వాలి తన ప్రాణాలు విడిచే ఘడియలో, సుగ్రీవుని పిలిపించి హృదయపూర్వకంగా ఇలా చెప్పాడు: “సుగ్రీవా! నా ప్రాణాలకంటే ఎక్కువగా ప్రియమైన అంగదుని నువ్వు నీ కుమారుడిలా రక్షించు. ఇప్పుడు నేను లేను, అతనికి ఆధారం లేదు. అతనికి నీవే తండ్రివి, దాతవు, అన్ని విధాలా పరిరక్షకుడవు. అతనికి ఎలాంటి ప్రమాదమైనా సంభవించినప్పుడు, నేను చేసినట్లు అతనికి రక్షణ కల్పించు, వానరాధిపతివా! ఈ తార కుమారుడు అంగదుడు, నీకు సమానమైన పరాక్రమం కలవాడు. రాక్షస సంహారంలో ముందు వరుసలో నిలుస్తాడు. ఈ తేజోవంతుడైన అంగదుడు యుద్ధంలో తన శక్తి, ధైర్యాన్ని చూపుతూ, తనకు తగిన కార్యాలను నిర్వహిస్తాడు. సుషేణ కుమార్తె కూడా ధన విషయాల్లో, శకునాల విషయాల్లో నిపుణురాలు, అన్ని విధాలా సిద్ధహస్తురాలు. రాఘవునికి నువ్వు నీ ధర్మాన్ని నిర్వర్తించు; ఆలస్యం చేయకు. అలా చేయకపోతే అది అధర్మం అవుతుంది, నీవు నిందితుడవుతావు. ఈ దివ్యమైన బంగారు హారాన్ని నీ మెడలో ధరించు; దీనిలో మహత్తరమైన శుభం ఉంది. నా మరణానంతరం మాత్రమే దీన్ని విడిచిపెట్టు. వాలి ఇలా చెప్పిన వెంటనే, సుగ్రీవుడు తన సోదరుడిపై ఉన్న ప్రేమతో ఆనందాన్ని విడిచిపెట్టి, మళ్ళీ విషాదంలో మునిగిపోయాడు. చంద్రుడు గ్రహణానికి లోనైనట్లుగా, సుగ్రీవుని హృదయం బాధతో నిండిపోయింది. వాలి మాటలు వినిపించి, ఆచారం ప్రకారం, సుగ్రీవుడు వాలితో అనుమతి తీసుకుని ఆ బంగారు హారాన్ని అందుకున్నాడు. ఆ హారాన్ని ఇచ్చి, తన కుమారుడు అంగదుడు తన ఎదుట నిలబడినప్పుడు, పరలోక ప్రయాణానికి సిద్ధమైన వాలి మధురంగా అంగదుని ఇలా పలికాడు: “ఇప్పటి నుంచి కాలాన్ని, స్థలాన్ని అంగీకరించు. సుఖదుఃఖాలను సమానంగా భరించు. సుగ్రీవునికి విధేయుడవు. నీవు నాకు ఎంత ప్రీతిపాత్రుడవో, సుగ్రీవుని వద్ద ఉంటూ అతనికి అంతగా ప్రీతిపాత్రుడవు కాడవు. అధికమైన ప్రేమను లేదా పూర్తిగా నిర్లక్ష్యాన్ని చూపకు; రెండూ పెద్ద లోపాలు. మద్యస్థ దృష్టితో ఉండి.” ఇలా చెప్పిన వాలి, కన్నులు తిరుగుతూ, బాణాలతో తీవ్రంగా గాయపడి, తన భయంకరమైన పళ్ళు బయటపడగా, ప్రాణాన్ని విడిచాడు. వానరులు తమ నాయకుడు మరణించడంతో ఆ ప్రాంతంలో అంతా రోదనతో మార్మోగింది. అగ్రగామి వానరులు, వాలి మరణాన్ని తట్టుకోలేక విలపించారు. ఇప్పుడు కిష్కింద ఖాళీ అయిపోయింది; వానరాధిపతి స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. ఉద్యానవనాలు, పర్వతాలు, అడవులు అన్నీ వెలవెలబోయాయి. వానరులలో పులిలాంటి వాలి మరణంతో, వానరులు తమ తేజస్సును కోల్పోయారు. అతని వేగంతో అడవులు, అరణ్యాలు కంపించేవి. ఇప్పుడు పుష్పమాలలు ఎవరు కట్టుతారు? గంధర్వునితో ఘోర యుద్ధం చేసిన వాడు ఎవరు? గొలభ అనే బలవంతుడితో పదిహేనేళ్ళ పాటు రాత్రింబవళ్ళు ఆ యుద్ధం ఆగలేదు. పదహారు సంవత్సరానికి, వాలి అతడిని సంహరించాడు. అలాంటి భయంకరమైన దంతాలు కలిగిన, అందరినీ భయపెట్టిన వాలి, ఇప్పుడు ఎలా పడిపోయాడు? వీరుడు వాలి మరణించినప్పుడు, అడవి పశువులతో నిండిన అడవిలో ఉన్న వానరులకు ఆశ్రయం లేకుండా పోయింది. గేదె చనిపోయినప్పుడు ఆవులు ఎలా ఉంటాయో, అలా. ఈ దుఃఖసముద్రంలో మునిగిన తార, తన భర్త ముఖాన్ని చూసి, అతడిని ఆలింగనం చేస్తూ, నేలపై పడిపోయింది. ఆమె పెద్ద చెట్టు కూలిపోయినప్పుడు దానిని చుట్టుకుంటూ పెరిగే లతలా వాలిని ఆలింగనం చేసింది. ఇప్పుడు కిష్కింద కాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో ఇరవై మూడవ అధ్యాయంలో జరిగిందేమిటో వినండి. ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి పొందిన తార, తన భర్త వాలి ముఖానికి దగ్గరగా వెళ్లి, మరణించిన వాలితో ఇలా మాట్లాడింది: “ఓ వీరా! నా మాటలను పట్టించుకోకుండా, ఈ భూమిపై నీవు బాధలో పడిపోవడం చూచి నా హృదయం తట్టుకోలేకపోతుంది. నీకు నేనంటే కన్నా ఈ భూమే ప్రియమైనదేమో! నీవు భూమిని ఆలింగనం చేసుకుని, నాతో మాట్లాడకుండా ఉండిపోతున్నావు. ప్రారబ్ధం నిన్ను సుగ్రీవుని అధీనంలోకి తెచ్చింది. ఇప్పుడు సుగ్రీవుడే శక్తివంతుడు. నిన్ను సేవించే వానరులు, భల్లూకులు ఎంత బలమైన వారైనా, వారి రోదనలు, అంగదుని దుఃఖం తట్టుకోలేనివి. నా మాటలు విన్నా, నీవెందుకు మేల్కొనవు? ఇదే నీ యోధుడి మంచం—ఇక్కడే నీవు యుద్ధంలో మరణించావు. ఇక్కడే నీవు శత్రువులను సంహరించావు. ఇప్పుడు నీవు నిశ్చలంగా పడివున్నావు, ఓ యుద్ధరంగ ప్రియుడా, నీతిమంతుడా, నా ప్రియమైనవాడా! నన్ను ఒంటరిగా, నిరాశ్రయంగా వదిలిపెట్టి నీవు వెళ్లిపోయావు. తెలివిగలవారు యోధుడికి కన్యను ఇవ్వరాదు. ఇప్పుడే నేను విధవగా మారిపోయాను. నా గౌరవం ధ్వంసమైంది, నా సనాతన మార్గం విరిగిపోయింది. ఈ అపారమైన దుఃఖసముద్రంలో మునిగిపోతున్నాను. నా హృదయం ఎంత బలమైనదో! నా భర్తను చంపబడినట్టు చూసి కూడా నా హృదయం నూరుక్కుపోకుండా ఉండిపోవడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నా భర్త, నా మిత్రుడు, నాకు అత్యంత ప్రియమైన వాడు, యుద్ధంలో పడిపోయాడు. భార్యకు పిల్లలు ఉన్నా, భర్త లేనప్పుడు ఆమెను విధవగా పిలుస్తారు. ధనం, ధాన్యం ఉన్నా, విధవే అని అంటారు. ఓ వీరా! నీవు నీ రక్తంలో తడిసిపడి, నేలమీద పడివున్నావు. పురుగులు, క్రిములు నిండిన మంచంలా నీ శరీరమే నీకు మంచంగా మారింది. నీ శరీరం అంతా ధూళితో, రక్తంతో నిండిపోయింది. నీను నా చేతులతో ఆలింగనం చేయలేను, ఓ వానరశ్రేష్ఠా! ఈ భయంకరమైన శత్రుత్వంలో సుగ్రీవుడు తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. రాముని ఒకే ఒక బాణంతో, అతని భయం పోయింది. ఆ బాణం నీ హృదయంలోకి చొచ్చుకుపోయింది. నీవు ప్రాణాలు విడిచినప్పుడు నేను నిన్ను ఆపాలని ప్రయత్నించాను. ఆ సమయంలో నీ శరీరంలో ఉన్న ఆ బాణాన్ని నీలుడు తీసివేశాడు.