ஸ ச ஸர்வாந் ஸமாநீய வாநராந் வாநரர்ஷபஃ । திஶஃ ப்ரஸ்தாபயாமாஸ தித்ரு'க்ஷுர்ஜநகாத்மஜாம் ॥௧-௧-
அப்போது வானரர்களில் சிறந்தவன், எல்லா வானரர்களையும் ஒன்று சேர்த்து, ஜனகனின் மகளைத் தேட விரும்பி, அவர்களை எல்லா திசைகளிலும் அனுப்பினான்.
ததோ க்ரு'த்ரஸ்ய வசநாத் ஸம்பாதேர்ஹநுமாந் பலீ । ஶதயோஜநவிஸ்தீர்ணம் புப்லுவே லவணார்ணவம் ॥௧-௧-
பிறகு கழுகான சம்பாதியின் வார்த்தையைக் கேட்டு, வலிமைமிக்க அனுமன் நூறு யோஜனை அகலமான உப்புக் கடலைத் தாண்டிப் பாய்ந்தான்.
தத்ர லங்காம் ஸமாஸாத்ய புரீம் ராவணபாலிதாம் । ததர்ஶ ஸீதாம் த்யாயந்தீம் அஶோகவநிகாம் கதாம் ॥௧-௧-
அங்கு இராவணன் ஆளும் லங்காபுரிக்கு வந்து, அசோக வனத்தில் சென்றிருந்த சீதையை, ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கியவளாக கண்டான்.
நிவேதயித்வாபிஜ்ஞாநம் ப்ரவ்ரு'த்திம் விநிவேத்ய ச । ஸமாஶ்வாஸ்ய ச வைதேஹீம் மர்தயாமாஸ தோரணம் ॥௧-௧-
அறிகுறியை வழங்கி, செய்தியையும் சொல்லி, வைதேஹியை ஆறுதல் கூறி, அவன் கோபுரத்தை இடித்தான்.
பஞ்ச ஸேநாக்ரகாந் ஹத்வா ஸப்த மந்த்ரிஸுதாநபி । ஶூரமக்ஷம் ச நிஷ்பிஷ்ய க்ரஹணம் ஸமுபாகமத் ॥௧-௧-
ஐந்து படைத்தலைவர்களையும், ஏழு அமைச்சர்களின் மக்களையும், வீரமான அக்ஷனையும் கொன்று, பின்னர் பிடிபட்டான்.
அஸ்த்ரேணோந்முக்தமாத்மாநம் ஜ்ஞாத்வா பைதாமஹாத் வராத் । மர்ஷயந் ராக்ஷஸாந் வீரோ யந்த்ரிணஸ்தாந் யத்ரு'ச்சயா ॥௧-௧-
தன் தாத்தாவின் வரத்தால் தன்னை அஸ்திரம் விடுவித்ததை அறிந்து, அந்த வீரன், ராக்ஷஸர்கள் கட்டினாலும், அதனை பொறுத்தான்.
ததோ தக்த்வா புரீம் லங்காம் ரு'தே ஸீதாஞ்ச மைதிலீம் । ராமாய ப்ரியமாக்யாதும் புநராயாந்மஹாகபிஃ ॥௧-௧-
பின்னர், மைதிலி சீதை தவிர லங்காபுரியை எரித்து, மகாகபி ராமனுக்கு இனிய செய்தி சொல்ல திரும்பி வந்தான்.
ஸோऽபிகம்ய மஹாத்மாநம் க்ரு'த்வா ராமம் ப்ரதக்ஷிணம் । ந்யவேதயதமேயாத்மா த்ரு'ஷ்டா ஸீதேதி தத்த்வதஃ ॥௧-௧-
அவன் மகாத்மா ராமனை அணுகி, சுற்றி வணங்கி, 'சீதையை கண்டேன்' என்று உண்மையாக அறிவித்தான்.
ததஃ ஸுக்ரீவஸஹிதோ கத்வா தீரம் மஹோததேஃ । ஸமுத்ரம் க்ஷோபயாமாஸ ஶரைராதித்யஸந்நிபைஃ ॥௧-௧-
அதன்பின் சுக்ரீவனுடன் சேர்ந்து, பெரிய கடற்கரைக்கு சென்று, சூரியனைப் போல் ஒளிரும் அம்புகளால் சமுத்திரத்தை கலக்கினான்.
