్లాడినపుడు, దయార్ద్రహృదయుడైన, మహాబలుడైన రాముడు ఆమెను ఓదార్చుతూ, హితవాక్యాలు పలికాడు: 'ఓ వీరభార్యా! నీ మనస్సు చంచలంగా మారనివ్వకు. ఈ జగత్తంతా సృష్టికర్త నియమించిన విధానానుసారంగా నడుస్తుంది. ఈ లోకంలో కలిగే సుఖదుఃఖాలన్నీ సృష్టికర్త నిర్ణయించినవే. మూడు లోకాలు కూడా ఆయన నియమానికి అతీతంగా పోవు; అందరూ ఆయన నియంత్రణలోనే ఉంటారు. నీకు అత్యుత్తమమైన సుఖం లభిస్తుంది; నీ కుమారుడికి యువరాజ్యాభిషేకం జరుగుతుంది. సృష్టికర్త నిర్ణయించిన విధానమిదే. వీరుల భార్యలు దుఃఖించరు. ఈ విధంగా ఆ మహాత్ముడైన రామచంద్రుడు ఓదార్చగా, తార, ఆ వీరుని భార్య, ముఖం కన్నీటితో తడిసి, అలంకారాలతో అందంగా మెరిసిపోతూ, నిశ్శబ్దంగా నిలిచింది. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలోని కిష్కిందా కాండలో పంచవంతవ అధ్యాయాన్ని వినుము. కకుత్స్థుడు, అదే రాముడు, ఆ దుఃఖాన్ని పంచుకుంటూ, సుగ్రీవుడు, తార, అంగదుడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి ఇలా సాంత్వన ఇచ్చాడు: 'చనిపోయినవారికి దుఃఖం, విలాపం వల్ల మేలేమీ జరగదు. ఇప్పుడున్న కర్తవ్యాన్ని నీవు తక్షణమే చేయాలి. లోకరీతులను పాటించాలి; ఇప్పటికే మీరు కన్నీరు కార్చారు. ప్రతి కార్యానికి సమయం ఉంది; ఆ సమయం దాటి చేయలేం. ఈ లోకంలో దైవమే కారణం; దైవమే కార్యానికి సాధనం. ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి జీవికి, ప్రతి కార్యానికి దైవమే మూలం. ఇతరుల కార్యానికి ఎవ్వరూ అధికారి కారు; దైవానికి ఎవ్వరూ అధిపతి కారు. ఈ లోకం తన సహజ స్వభావానుసారమే నడుస్తుంది. కాలమే దీని చివరి ఆధారం. కాలం తనను తాను దాటి పోదు; కాలం తగ్గిపోదు. ఒక్కసారి తన స్వభావానికి చేరిన తరువాత, దాన్ని ఎవరూ దాటి పోలేరు.