వాలి తన ప్రాణాలు విడిచే ముందు రాముని మాటలు వినిపించుకున్నాడు: "అతి ప్రేమను చూపడం, లేదా పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేయడం రెండూ పెద్ద తప్పులు. ఈ రెండు మధ్య సమతుల్యతను పాటించాలి." రాముడు ఇలా పలికిన తర్వాత, బాణాలతో తీవ్రంగా గాయపడిన వాలి, అతని దయనీయమైన దంతాలు బయటపడుతూ, కన్నులు తిరుగుతూ, చివరకు ప్రాణాలు విడిచాడు. వానరుల నాయకుడు వాలి మరణించడంతో, అక్కడున్న వానరులు భయంకరంగా అరచి విలపించారు. కిష్కింధ నగరం ఇప్పుడు వెలితిగా మారింది; వానరుల ప్రభువు స్వర్గానికి వెళ్లిపోవడంతో ఉద్యానవనాలు, పర్వతాలు, అడవులు అన్నీ నిర్మానుష్యంగా కనిపించాయి. వానరులలో పులిలాంటి వాలి మరణించడంతో, వాళ్లలో ఉన్న తేజస్సు పోయింది. వాలి వేగానికి అడవులు కంపించేవి, ఇప్పుడు ఆ వేలు నిశ్శబ్దంగా మారాయి. "ఇప్పుడు పుష్పమాలలు ఎవరు కట్టుతారు? గంధర్వుడైన మహాత్ముడితో గొప్ప యుద్ధం చేసిన వాడివే ఆ కార్యాలు ఎవరు చేస్తారు?" అని వానరులు విచారించారు. గోలభ అనే బలమైన శత్రువుతో పదిహేను సంవత్సరాలు రాత్రింబవళ్లు యుద్ధం ఆగలేదు. పదహారవ సంవత్సరంలో వాలి గోలభను సంహరించాడు. అలాంటి భయంకరమైన పంజాలు కలిగి, అందరినీ భయపెట్టిన వాలి ఇప్పుడు ఎలా పడిపోయాడో తెలియదు. వాలి మరణించడంతో, అడవిలోని వానరులు దిక్కుతోచని స్థితిలోకి వెళ్లిపోయారు. పులులే నిండిన అడవిలో, తమ గేదెను కోల్పోయిన ఆవుల్లా, వాళ్ల నాయకుడిని కోల్పోయి దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. ఆ సమయంలో, తారా తీవ్రమైన దుఃఖసాగరంలో మునిగి, తన భర్త వాలి ముఖాన్ని చూసి నేలమీద పడిపోతూ, అతన్ని ఆలింగనం చేసుకుంది. ఆమె ఒక తీగలా, కూలిన గొప్ప వృక్షాన్ని చుట్టుకొని ఉన్నట్టుగా కనిపించింది. తదుపరి అధ్యాయంలో, తారా, తన భర్త అయిన వానరుల రాజు వాలి ముఖాన్ని చేరుకుని, చనిపోయిన వాలితో ఇలా మాట్లాడింది: "నా మాటలు వినకుండా, ఓ వీరా, నీవు బాధలో పడిపోవడం ఈ భూమిపై నన్ను మరింత దుఃఖంలో ముంచింది. నీకు నేనంటే కన్నా ఈ భూమే ఎక్కువగా ఇష్టమైనదేమో! నీవు ఆమెను ఆలింగనం చేసుకుని పడివున్నావు, నాతో మాట్లాడటం లేదు. విధి నిన్ను సుగ్రీవుని ఆధీనంలోకి తెచ్చింది. ఇప్పుడు సుగ్రీవుడే శక్తివంతుడయ్యాడు, ఓ ధైర్యవంతుడా!" "ధీర్ఘబలమైన వానరులు, భల్లూకులు నిన్ను చుట్టుముట్టి విలపిస్తున్నారు. అంగదుడు పడుతున్న దుఃఖాన్ని చూడలేకపోతున్నాను. నా మాటలు విన్నప్పటికీ, నీవు ఎందుకు మేల్కొనట్లేదు? ఇదే నీ యోధుడి మంచం, దీనిపై నీవు యుద్ధంలో హతుడివయ్యావు." "ఇక్కడ నీవు నీ శత్రువులను సంహరించావు, ఇప్పుడు నీవు నేలమీద పడివున్నావు, ఓ పవిత్రాత్మా, కులవంశశీలుడా, యుద్ధాన్ని ప్రేమించువాడా, నాకు ప్రియమైనవాడా! నన్ను ఒంటరిగా, సహాయంలేని స్థితిలో వదిలిపెట్టి వెళ్లిపోయావు, గౌరవాన్ని ప్రసాదించేవాడా! తెలివైనవారు ఒక వీరుడికి కన్యను ఇవ్వకూడదని నాకిప్పుడు తెలిసింది." "ఒక్కసారిగా నేను విధవరాలినయ్యాను, నా గౌరవం పాడైంది, నా నిత్యమైన మార్గం విచ్ఛిన్నమైంది. నేను విపరీతమైన దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయాను. నా