వాలి తన చివరి శ్వాసలు తీసుకుంటూ, సుగ్రీవుని పిలిచి ఇలా అన్నాడు: “ఓ వానరాధిపతి! నీవు అంగదునికి తండ్రివై, దాతగా, సంపూర్ణ రక్షకుడిగా ఉండాలి. నేను అతనికి ఎలా భద్రత కల్పించానో, నీవూ అలాగే అతన్ని అన్ని ప్రమాదాలలో రక్షించాలి. తార కుమారుడు అంగదుడు, పరాక్రమంలో నీకు సమానుడు. రాక్షస సంహారంలో ముందు వరుసలో నిలబడతాడు. తేజోమయుడైన ఈ అంగదుడు యుక్తమైన కార్యాలు చేయడంలో, యుద్ధంలో తన బలాన్ని, ధైర్యాన్ని ప్రదర్శించడంలో ప్రతిభావంతుడవుతాడు. ఇంకా, సుషేణ కుమార్తె ధన విషయాల్లో, శకునాల విషయాల్లో నిపుణురాలు. అన్ని విధాలా సమర్థురాలు. సుగ్రీవా! నీవు రఘువీరునికి అనుసంధానంగా నీ విధిని నిర్భయంగా నిర్వర్తించు. అలా చేయకపోతే అది అధర్మం అవుతుంది, నీవు అపాత్రుడిగా భావించబడతావు. ఇప్పుడు, ఈ దివ్యమైన బంగారు హారాన్ని ధరించు. దీనిలో మహా శుభం ఉంది; నా మరణం వరకు దీనిని విడువకూడదు.” వాలి ఇలా చెప్పగా, సుగ్రీవుడు సోదర ప్రేమతో తన ఆనందాన్ని విడిచిపెట్టి మళ్లీ విషాదంలో మునిగిపోయాడు, గ్రహబాధతో చంద్రుడు మసకబారినట్టు. వాలి మాటలకు ఉపశాంతుడై, సుగ్రీవుడు ఆ బంగారు హారాన్ని వాలి అనుమతితో తీసుకున్నాడు. ఆ హారాన్ని ఇచ్చి, తన కుమారుడు అంగదుడు ఎదురుగా నిలుచున్నాడు చూసి, పరలోకానికి సిద్ధమవుతూ వాలి మృదువుగా అంగదునితో ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు స్థలం, కాలాన్ని అంగీకరించు. సుఖదుఃఖాలను సమంగా భరించు. సుగ్రీవునికి విధేయుడవు. నీవు నా చేత ఎప్పుడూ ప్రేమింపబడినవాడివి, కాని సుగ్రీవుడు నిన్ను అంతగా ఆదరించడు. నీ ప్రవర్తనలో మితిమీరిన మమకారమూ, పూర్తిగా అనాదరణ కూడా చూపకూడదు; రెండూ మహా దోషాలు. సమతా భావంతో ఉండాలి.” ఇలా చెప్పి, వాలి కన్నులు తిరుగుతూ, బాణాలతో తీవ్రంగా గాయపడి, భయంకరమైన పళ్లను బయటపెట్టి, తన ప్రాణాన్ని విడిచాడు. వాలి మరణించగానే, వానరులు అక్కడ దుఃఖంతో అరవసాగారు. తమ నాయకుడు మరణించాడని ప్రబలమైన వానరులు విలపించసాగారు. “ఇప్పుడు కిష్కింధ ఖాళీ అయింది; వానరాధిపతిని స్వర్గానికి పోయాడు. ఉద్యానవనాలు, పర్వతాలు, అడవులు అన్నీ నిర్మానుష్యంగా మారాయి. వానరులలో పులివంటివాడైన వాలిని పోగొట్టుకుని, వానరులు తేజస్సును కోల్పోయారు. అతని వేగంతో అడవులు కంపించేవి. ఇప్పుడు పుష్పగుచ్ఛాలు ఎవరు కట్టుతారు? మహా గంధర్వుడితో యుద్ధం చేసిన వాడు ఎవరు? గొలభ అనే బలవంతుడితో పదిహేను సంవత్సరాలు రాత్రింబవళ్ళు ఆ యుద్ధం ఆగలేదు. పదహారు సంవత్సరంలో గొలభను వాలి సంహరించాడు. అలాంటి భయంకర దంతాల వాలి ఇప్పుడు ఎలా పడిపోయాడు? వానరాధిపతి వాలి మరణించగానే, అడవిలోని వానరులు తమ బలరాజు చనిపోతే ఆవులు ఎలాగో, అలానే శోకంలో మునిగిపోయారు. ఆ సమయంలో