వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, యుద్ధంలో మహా శక్తివంతుడు అయిన వాలి పక్కన తారా నిలబడింది. ఆమె దుఃఖంతో, “ఓ వీరా! నీ ముందు నిలబడి ఉన్న నాకు నీవు ఎందుకు మాట్లాడడం లేదు?” అని అడిగింది. “ఓ వానర సింహా! లేచి, నీ గొప్ప పడకపై విశ్రాంతి తీసుకో. మహా రాజులు ఈ భూమిపై ఇంతలా పడుకోరు,” అని చెప్పింది. “ఓ భూమి అధిపతి! భూమి నీకు ఎంత ప్రియమో, నీ ప్రాణం విడిచి పోయినా, నన్ను విడిచి, నీ శరీరంతో ఆమెను వెదుకుతున్నావు,” అని తారా వాలి మీద దుఃఖాన్ని వ్యక్తం చేసింది. “నీవు న్యాయాన్ని పాటించిన విధంగా, ఈ అందమైన కిష్కింద నగరం స్వర్గానికి దారి వేసినట్టు స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. తేనె పరిమళాలు వెదజల్లే అరణ్యాల్లో మన ఇద్దరం గడిపిన ఆనందమైన క్షణాలను నీవు ముగించావు. ఇప్పుడు, నీవు, మహా వానర సమూహాలకు నాయకుడు, మరణించినందున నేను సంతోషం, ఆశ లేని దుఃఖ సముద్రంలో మునిగిపోతున్నాను. నా హృదయం ఎంత బలమైనదో, నిన్ను భూమిపై పడిపోయినప్పుడు దుఃఖంతో కాలిపోయినా, వేల ముక్కలుగా విరగడం లేదు.” తారా వాలి చేసిన తప్పులను గుర్తు చేస్తూ, “సుగ్రీవుని భార్యను నీవు తీసుకున్నావు, అతడు వెలివేయబడ్డాడు. ఇప్పుడు, వానరుల అధిపతీ, ఆ చర్యకు ప్రతిఫలం నీ మీద పడింది. నీ స్వలాభం కోసం, నా శుభ సూచనలను పట్టించుకోకుండా, నన్ను మానసికంగా తికమకపెట్టావు. నీ అందమూ, యౌవనమూ, దక్షిణదిశలోని ఆకర్షణతో, నీవు అప్సరసుల హృదయాలను కలవరపెడతావు. కాలం అనేది నిస్సందేహంగా ప్రాణాలను ముగిస్తుంది; సుగ్రీవుని శక్తికి లోబడి, నీవు పడిపోయావు.” తారా, రాముడు వాలిని యుద్ధంలో, వేరొకరితో పోరాడుతున్నప్పుడు హతమార్చిన విషయాన్ని గుర్తు చేస్తూ, “కకుత్స్థ వంశజుడు అయిన రాముడు, ఈ నిందనీయమైన పని చేసిన తర్వాత కూడా దుఃఖించడంలేదు,” అని చెప్పింది. “ఇప్పుడు, నేను వితంతువు, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, ఒకరికి ఆధారం లేని జీవనాన్ని సాగించాలి. అంగదుడు, నా కుమారుడు, సుగ్రీవుని కోపానికి లోబడి, నా ఇష్టానికి ఆధీనంగా జీవించాల్సి వస్తుంది. నా కుమారుడా, నీ తండ్రిని చూడి, అతను ఎంత ధర్మపరుడో తెలుసుకో. కానీ, అతన్ని చూడడం నీకు అరుదైన విషయం అయ్యింది.” తారా వాలి మీద ప్రేమతో, “నీ కుమారుడిని నీవు ఓదార్చు, నా సందేశాన్ని అందించు, అతని తలపై ముద్దు పెట్టు; ఎందుకంటే నీవు ఇప్పుడు దూర ప్రయాణానికి బయలుదేరుతున్నావు,” అని కోరింది. “సుగ్రీవా, సంతోషంగా ఉండు; రూమాను తిరిగి పొందుతావు. రాజ్యాన్ని భయపడకుండా పాలించు; నీ శత్రువు, నీ సోదరుడు, నాశనమయ్యాడు. నేను ఇలా విలపిస్తున్నప్పుడు, నీవు నీ ప్రియమైన భార్యకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు? నీ గొప్ప భుజాలు కలిగిన భార్యలను చూడు, వానరుల అధిపతీ!” తారా విలపించగా, వానర మహిళలు అందరూ అంగదుని చుట్టూ చేరి, దుఃఖంతో, బాధతో, గట్టిగా ఏడవడం