గుండె రాయి వలె గట్టిగా ఉండి పోయిందేమో, లేకపోతే ఇది ఇప్పటికి విరిగి పోయేది." "నా భర్తను హతమై పడివున్నాడని చూసినప్పుడు, నా గుండె నూరుకుకూలకపోవడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నీవు నా మిత్రుడవు, భర్తవు, నాకు అత్యంత ప్రియమైనవాడు. యుద్ధంలో హతుడైన నీతో నా జీవితం ముగిసింది. భర్త లేని స్త్రీకి పిల్లలు ఉన్నా, ఆమెను విధవఅనే పిలుస్తారు." "ధనం, ధాన్యంతో నిండిన వారైనా, భర్త లేనిదే ఆమెను విధవఅనే పిలుస్తారు. ఓ వీరా, నీవు నీ శరీరంలో నుంచి వచ్చిన రక్తపు సరస్సులో పడివున్నావు. పురుగులు, క్రిములు ఉన్న మంచంలా, నీ విశ్రాంతి స్థలం ఉంది. నీ శరీరం అంతా ధూళితో, రక్తంతో కప్పబడి ఉంది." "ఓ వానరుల మధ్య ఎద్దా, నా చేతులతో నిన్ను ఆలింగనం చేయలేక పోతున్నాను. ఈ భయంకరమైన శత్రుత్వంలో, సుగ్రీవుడు తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు." "రాముని ఒకే ఒక్క బాణంతో, అతని భయం పోయింది. ఆ బాణం నీ గుండెను దాటి, నీ శరీరాన్ని తాకింది. నేను నిన్ను చూస్తూ, నీవు విడిపోకుండా ప్రయత్నించాను. ఆ సమయంలో నీలుడు నీ శరీరంలో ఉన్న ఆ బాణాన్ని తీసేశాడు." "ఆ బాణం పర్వత గుహలోంచి వెలువడిన అగ్నిసర్పంలా ప్రకాశించింది. సూర్యాస్తమయ సమయంలో సూర్య కిరణాలు ఎలా మరుగున పడతాయో, అలాగే నీ గాయాలన్నీ నుంచి రక్తప్రవాహం వెలువడింది. తామ్రం, గెరటపు రంగులో ఉండే ప్రవాహాలు పర్వతం నుంచి ఎలా వస్తాయో, అలాగే నీ శరీరాన్ని నేను తుడిచాను." "నా కన్నీళ్లు నీపై జారాయి, ఓ ధీరుడా, ఆయుధాల దెబ్బలకు హతుడవై, నీ శరీరం అంతా రక్తంతో నిండిపోయింది. నా భర్తను హతుడై చూడగానే నా కన్నీళ్లు ఆగలేదు." తదుపరి తారా తన కుమారుడు అంగదుని చూస్తూ, "ఓ కుమారా, నీ తండ్రి చివరి స్థితిని చూడు," అని చెప్పింది. "రాజైన నీ తండ్రికి నమస్కరించు," అని ఆమె చెప్పగానే, అంగదు లేచి తన తండ్రి పాదాలను పట్టుకున్నాడు. తన బలమైన చేతులతో తండ్రిని ఆలింగనం చేస్తూ, "నేను అంగదుని తండ్రి!" అని అన్నాడు. "నీవు మునుపు చేసినట్లే, ఇప్పుడు కూడా అంగదుని గౌరవించు." "నీకు దీర్ఘాయుష్మాన్ కలుగాలని ఎందుకు చెప్పడంలేదు? నేను, నా కుమారుడితో కలిసి, నీ సేవలో ఉన్నాను. నీవు హఠాత్తుగా సింహం చేత హతుడైనట్లు, ఆవు తన దూడతో ఉన్నప్పుడు ఎద్దు హతమైతే ఎలా ఉంటుందో, అలాగే నీవు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టావు." "రాముని ఆయుధాల జలంతో యజ్ఞాన్ని ముగించినవాడివి, తుదిలో స్నానం చేసినవాడివి, అయినా నీవు నీ భార్యను లేకుండా ఎలా ఉండగలవు?" "యుద్ధంలో ఇంద్రుడిచ్చిన బంగారు మాల నీకు ప్రీతికరంగా ఉండేది. అది ఇప్పుడు నీపై ఎందుకు కనిపించడంలేదు?" "నీకు ప్రాణాలు పోయినా, రాజ్య మహిమ నిన్ను వదలలేదు, ఓ గంభీరుడా! అది పర్వతపతి మీద సూర్యుడి కాంతిలా నిన్ను వదలదు." "నా మాటలు నీవు వినలేదు, నిన్ను నేను ఆపలేకపోయాను. నీ యుద్ధ మరణంతో నేను, నా కుమారుడితో కలిసి, నాశనమైనాను. నీవు లేని ఈ లోకంలో నా ఐశ్వర్యమూ నన్ను విడిచిపోతుంది." ఇలా తారా, అంగదు, వానరులు—all వాలి మరణాన్ని తట్టుకోలేక, దుఃఖంలో మునిగిపోయారు.