వాలి యుద్ధంలో పరాజయం పొందిన తరువాత, అతను నిశ్వాసం తీసుకుంటూ చుట్టూ చూస్తున్నాడు. అతని ఎదుట, తన తమ్ముడు సుగ్రీవుడు నిలబడి ఉన్నాడు. వాలి, తన పరాజయాన్ని అంగీకరిస్తూ, ప్రేమతో, స్పష్టంగా సుగ్రీవుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "సుగ్రీవా, నా తప్పుకు నన్ను నిందించకూడదు. నా మనస్సు మాయలో పడింది, నా చేత అదృష్టమే నన్ను ఇలా జరిపింది. మన ఇద్దరికీ ఒకే సమయంలో ఆనందం కలిగే విధంగా విధి లేదు. ఒకప్పుడు మన మధ్య ఉన్న సోదర ప్రేమ ఇప్పుడు మారిపోయింది. ఈ రోజు నుంచే, ఈ వానరులపై రాజ్యాధికారం చేపట్టు. నేను ఈ రోజు యమలోకానికి వెళ్తున్నాను. ఇప్పుడు జీవితం, రాజ్యం, సంపద, కీర్తి అన్నీ విడిచి పెట్టుతున్నాను, సుగ్రీవా. ఈ స్థితిలో, ఓ వీరా, నేను కొన్ని మాటలు చెప్పబోతున్నాను. ఇవి చేయడం కష్టం అయినా, నువ్వు తప్పకుండా చేయాలి. ఇదిగో, అంగదుడు, నా కుమారుడు, సుఖసంపదలో పెరిగినవాడు, అమాయకుడు, కన్నీళ్లతో నేలపై పడుకున్నాడు. అతను నాకు ప్రాణం కన్నా ప్రియమైనవాడు. అతనిని నీ కుమారుడిగా భావించి, నా లేనప్పుడు, అతనికి రక్షణ కల్పించు. అతనికి తండ్రివి, దాతవివి, సంపూర్ణ రక్షకుడివి, అన్ని విధాలుగా అతనికి సురక్షితాన్ని కల్పించు; నేను చేసినట్లే చేయాలి, వానరుల అధిపతివి. తార కుమారుడు అంగదుడు, నీకు సమానమైన వీరత్వం కలవాడు. రాక్షస సంహారంలో ముందుండే వీరుడు. ఈ తార కుమారుడు అంగదుడు, యుద్ధంలో తన బలాన్ని, ధైర్యాన్ని చూపిస్తూ, తగిన కార్యాలు చేస్తాడు. ఇంకా, సుషేన కుమార్తె, ఆర్థిక విషయాల్లో, శకునాల గురించి, అన్ని విషయాల్లో నిపుణురాలు. ఆమె అన్ని విధాలా సమర్థురాలు. రాఘవుడికి నీ విధిని నిరాడంబరంగా నెరవేర్చు. అలా చేయకపోతే, అది ధర్మానికి విరుద్ధం; నువ్వు అపరాధిగా భావించబడతావు. ఇంకా, సుగ్రీవా, ఈ దివ్యమైన బంగారు మాలను ధరించు. దీనిలో గొప్ప అదృష్టం ఉంది. నా మరణం తర్వాతే దీనిని విడిచిపెట్టాలి. వాలి ఇలా చెప్పినప్పుడు, సుగ్రీవుడు సోదర ప్రేమతో తన ఆనందాన్ని విడిచిపెట్టి, మళ్లీ దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు; చంద్రుడు గ్రహం చేత పట్టుబడినట్లుగా. వాలి మాటలతో సుగ్రీవుడు ప్రశాంతంగా, కర్తవ్యబద్ధంగా, ఆ బంగారు మాలను వాలి అనుమతితో తీసుకున్నాడు. వాలి, ఆ బంగారు మాలను ఇచ్చి, తన కుమారుడు అంగదుడు ఎదుట నిలబడి ఉన్నప్పుడు, పరలోకానికి సిద్ధమై, ప్రేమతో అంగదునితో ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు కాలాన్ని, స్థలాన్ని అంగీకరించు; సుఖదుఃఖాలను సహించు; సుగ్రీవునికి విధేయుడిగా ఉండు. నీవు ఎప్పుడూ నాకు ప్రియమైనవాడివి, కానీ నీతో ఉన్నప్పుడు సుగ్రీవుడు అంతగా ఆదరించడు. అత్యధిక ప్రేమను చూపకూడదు, పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు; రెండూ పెద్ద తప్పులు. సమతా దృష్టితో ఉండు." ఇలా చెప్పి, వాలి, కన్నులు తిరుగుతూ, బాణాల చేత తీవ్రముగా గాయపడిన తన దంతాలను చూపిస్తూ, ప్రాణాన్ని విడిచాడు. ఆ వెంటనే, వానరులు తమ నాయకుడు మరణించిన దుఃఖంతో అరుస్తూ, శ్రేష్ఠమైన వానరులు అంతా విలపించారు. కిష్కిందా ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉంది; వానరుల అధిపతి స్వర్గానికి వెళ్లాడు. ఉద్యానాలు, పర్వతాలు, అరణ్యాలు అన్నీ వెలవెళ్లిపోయాయి. వానరులలోని పులి వాలి మరణంతో, వానరులు తమ ప్రకాశాన్ని కోల్పోయారు; అతని వేగం వల్ల అడవులు కంపించేవి. ఇప్పుడు పుష్ప గుచ్చాలను ఎవరు కట్టుతారు? గంధర్వునితో గొప్ప యుద్ధం చేసినవాడు ఎవరు? గొలభ అనే బలశాలి తో పదిహేను సంవత్సరాలు, రాత్రి, పగలు విరామం లేకుండా యుద్ధం చేశాడు. ఆరవ సంవత్సరంలో, వాలి గొలభను సంహరించాడు. అటువంటి బలమైన, భయంకరమైన వాలి ఇప్పుడు ఎలా పడిపోయాడు? వీర నాయకుడు వాలి మరణించినప్పుడు, వానరులు, అడవిలో సింహాలతో నిండిన అడవుల్లో, తమ గేదె మృతిచెందినప్పుడు ఆవులు ఎలా దుఃఖిస్తాయో, అలాగే, శాంతిని పొందలేకపోయారు. తార, ఆపారమైన దుఃఖంలో మునిగి, తన భర్త వాలి ముఖాన్ని చూసి, అతన్ని ఆలింగనం చేస్తూ, నేలపై పడిపోయింది; ఒక వల్లి కూలిపోయిన పెద్ద వృక్షాన్ని చుట్టుకుంటున్నట్లుగా. తరువాత, తార, ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధురాలు, వాలి ముఖానికి దగ్గరగా వెళ్లి, మరణించిన భర్తతో ఇలా మాట్లాడింది: "ఓ వీరా, నువ్వు నా మాటలను పట్టించుకోకుండా, బాధలో ఈ భూమిపై పడుకున్నావు. నిస్సందేహంగా, ఓ వానరుల రాజా, ఈ భూమి నీకు నన్ను కన్నా ప్రియమైనదిగా ఉంది; నువ్వు ఆమెను ఆలింగనం చేస్తూ, నన్ను మాట్లాడకుండా పడుకున్నావు. విధి నిన్ను సుగ్రీవుని ఆధీనంలోకి తీసుకువచ్చింది. ఇప్పుడు సుగ్రీవుడే శక్తివంతుడు, ఓ వీరా. బలమైన భల్లూకులు, వానరులు నీకు సేవ చేస్తున్నారు; వారి విలాపాలు, అంగదుని దుఃఖం తట్టుకోవడం కష్టం. నా మాటలు విన్నాక కూడా, నువ్వు ఎందుకు మేల్కొనడం లేదు? ఇదే ఆ వీరుని పడక; అక్కడ నువ్వు యుద్ధంలో మరణించావు. ఇక్కడ, నువ్వు నీ శత్రువులను సంహరించిన చోటే, ఇప్పుడు వారు మరణించారు; ఓ పవిత్రాత్మ, కులపుట్టినవాడు, యుద్ధానికి ప్రియమైనవాడు, నాకు అత్యంత ప్రియమైనవాడు. నన్ను ఒంటరిగా, అశ్రయరహితంగా వదిలిపెట్టి, నువ్వు వెళ్లిపోయావు, ఓ గౌరవాన్ని ప్రసాదించినవాడు. జ్ఞానులు యుద్ధంలో పాల్గొనే వీరునికి కన్యను ఇవ్వరాదు. ఇప్పుడు చూడవచ్చు, ఓ వీరుని భార్యను, సడన్గా విధవను చేసింది; నా గౌరవం నాశనమైంది, నా నిత్య మార్గం చెడిపోయింది." ఈ విధంగా వాలి మరణాన్ని, వానరుల దుఃఖాన్ని, తార విలాపాన్ని కిష్కిందా కాండలో వాల్మీకి మహర్షి వర్ణించాడు.