వాలి తన ప్రాణాలు విడిచే ఘడియలు సమీపిస్తున్నప్పుడు, రాముడు అతనితో మృదువుగా పలికాడు: "బలవంతుడవైన వాలి, నిన్ను నేను ఎప్పుడూ ఎంత ప్రేమతో చూసుకున్నానో, ఇప్పుడు సుగ్రీవుడితో ఉంటూ నువ్వు ఆ స్థాయిలో గౌరవం పొందవు. నీవు అతనితో మితిమీరిన మమకారం చూపకూడదు, పూర్తి నిర్లక్ష్యం కూడా చేయకూడదు. రెండూ పెద్ద పొరపాట్లు. నీవు సమతుల్యతను పాటించాలి." ఇలా చెప్పిన తరువాత, వాలి కన్నులు తిరుగుతూ, బాణాల వేదనతో, భయంకరమైన పళ్లను బయటపెట్టి, ప్రాణాలను విడిచాడు. అతని మరణాన్ని చూసిన వానరులు అక్కడే అరిచారు. అగ్రగణ్యులైన వానరులు తమ నాయకుడి మరణాన్ని చూసి శోకించారు. ఇప్పుడు కిష్కింధా పాడుబడిపోయింది. వానరాధిపతి స్వర్గానికి వెళ్ళిపోయాడు. ఉద్యానవనాలు వెలవెలగా ఉన్నాయి. పర్వతాలు, అడవులు కూడా శూన్యంగా మారాయి. వానరులలో పులిలాంటి వాలి మరణించడంతో, వారి తేజస్సు మసకబారింది. అతని వేగంతో అడవులు కంపించేవి, ఇప్పుడు ఆ ఉత్సాహం మిగలలేదు. పుష్పాల మాలలు ఎవరు ఇప్పుడు కడతారు? గంధర్వుడితో ఘోరమైన యుద్ధం చేసిన వాడు ఎవరు? గోలభ అనే బలవంతుడితో పదిహేనేళ్ళ పాటు రాత్రింబవళ్ళు ఆ యుద్ధం ఆగలేదు. పదహారవ సంవత్సరంలో గోలభను వాలి సంహరించాడు. అలాంటి భయంకరుడైన వాలి, ఇప్పుడు ఇలా పడిపోయాడని వానరులు ఆశ్చర్యపడ్డారు. వానరుల నాయకుడు మరణించడంతో, వనవాసులు అక్కడ ఆశ్రయం లేకుండా పోయారు. అది సింహాలతో నిండిన అడవి; అది ఎద్దు లేని పశుగోపాలం లాంటిది. ఆ సమయంలో తార, దుఃఖసముద్రంలో మునిగి, తన భర్త వాలి ముఖాన్ని చూసి, అతన్ని ఆలింగనం చేస్తూ నేలపై పడిపోయింది. అది ఒక గొప్ప వృక్షాన్ని ఆలింగనం చేసిన లతలా కనిపించింది. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కింధాకాండలో ఇరవై మూడు వ అధ్యాయాన్ని వినండి. ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధురాలైన తార, తన భర్త వాలి ముఖానికి దగ్గరగా వెళ్లి, మరణించిన వాలితో ఇలా మాట్లాడింది: "ఓ వీరా! నా మాటలు పట్టించుకోకుండా, ఈ భూమిపై శోకంతో పడివున్నావు. వానరాధిపతీ! భూమి నన్ను కన్నా నీకు ఎక్కువ ప్రియమైనదేమో; ఎందుకంటే నువ్వు ఆమెను ఆలింగనం చేసి పడివున్నావు, నాకు ఒక్క మాట కూడా పలకడం లేదు. దురదృష్టవశాత్తూ, నీవు ఇప్పుడు సుగ్రీవుని అధీనంలోకి వచ్చావు. సుగ్రీవుడే ఇప్పుడు బలవంతుడు, ఓ సాహసికుడా! భయంకరమైన యుద్ధంలో నీ చుట్టూ ఉన్న వానర, రీక్షాధిపతులు, అంగదుని శోకంతో కూడిన వారి విలాపాలు భరించలేనివి. నా మాటలు వినినా నీవు ఎందుకు మేలుకోలేదు? ఇదే నీదైన యోధుడి మంచం—దానిపై నీవు యుద్ధంలో పడిపోయావు. ఇక్కడ నీవు నీ శత్రువులను సంహరించావు; ఇప్పుడు వారు మృతులయ్యారు. ఓ పవిత్రాత్మ, కులీన్, యుద్ధాన్ని ప్రేమించేవాడా, నాకు అత్యంత ప్రియమైనవాడా! నన్ను ఒంటరిగా, సహాయంలేని స్థితిలో వదిలిపెట్టి వెళ్ళిపోయావు. తెలివైనవారు యోధునికి కన్యను ఇవ్వకూడదని చెప్పాలి. ఇప్పుడు చూడు, ఓ వీరుని భార్య అయిన నేను ఒక్కసారిగా విధవరాలయ్యాను. నా గౌరవం