వాలి శరీరం పడి ఉండగా, తార ఆవేదనతో రోదిస్తూ ఇలా పలికింది: "ఓ మహాప్రతాపవంతుడా! నీ అందం, యవ్వనం, దక్షిణాది సౌందర్యంతో, నీవు నారదులు కూడా మోహించదగ్గవాడవు. కాలం అనేది నిస్సందేహంగా ప్రాణాంతకుడు. దాని ప్రభావంతోనే నీవు సుగ్రీవుని అధీనంలోకి వచ్చేశావు, ప్రతిఘటించలేకపోయావు. నీవు యుద్ధంలో వేరొకరితో పోరాడుతున్నప్పుడు వధించబడి, రాముడు – కకుత్స్థ వంశజుడు – నిందనీయం అయినా, చింతించలేదు. ఇప్పుడు నేను విధవగా, దుఃఖముతో బాధపడుతూ, ఎప్పుడూ కనికరించదగినవారిని కాని, బాధ అనుభవించని వారిని కాని కాని, ఆధారంలేని వారిలా బ్రతకాల్సి వస్తోంది. నా ప్రియమైన, సుఖాలకే అలవాటుపడిన అంగదుడు, ఇప్పుడు నా ఇష్టానికి లోబడి, కోపంతో ఉన్న అతని మామ సుగ్రీవుని దయపై జీవించాల్సి వస్తోంది. నా కుమారుడా! నీ తండ్రిని చూడుము. ధర్మపరుడైన అతణ్ని చూడటం ఇక అరుదైనదే. నీవు నీ కుమారుడిని ఆదరించు, అతనికి నా సందేశం చెప్పు, అతని తలపై ముద్దివేయు; ఎందుకంటే నీవు ఇప్పుడు దూర ప్రయాణానికి వెళ్ళిపోతున్నావు. ఓ సుగ్రీవా! సంతోషంగా ఉండు. రూమను తిరిగి పొందుతావు. రాజ్యాన్ని భయమేమీ లేకుండా పాలించు; నీ శత్రువు అయిన అన్నయ్య వాలి నశించిపోయాడు. నా ప్రియమైనవాడా! నేను ఇలా విలపిస్తున్నప్పుడు నన్ను ఎందుకు సమాధానపరచడం లేదు? నీకు ఇష్టమైన ఈ సుందర భుజవంతులైన వానర స్త్రీలను చూడు. తన విలాపాన్ని విని, వాలి భార్యలు అందరూ అంగదుని చుట్టూ చేరి, దుఃఖంతో, బాధతో గట్టిగా ఏడవసాగారు. 'అయ్యో! నీ వీర కుమారుడైన అంగదుని వదిలేసి, ఇంతకాలం ఎందుకు దూరంగా వెళ్ళిపోయావు? అంత మంచితనమున్న, ప్రియమైన, అందమైన బిడ్డను వదిలిపెట్టడం తగదు. నేను యథాశక్తిగా ఏదైనా నిన్ను బాధించినట్లయితే, దీర్ఘబాహువా! దయచేసి క్షమించు. వానర వంశాధిపతీ! నీ పాదాల వద్ద నా తల వంచుతున్నాను.' ఇలా తార, ఇతర వానర స్త్రీలతో కలిసి, భర్త పక్కన ఏడుస్తూ, వాలి ఉన్నచోటే ఉపవాసదీక్షకు సంకల్పించింది. అంతలో హనుమంతుడు, ఆకాశంలో నుండి కింద పడిపోయిన నక్షత్రంలా నేలపై పడి ఉన్న తారను సాంత్వనపరచాడు. 'ప్రతి జీవికి తన కర్మను బట్టి, పుణ్యపాప ఫలితాలు తప్పకుండా అనుభవించాల్సిందే. ఈ శరీరాన్ని ఎవరు శోకించదగినదిగా భావిస్తారు? ఇది బుడగలాంటి దుర్బలమైనదే. నీ కుమారుడు అంగదుడు ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడు. అతని భవిష్యత్తు కోసం ఏమి చేయాలో ఆలోచించు. జీవుల జనన మరణాలు స్థిరంగా జరుగుతాయన్న సంగతిని నీవు బాగా తెలుసు. కనుక, జ్ఞానులు శ్రేయస్సును కోరాలి, లోకంలో