తార కుమారుడైన అంగదుడు, నీకు సమానమైన శౌర్యంతో, రాక్షసుల సంహారంలో ముందుండి పోరాడతాడు. ఈ ప్రకాశవంతమైన యువ అంగదుడు, తనకు తగిన విధంగా, యుద్ధంలో బలాన్ని, ధైర్యాన్ని ప్రదర్శిస్తూ మహత్తర కార్యాలు చేయగలడు. సుషేణ కుమార్తె కూడా ధనసంబంధమైన సూక్ష్మ విషయాలలో, శకునాలన్నింటిలో, అన్ని విధాలా ప్రావీణ్యం కలిగినవాడై, సంపూర్ణంగా నైపుణ్యాన్ని కలిగి ఉంది. సుగ్రీవా, నీవు రాఘవునికి నీ కర్తవ్యాన్ని సందేహం లేకుండా నిర్వర్తించాలి; ఎందుకంటే అలా చేయకపోతే అది అధర్మమవుతుంది, నీవు అర్హత లేని వాడివిగా భావించబడి నష్టపోతావు. అలాగే, ఈ దివ్యమైన బంగారు హారాన్ని నీవు ధరించు; దీనిలో మహా శుభం ఉంది, నా మరణం తర్వాత మాత్రమే దీన్ని విడిచిపెట్టు. వాలి ఇలా చెప్పినప్పుడు, సుగ్రీవుడు అన్నప్రీతితో తన ఆనందాన్ని విడిచి, మళ్లీ విషాదంలో మునిగిపోయాడు, అది గ్రహబాధను పొందిన చంద్రునిలా అయింది. వాలి మాటలు వినిపించి, సుగ్రీవుడు న్యాయంగా, శ్రద్ధతో, అనుమతి తీసుకొని ఆ బంగారు హారాన్ని స్వీకరించాడు. ఆహారాన్ని ఇచ్చి, తన కుమారుడు అంగదుడు ఎదుట నిలుచున్నాడని చూసి, పరలోక ప్రయాణానికి సిద్ధమై, వాలి ప్రేమతో అంగదునితో ఇలా చెప్పాడు: "ఇప్పుడు కాలాన్ని, ప్రదేశాన్ని అంగీకరించు; సుఖదుఃఖాలను సమంగా భరించు; సుగ్రీవుని విధేయుడవై ఉండు. నీవు నా చేత ఎల్లప్పుడూ ప్రేమించబడినవాడివి, కానీ సుగ్రీవుడు నిన్ను అంతగా ఆదరించడు. అత్యధిక మమకారం లేదా పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం, రెండూ తప్పులే; సమతా భావాన్ని కలిగి ఉండు." ఇలా చెప్పిన వాలి, కళ్ళు తిరుగుతూ, బాణాలతో తీవ్రంగా గాయపడి, భయంకరమైన దంతాలు బయటపడగా, అతని ప్రాణం విడిచింది. అప్పుడు వానరులు, తమ నాయకుడు హతమైనందుకు అక్కడే అరుస్తూ, ఆ అగ్రవర్ణ వానరులు శోకంలో మునిగిపోయారు. ఇప్పుడు కిష్కింధా ఖాళీ అయింది; వానరాధిపతి స్వర్గానికి వెళ్ళిపోయాడు; ఉద్యానవనాలు, పర్వతాలు, అడవులు అన్నీ శూన్యంగా ఉన్నాయి. వానరులలో సింహమై ఉన్న వాలి హతమవడంతో, వానరులు తమ తేజస్సును కోల్పోయారు; అతని వేగంతో అడవులు కంపించేవి. ఇప్పుడు పుష్పగుచ్ఛాలను ఎవరు కట్టుతారు? మహా గంధర్వుడితో ఘోర యుద్ధం చేసిన వాడు ఎవరు? గొలభ అనే బలవంతుడితో పదిహేనేళ్లు రాత్రింబవళ్ళు యుద్ధం ఆగలేదు. ఆరవ సంవత్సరంలో గొలభను వధించి, అందరికీ భయంకరుడైన వాలి ఇలా పడిపోవడం ఎలా జరిగింది? వీరనాయకుడు వాలి హతమైనప్పుడు, ఆ వానరులు అరణ్యాల్లో, సింహాలతో నిండిన అడవుల్లో, తమ దూడను కోల్పోయిన ఆవుల్లా, ఆదరణ లేక విలపించారు. ఆ సమయంలో తార, విషాదసాగరంలో