తార, దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయి, తన భర్త ముఖాన్ని చూసి, వాలిని ఆలింగనం చేస్తూ నేలపై పడిపోయింది. ఆమె పెద్ద వృక్షాన్ని కౌగిలించుకున్న లతవలె కనిపించింది. తర్వాత తార, ప్రఖ్యాతి గల ఆమె, తన భర్త వానరాధిపతి ముఖానికి దగ్గరవచ్చి, చనిపోయిన వాలితో ఇలా పలికింది: “ఓ వీరా! నా మాటలను పట్టించుకోకుండా, ఈ శోకభరిత భూమిపై నీవు బాధతో పడివున్నావు. నీవు భూమిని నన్ను కన్నా ఎక్కువ ప్రేమించావేమో! భూమిని కౌగిలించుకుని, నాతో మాట్లాడకుండా నీవు నిశ్చలంగా ఉన్నావు. విధి నిన్ను సుగ్రీవుని అధీనంలోకి తెచ్చింది. ఇప్పుడు సుగ్రీవుడే బలవంతుడు. భయంకరమైన పోరాటంలో తన కోరికను నెరవేర్చుకున్నాడు. భల్లూకులు, వానరులు నిన్ను చుట్టుముట్టి, అంగదుని దుఃఖంతో తట్టుకోలేక విలపిస్తున్నారు. నా మాటలు వినినప్పటికీ ఎందుకు మేల్కొనట్లేదు? ఇదే నీ యోధుడి మంచం. అక్కడే నీవు యుద్ధంలో హతుడవయ్యావు. నీవు శత్రువులను సంహరించిన చోటే ఇప్పుడు నీవు పడివున్నావు. నీవు పవిత్రాత్మ, కులపురుషుడు, యుద్ధాన్ని ఇష్టపడే నా ప్రాణసఖుడు. నన్ను ఒంటరిగా, దుఃఖంలో వదిలేసి వెళ్లిపోయావు. జ్ఞానులు యోధుడికి కన్యను ఇచ్చకూడదని నేనిప్పుడు గ్రహిస్తున్నాను. వీరుని భార్యగా ఉన్న నేను ఒక్కసారిగా విధవరాలినయ్యాను. నా గౌరవం నశించింది, నా శాశ్వత జీవనపథం విచ్ఛిన్నమైంది. బహుదూరమైన, దాటి దోచలేని దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయాను. నా హృదయం రాళ్లతో చేసినదేమో, ఎంత కఠినంగా ఉందో! నా భర్తను హతుడై చూశాను. అయినా నా హృదయం నూరుకి చీలిపోలేదు. నీవే నా స్నేహితుడు, నా భర్త, నా ప్రాణప్రియుడు. యుద్ధంలో హతుడైన వీరుడు నశించాడు. భార్యకు భర్త లేకపోతే, పిల్లలు ఉన్నా, ఆమెను విధవరాలే అంటారు. ధనం, ధాన్యాల్లో సంపన్నురాలైనా, ప్రజలు ఆమెను విధవరాలే అంటారు. ఓ వీరా! నీవు నీ శరీరంలో నుంచి ఉద్భవించిన రక్తపు సరస్సులో పడివున్నావు. పురుగులు, క్రిములు ఉన్న మంచంలా నీ విశ్రాంతి స్థలం మారింది. నీ శరీరం అంతా ధూళితో, రక్తంతో కప్పబడి ఉంది. ఓ వానరరాజా! నేను నిన్ను నా చేతులతో ఆలింగనం చేయలేకపోతున్నాను. ఈ భయంకరమైన శత్రుత్వంలో సుగ్రీవుడు తన కోరికను నెరవేర్చుకున్నాడు. రాముని ఒక్క బాణంతో అతని భయం పోయింది. ఆ బాణం నీ హృదయాన్ని చీల్చి, నీ శరీరాన్ని తాకింది. నిన్ను చూస్తూ, నిన్ను వెనక్కి లాగాలని ప్రయత్నించాను. ఆ సమయంలో నీలుడు నీ శరీరంలో ఉన్న బాణాన్ని బయటికి తీశాడు. అది పర్వత గుహలోంచి బయటికి వస్తున్న అగ్నిసర్పంలా, బాణాన్ని లాగుతున్నపుడు దాని తేజస్సు వెలిగింది.” ఇలా తార తన భర్త వాలిని, అతని మరణాన్ని చూసి, తన దుఃఖాన్ని ఆవేదనతో వ్యక్తపరిచింది.