నాశనమైంది, నా నిత్యమైన మార్గం తెగిపోయింది. నేను అపారమైన దుఃఖసముద్రంలో మునిగిపోయాను. నా హృదయం రాళ్లతో తయారైందేమో—ఇంత కఠినంగా, కఠోరంగా ఉంది. నా భర్తను చంపబడినట్టు చూసినా, నా హృదయం నూరుకుపోలేదు. నా సహచరి, నా భర్త, నాకు అత్యంత ప్రియమైనవాడు. యుద్ధంలో పడిపోయిన నీకు ఇది అంతం. భర్త లేని స్త్రీకి పిల్లలు ఉన్నా, ఆమెను విధవరాలే అంటారు. ధన, ధాన్యాలు ఉన్నా కూడా, ప్రజలు ఆమెను విధవరాలే అంటారు. ఓ వీరా! నీవు నీ శరీరం నుండి వచ్చిన రక్తపు సరస్సులో పడివున్నావు. పురుగులు, క్రిములతో నిండిన మంచంలా, నీ శరీరం రక్తం, ధూళితో పూర్తిగా కప్పబడి ఉంది. ఓ వానరాధిపతీ! నేను నిన్ను నా చేతులతో ఆలింగనం చేయలేకపోతున్నాను. ఈ భయంకరమైన కలహంలో సుగ్రీవుడు తన కోరికను నెరవేర్చుకున్నాడు. రాముడు విడిచిన ఒకే ఒక్క బాణంతో, సుగ్రీవుని భయం పోయింది. ఆ బాణం నీ హృదయాన్ని ఛేదించి, నీ శరీరాన్ని తాకింది. నేను నిన్ను చూస్తూ, నీవు మరణించిపోతున్నావని గ్రహించి, నిన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించాను. ఆ సమయంలో నీలుడు నీ శరీరంలో దిగిపోయిన ఆ బాణాన్ని బయటకు తీశాడు. పర్వత గుహలోంచి బయటకు వస్తున్న మండే పాము లాగా, ఆ బాణం బయటకు వస్తూ ప్రకాశించింది. సూర్యరశ్ములు సాయంత్రం పర్వతాల వెనకకు వెళ్లిపోతున్నట్టు, నీ గాయాలన్నింటి నుండి రక్తం ప్రవహించింది. రాగి, గెరటకుంకుమ రంగులో ఉండే జలధారలు పర్వతాల నుండి ప్రవహించినట్టు, నేనూ నీ శరీరాన్ని యుద్ధధూళితో కూడిన రక్తాన్ని తుడిచాను. నా కన్నీళ్ళు నీ శరీరాన్ని తడిపేశాయి. ఆయుధాల వల్ల గాయపడిన నీ శరీరం అంతా రక్తంతో ముడిపడింది. నా భర్త మరణించాడని చూస్తూ, నేను కన్నీళ్ళతో కడిగాను. తర్వాత తార తన కుమారుడు అంగదుని, పింగళమైన కళ్లతో ఉన్న వాణ్ణి చూసి ఇలా పలికింది: "బిడ్డా! నీ తండ్రి చివరి స్థితిని చూడు." "రాజు, నీ తండ్రికి నమస్కరించు," అని తార చెప్పగా, అంగదుడు లేచి తన తండ్రి పాదాలను పట్టుకున్నాడు. బలమైన చేతులతో తన తండ్రిని ఆలింగనం చేసి, "నేను అంగదను," అని చెప్పాడు. "ఇప్పటిలా, నన్ను గౌరవించు, నేను నీకు నమస్కరిస్తున్నాను." "బిడ్డా! దీర్ఘాయుష్మాన్ అవు అని ఎందుకు పలకడం లేదు? నేను నా కుమారుడితో కలిసి నీ సేవలో ఉన్నాను. నీ చైతన్యం పోయింది, సింహం పశువును ఎలా చంపితే, అలాగే నీవు హఠాత్తుగా పడిపోయావు." "యుద్ధయాగాన్ని చేసి, రాముని ఆయుధాల జలంతో అభిషేకం పొందిన తరువాత, నీవు నీ భార్యను లేకుండా ఎలా ఉండగలవు?" "ఇంద్రుడు యుద్ధంలో సంతృప్తుడై నీకు ఇచ్చిన బంగారు హారాన్ని నేను ఇప్పుడు నీవు ధరించినట్టు ఎందుకు చూడటం లేదు?" "ప్రాణాలు విడిచినా రాజ్యమహిమ నిన్ను వదలలేదు, ఓ గంభీరుడా! అది పర్వతరాజుపై సూర్యకాంతిలా నీపై ప్రకాశిస్తోంది." ఇలా తార, తన భర్త వాలి శరీరాన్ని ఆలింగనం చేస్తూ, కుమారుడు అంగదుని ప్రోత్సహిస్తూ, కన్నీళ్ళతో, దుఃఖంతో, తన ప్రాణప్రియుడిని శోకించసాగింది. కిష్కింధా అంతా ఆ శోకంతో నిండిపోయింది.