మునిగి, తన భర్త ముఖాన్ని చూస్తూ, వాలి శరీరాన్ని ఆలింగనం చేస్తూ, పడిపోయిన మహా వృక్షాన్ని ఆలింగనం చేసిన వల్లి వలె నేలపై పడిపోయింది. తదుపరి అధ్యాయంలో, లోకంలో ప్రసిద్ధురాలైన తార, తన భర్త అయిన వానరాధిపతి ముఖాన్ని చేరి, చనిపోయిన వానికి ఇలా పలికింది: "మహావీరా! నా మాటలను పట్టించుకోక, ఈ శోకభరిత భూమిపై నీవు బాధగా పడివున్నావు. వానరాధిపతీ! భూమి నీకు నన్ను కన్నా ప్రియంగా అనిపిస్తోంది; నన్ను మాట్లాడకుండా ఆమెను ఆలింగనం చేస్తూ పడివున్నావు. విధి నిన్ను సుగ్రీవుని అధీనంలోకి తెచ్చింది; ఇప్పుడు శక్తివంతుడు సుగ్రీవుడే! ద్వీపాంతరాల నుండి వచ్చిన ఎన్ని బలమైన వానరులు, భల్లూకులు నీకు సేవ చేస్తున్నారు; వారి విలాపం, అంగదుని దుఃఖం చూడటానికి నన్ను తట్టుకోలేను. నా మాటలు వినిపించినా ఎందుకు లేవడం లేదు? ఇదే నీ పరాక్రమానికి తగిన శయనం—ఇక్కడే నీవు యుద్ధంలో హతమయ్యావు. ఇక్కడ నీవు శత్రువులను సంహరించావు, ఇప్పుడు నీవు తుదిశ్వాస విడిచావు; పుణ్యాత్ముడా, యుద్ధాన్ని ప్రేమించినవాడా, నాకు ప్రియమైనవాడా! నన్ను ఒంటరిగా, ఆశ్రయరహితురాలిగా విడిచిపెట్టి వెళ్లిపోయావు; తెలివైనవారు యోధునికి కన్యను ఇవ్వరాదు. ఇప్పుడు నేను వీరపత్ని, అకస్మాత్తుగా విధవరాలిని అయ్యాను; నా గౌరవం, నా సనాతన మార్గం నాశనం అయింది. నేను అగాధమైన, అప్రమేయమైన దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయాను; నా హృదయం రాళ్ల వలె గట్టిదిగా ఉంది. నా భర్త హతమైన దృశ్యం చూసినా, నా హృదయం నూరుకూర్చుకోకుండా ఎలా ఉంది? నీవు నా మిత్రుడవు, భర్తవు, నాకు అత్యంత ప్రియుడవు. యుద్ధంలో పడిపోతే, భార్యకు పిల్లలు ఉన్నా, ఆమెను విధవరాలిగా పిలుస్తారు. ధనం, ధాన్యం ఉన్నా, ఆమె విధవే. మహావీరా! నీవు నీ రక్తంలో తడిసి, నేలపై పడివున్నావు. పురుగులు, క్రిములతో నిండిన మంచంలా, నీ శరీరం మట్టితో, రక్తంతో కప్పబడి ఉంది. నిన్ను నా చేతులతో ఆలింగనం చేయలేకపోతున్నాను, వానరులలో నీవు రథస్వారుడవు; ఈ భయంకరమైన కలహంలో సుగ్రీవుడు తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. ఒక్క రామబాణంతో అతని భయం పోయింది; ఆ బాణం నీ హృదయాన్ని చీల్చి, నీ శరీరాన్ని తాకింది. నిన్ను చూస్తూ, నీవు మరణించకుండానే నేను పట్టుకునే ప్రయత్నం చేశాను; అప్పుడు నీ శరీరంలో దూరిన ఆ బాణాన్ని నీలుడు తీసివేశాడు. పర్వత గుహలో నుండి వెలువడిన జ్వాలామయ సర్పంలా, ఆ బాణాన్ని తీసినప్పుడు దాని ప్రకాశం వెలిగింది. సూర్యాస్తమయ సమయంలో కిరణాలు ఆపబడినట్లు, నీ గాయాలన్నింటినుంచి రక్తప్రవాహం ఊరింది.