ప్రారంభించారు. “నీ వీర కుమారుడైన అంగదుని విడిచి, ఇంతకాలం ఎక్కడికి పోయావు? ఇంత ధర్మపరుడు, ప్రియమైన, అందమైన కుమారుడిని విడిచిపోవడం తగదు. నేను నీకు ఇష్టపడని పని ఏదైనా అనుకోకుండా చేసినట్లయితే, నన్ను క్షమించు, వానరుల అధిపతీ. నీ పాదాలకు తల వంచి నమస్కరిస్తున్నాను, ఓ వీరా.” తారా, ఇతర వానర మహిళలతో కలిసి, తన భర్త వాలి పక్కన, కన్నీళ్లు కారుస్తూ, “ఇక్కడే వాలి ఉన్న చోట, నేను ఉపవాస మరణాన్ని చేపడతాను,” అని నిర్ణయించుకుంది. ఇక్కడ కిష్కిందా కాండలో ఇరవై ఒక్కవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, వానరుల నాయకుడు హనుమంతుడు, ఆకాశంలో నుంచి పడిపోయిన నక్షత్రంలా నేలపై పడిపోయిన తారాను మృదువుగా ఓదార్చాడు. “ప్రతి జీవి తన కర్మల ప్రకారం, పుణ్య, పాపాల వల్ల, మరణం తరువాత ఫలితాలను పొందుతాడు; ఇందులో ఎలాంటి గందరగోళం లేదు. నీవు దుఃఖించడానికి పాత్రమైనవారిని దుఃఖిస్తున్నావు, దయ చూపించడానికి పాత్రమైనవారికి దయ చూపిస్తున్నావు; కానీ, ఈ శరీరాన్ని, బుడుగు లాంటి దానిని, ఎవరు నిజంగా దుఃఖించాలి?” “ఈ అంగదుడు నీ జీవన కుమారుడు; అతని భవిష్యత్తు కోసం ఏం చేయాలో ఆలోచించు. జీవుల ఆగమన, విరమణలను నీవు బాగా తెలుసు; అందువల్ల, జ్ఞానులు లోకంలో ఉండే పనికంటే, శ్రేయస్సు కోసం పనిచేయాలి. వేల, లక్షల వానరులు ఆశతో ఎదురు చూసిన వాలి, తన విధిని చేరుకున్నాడు. అతను సమన్వయానికి, దానానికి, క్షమకు, ధర్మానికి నిబద్ధుడై, ధర్మాన్ని గెలిచిన లోకానికి చేరాడు; అతన్ని దుఃఖించాల్సిన అవసరం లేదు.” “అన్ని ముఖ్యమైన వానరులు, నీ కుమారుడు అంగదుడు, వానర రాజ్యం—all protection is yours, O flawless one. ఈ ఇద్దరినీ, దుఃఖంతో కాలిపోయిన వారిని, నీవు మృదువుగా ఓదార్చు; నీ సహాయంతో అంగదుడు భూమిని పాలించాలని ప్రోత్సహించు. వంశం కొనసాగించాలి, ఇప్పుడు చేయాల్సిన పనులు స్పష్టంగా ఉన్నాయి; రాజధర్మాలు నిర్వహించాలి; కాలాన్ని గమనించు. వానర రాజుకు తగిన అంత్యక్రియలు చేయాలి, అంగదుని అభిషేకించాలి; నీ కుమారుడు సింహాసనంపై కూర్చున్నప్పుడు నీవు ప్రశాంతంగా ఉంటావు.” హనుమంతుని మాటలు విని, తన భర్తను కోల్పోయిన తారా, అతని పక్కన నిలబడిన హనుమంతునికి సమాధానం ఇచ్చింది. “నాకు, ఈ హతమైన వీరుని ఆలింగనం, అంగదుడి వంటి వంద మంది కుమారుల కంటే ఎంతో మిన్న. నాకు వానర రాజ్యం మీద, అంగదుడిపై అధికారమేమీ లేదు; అతని మామ సుగ్రీవుడే అన్నింటిలో ముందుకు వస్తాడు. హనుమంతా, అంగదుడి విషయంపై ఈ ఆలోచన ఉండకూడదు; ఎందుకంటే, తండ్రే కుమారుడికి నిజమైన బంధువు, తల్లి కాదు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడా!” “నాకు, ఇక్కడా, పరలోకంలోనూ, శత్రువును ఎదుర్కొని పడిపోయిన వీరులకు గౌరవంగా ఇచ్చే ఈ పడకపై విశ్రాంతి తీసుకోవడం తప్ప, వానర రాజు ఆశ్రయం కోరడం సరిపోదు.” ఇక్కడ కిష్కిందా కాండలో ఇరవై రెండవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది.