వాలి మరణించిన పిమ్మట, తార తన భర్త ముఖాన్ని చూసి, ఆపారమైన శోకసాగరంలో మునిగిపోయింది. ఆమె, పడిపోయిన వృక్షాన్ని ఆలింగనం చేసిన వల్లి వలె, వాలి శరీరాన్ని కౌగిలించుకొని నేలపై పడిపోయింది. ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి చెందిన తార, తన కోపితమైన హృదయంతో, వానరరాజు అయిన తన భర్త ముఖాన్ని చేరి, మరణించిన వాలితో ఇలా మాట్లాడింది: “ఓ వీర! ఈ భూమిపై నీవు నా మాటలను పట్టించుకోక, దుఃఖంలో పడి ఉన్నావు. నీవు నేలని ఆలింగనం చేసుకొని పడివున్నావంటే, భూమి నన్ను కన్నా నీకు ప్రియమైనదని అనిపిస్తుంది. నీవు నాతో మాట్లాడడంలేదు. విధి నిన్ను సుగ్రీవుని అధీనంలోకి తెచ్చింది. ఇప్పుడు సుగ్రీవుడే ప్రభావవంతుడు. దుర్బలతతో ఉన్న అంగదుడు, ఇతర వానరులు, భల్లూకులు నిన్ను సేవిస్తున్నారు. వారి విలాపన, అంగదుని శోకం చూడలేనంత భారంగా ఉంది. నా మాటలు విన్నా, నీవు ఎందుకు లేవడం లేదు? ఇదే నీవు యుద్ధంలో పడుకున్న వీరశయనం. ఇక్కడ నీవు శత్రువులను సంహరించావు; ఇప్పుడు నీవే నేలపై పడివున్నావు. నన్ను ఒంటరిగా, సహాయసహాయులేకుండా వదిలిపెట్టావు. జ్ఞానులు యోధునికి కన్యను ఇవ్వరాదు. ఇప్పుడు నేను, ఒక వీరుని భార్యగా, ఒక్కసారిగా విధవరాలినైపోయాను. నా గౌరవం పోయింది, నా శాశ్వతమైన మార్గం విచ్ఛిన్నమైంది. నేను అపారమైన దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయాను. నా హృదయం బండలా గట్టిగా ఉండకపోతే, ఇప్పటికి నూరుకుక్కలైపోయేది. నా ప్రియమైన భర్తను చంపబడ్డవాడిగా చూసిన నా హృదయం ఎందుకు చీలిపోలేదు? నా స్నేహితుడు, నా సహజ భర్త, నన్ను వదిలిపోయాడు. యుద్ధంలో పడిపోయిన వీరుడు మరణించాడు. భర్త లేని స్త్రీ, పిల్లలు ఉన్నా కూడా, విధవరాలిగానే పిలవబడుతుంది. ధనం, ధాన్యం ఉన్నా, ఆమెను విధవరాలిగానే అంటారు. ఓ వీరా! నీవు నీ స్వంత రక్తపు సరస్సులో పడివున్నావు. పురుగు, పుటికలు ఉన్న మంచంలా, నీ శరీరం రక్తంతో, ధూళితో కప్పబడి ఉంది. వానరులలో నీవు గర్వించదగినవాడవు, అయినా నేను నిన్ను ఆలింగనం చేయలేకపోతున్నాను. ఈ భయంకరమైన గొడవలో సుగ్రీవుడు తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. రాముడు వదిలిన ఒక్క బాణంతో నీ భయం పోయింది; ఆ బాణం నీ హృదయాన్ని తాకింది. నిన్ను చూస్తూ, నిన్ను వెనక్కి లాగాలనుకున్నాను. అప్పుడే నీలో దిగిన బాణాన్ని నీలుడు తీసేశాడు. ఆ బాణం పర్వత గుహలోంచి వెలువడిన అగ్నిసర్పంలా ప్రకాశించింది. సూర్యుడు అస్తమించేటప్పుడు అతని కిరణాలు ఆపబడినట్లు, నీ గాయాలన్నీ నుంచి రక్తం ప్రవహించింది. పర్వతాలనుంచి నదులు ప్రవహించినట్లు, రక్తపు ప్రవాహాలు నీ శరీరాన్ని కప్పేశాయి. యుద్ధపు ధూళితో కప్పబడిన నీ శరీరాన్ని నేను తుడిచాను. నా కళ్ల నుంచి నీరూరుతున్న కన్నీళ్లతో, ఆయుధాలతో గాయపడిన నీ శరీరాన్ని తడిపాను. నా భర్తను చంపబడినవాడిగా చూసి కన్నీళ్లు ఆపుకోలేకపోయాను. అంగదుడా! నీ తండ్రి చివరి స్థితిని చూడు. ఆయనకు నమస్కరించు. అంగదుడు లేచి, తన తండ్రి పాదాలను పట్టుకున్నాడు. గట్టిగా తన చేతులతో ఆలింగనం చేస్తూ, 'నేను అంగదను' అని చెప్పాడు. నీవు ఎప్పుడూ నన్ను గౌరవించినట్లు, ఇప్పుడు కూడా నా నమస్కారాన్ని స్వీకరించు. 'బిడ్డా, దీర్ఘాయుష్మాన్ అవ్వు' అని నీవు ఎందుకు చెప్పడం లేదు? నేను నా కుమారుడితో కలిసి నిన్ను సేవిస్తున్నాను. కానీ నీవు, సింహం దాడిచేసిన ఆవు తన కుడితోపాటు పడిపోవడంలా, చైతన్యం కోల్పోయి ఉన్నావు. నీవు రామబాణాలయుద్ధాన్ని తుది అభిషేకం చేసినట్లుగా పూర్తిచేశావు; అయినా నీ భార్య అయిన నన్ను వదిలిపెట్టావా? దేవేంద్రుడు యుద్ధంలో సంతోషించి నీకు ఇచ్చిన బంగారు హారాన్ని ఇప్పుడు నీ వద్ద ఎందుకు చూడడం లేదు? రాజ్య మహిమ నీ ప్రాణం పోయినా కూడా నిన్ను వదలలేదు; అది పర్వతరాజు మీద సూర్యకాంతిలా ప్రకాశిస్తోంది. నా మాటలను నీవు వినలేదు; నిన్ను ఆపలేకపోయాను. నీ మరణంతో నేను, నా కుమారుడితో కలిసి నశించిపోయాను; నీతో పాటు నా ఐశ్వర్యం కూడా పోయింది.” తార ఈ విధంగా విలపిస్తూ, అపారమైన దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. ఈ దృశ్యాన్ని చూసిన వాలి తమ్ముడు సుగ్రీవుడు, తన అన్నయ్య మరణాన్ని తట్టుకోలేక బాధపడ్డాడు. అతని ముఖం కన్నీళ్లతో తడిసి, మనసు దిగులుతో నిండిపోయింది. ఆలోచనలో మునిగిపోయిన సుగ్రీవుడు, తన సహచరులతో కలసి రాముని వద్దకు నెమ్మదిగా వెళ్లాడు. అతను ధనుస్సు, బాణాలు ధరించిన రఘునందనుడిని చేరి, ఇలా అన్నాడు: “ఓ రాజా! నీవు వాగ్దానం చేసినట్లు చేసావు; ఫలితం కూడా వచ్చింది. ఇప్పుడు నా హృదయం ఆనందాన్ని కోల్పోయింది; నా బ్రతుకు అంతమైంది. నా భార్య కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ, నగరమంతా దుఃఖిస్తూ, రాజు మరణించి, అంగదుడు అనిశ్చితిలో ఉండగా, నాకు రాజ్యంలో ఆనందం లేదు. కోపంతో, అసహనంతో, అధిక ఆగ్రహంతో నా అన్న మరణాన్ని నేను అనుమతించాను. ఇప్పుడు వానరాధిపతి మరణించడంతో, ఓ ఇక్ష్వాకువంశశ్రేష్ఠా, నేను తీవ్రమైన దుఃఖంలో ఉన్నాను. ఇప్పుడు పర్వతశిఖరంపై నివసించడం, ఋష్యమూకలో జీవించడం నాకు మేలు. ఎందుకంటే అతన్ని చంపినప్పటికీ, నాకు స్వర్గం లభించదు. నేను నీకు హాని చేయాలనుకోలేదు; నీకు వ్యతిరేకంగా ఏ చర్య చేయలేదు—ఇది రాముడు నాకు చెప్పాడు. ఆ మాటను గౌరవిస్తూ, నేను కూడా నా విధిని నిర్వర్తించాను.” ఇలా తార, అంగదుడు, సుగ్రీవుడు, రాముని సమక్షంలో తమ దుఃఖాన్ని వ్యక్తపరిచారు. వాలి మహాప్రస్థానం అనంతరం వారి హృదయాల్లో మిగిలిన బాధను వారు ఇలా వెలిబుచ్చారు.