నడిచేవాటిని కాదు. వేలాది వానరులు ఆశగా ఎదురుచూసిన వాలి, ఇప్పుడు తన విధిని చేరుకున్నాడు. ఆయన సమదర్శి, శాంతి, దానం, క్షమ – ఇవన్నీ పాటించినవాడు. ధర్మాన్ని సంపాదించినవాడు. కనుక, ఆయన కోసం మరింత దుఃఖించవద్దు. అగ్రగణ్యులైన వానరులు, నీ కుమారుడు అంగదుడు, ఈ వానర రాజ్యమంతా నీ రక్షణలో ఉన్నాయి. దుఃఖంతో ఉన్న వీరిద్దరినీ ప్రోత్సహించు. నీ తోడుతో అంగదుడు భూమిపై పాలించగలడు. వంశ పరంపర కొనసాగాలి. ఇప్పుడు చేయవలసిన కార్యాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి. రాజధర్మాన్ని నిర్వహించాలి. ఇది కాల నిశ్చయం. వానర రాజుకి యోగ్యమైన అంత్యక్రియలు జరిపించు. అంగదుని అభిషేకించు. నీ కుమారుడు సింహాసనంపై కూర్చుంటే, నీకు శాంతి కలుగుతుంది.' హనుమంతుడి మాటలు విని, భర్తను కోల్పోయిన తార ఇలా స్పందించింది: 'ఈ వీరుడి శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసుకోవడం నాకు అంగదుడిలాంటి వంద మంది కుమారులను పొందినంత ఆనందంగా ఉంది. నాకు వానర రాజ్యంపై, అంగదుడిపై ఆధిక్యం లేదు. అన్ని విషయాల్లోనూ అతని మామ సుగ్రీవుడే ప్రాముఖ్యం. ఓ హనుమంతా! అంగదుని విషయంలో ఇలా అనుకోవడం తగదు. తండ్రే కుమారుడికి నిజమైన బంధువు, తల్లి కాదు. నాకు ఇక్కడా, పరలోకంలోనూ, శత్రువులను ఎదుర్కొని పడి ఉన్న వీరుల పాదాల వద్ద విశ్రాంతి పొందడం తప్ప ఇంకేమీ శ్రేయస్కరం కాదు.' ఇంతలో, వాలి శరీరంపై ప్రాణం మిగిలి ఉండగా, అతడు చుట్టూ చూసి, తన తమ్ముడు సుగ్రీవుని ముందుగా చూచాడు. ఓడిపోయిన వాలి, విజయం సాధించిన వానరాధిపతి సుగ్రీవుని ప్రేమతో ఇలా అన్నాడు: 'సుగ్రీవా! నా తప్పులను నన్ను నిందిస్తూ నా దగ్గరకు రాకురా. విధి బలవశమై నేను తప్పుదోవ పట్టాను. మనిద్దరికీ ఒకేసారి సుఖం కలుగుతుందని నాకు అనిపించడం లేదు. మన మధ్య ఉన్న అన్నదమ్ముల ప్రేమ ఇప్పుడు మారిపోయింది. ఈ రోజు నుంచే ఈ అరణ్యవాసులపై రాజ్యాధికారం తీసుకో. నేను ఈ రోజు యమలోకానికి వెళ్ళిపోతున్నాను. నా జీవితం, రాజ్యం, సంపద, కలంకరహిత కీర్తి – ఇవన్నీ ఇప్పుడు వదిలేస్తున్నాను, సుగ్రీవా! ఈ స్థితిలో నేను చెప్పే మాటలు విను. ఇవి చేయడం కష్టం అయినా, నీవు తప్పక చేయాలి. ఈ చిన్నారి అంగదుని చూడు. అతడు సుఖాల్లో పెరిగాడు, నిర్దోషుడు, కన్నీళ్లతో నేలపై పడిపోయాడు. నా కన్నా ప్రాణప్రియమైన అంగదుని, ఇప్పుడు నాకులేని, ఆధారంలేని వాడిని నీ కుమారుడిలా సంరక్షించు.' ఇలా వాలి తన చివరి శ్వాసలో సుగ్రీవునికి ధర్మబోధ చేసి, తన కుమారుడిని అతని సంరక్షణకు అప్పగించాడు.