தர்ஶயாமாஸ சாத்மாநம் ஸமுத்ரஃ ஸரிதாம் பதிஃ । ஸமுத்ரவசநாச்சைவ நலம் ஸேதுமகாரயத் ॥௧-௧-
நதிகளின் அதிபதி சமுத்திரன் தன்னை வெளிப்படுத்தி, அவனது வார்த்தையின்படி நலன் பாலம் கட்டினான்.
தேந கத்வா புரீம் லங்காம் ஹத்வா ராவணமாஹவே । ராமஃ ஸீதாமநுப்ராப்ய பராம் வ்ரீடாமுபாகமத் ॥௧-௧-
அந்த பாலம் மூலம் லங்காபுரிக்கு சென்று, போரில் இராவணனை அழித்து, சீதையை மீட்ட ராமன், மிகுந்த வெட்கத்தில் மூழ்கினான்.
தாமுவாச ததோ ராமஃ பருஷம் ஜநஸம்ஸதி । அம்ரு'ஷ்யமாணா ஸா ஸீதா விவேஶ ஜ்வலநம் ஸதீ ॥௧-௧-
பின்னர், மக்கள் முன்னிலையில் ராமன் கடுமையாக பேச, அதை சகிக்க முடியாத சீதை, உண்மை உள்ளத்துடன் நெருப்பில் இறங்கினாள்.
ததோऽக்நிவசநாத் ஸீதாம் ஜ்ஞாத்வா விகதகல்மஷாம் । கர்மணா தேந மஹதா த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம் ॥௧-௧-
அப்பொழுது, அக்னியின் சாட்சியால் சீதை பாவமில்லாதவள் என்று அறிந்து, அந்த மகா செய்கையால் மூன்று உலகமும் மகிழ்ந்தது.
ஸதேவர்ஷிகணம் துஷ்டம் ராகவஸ்ய மஹாத்மநஃ ௧-௧-
தேவர்கள், முனிவர்கள் எல்லோரும் அந்த மகாத்மா ராகவனுக்கு திருப்தியடைந்தார்கள்.
அப்யஷிச்ய ச லங்காயாம் ராக்ஷஸேந்த்ரம் விபீஷணம் । க்ரு'தக்ரு'த்யஸ்ததா ராமோ விஜ்வரஃ ப்ரமுமோத ஹ ॥௧-௧-
லங்கையில் விபீஷணனை ராக்ஷஸர்களின் அரசனாக அபிஷேகம் செய்து, தன் கடமையை முடித்த ராமன் துக்கமின்றி மகிழ்ந்தான்.
தேவதாப்யோ வரம் ப்ராப்ய ஸமுத்தாப்ய ச வாநராந் । அயோத்யாம் ப்ரஸ்திதோ ராமஃ புஷ்பகேண ஸுஹ்ரு'த்வ்ரு'தஃ ॥௧-௧-
தேவர்களிடமிருந்து வரம் பெற்று, வானரர்களை உயிர்ப்பித்து, நண்பர்களுடன் ராமன் புஷ்பக விமானத்தில் அயோத்தியாவை நோக்கி புறப்பட்டான்.
பரத்வாஜாஶ்ரமம் கத்வா ராமஃ ஸத்யபராக்ரமஃ । பரதஸ்யாந்திகே ராமோ ஹநூமந்தம் வ்யஸர்ஜயத் ॥௧-௧-
பரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்துக்கு வந்து, உண்மைத் தன்மை கொண்ட ராமன், ஹனுமனை பரதன் அருகே அனுப்பினான்.
புநராக்யாயிகாம் ஜல்பந் ஸுக்ரீவஸஹிதஸ்ததா । புஷ்பகம் தத் ஸமாருஹ்ய நந்திக்ராமம் யயௌ ததா ॥௧-௧-
மீண்டும் சுக்ரீவனுடன் உரையாடி, புஷ்பக விமானத்தில் ஏறி, நந்திகிராமத்திற்கு சென்றான்.
நந்திக்ராமே ஜடாம் ஹித்வா ப்ராத்ரு'பிஃ ஸஹிதோऽநகஃ । ராமஃ ஸீதாமநுப்ராப்ய ராஜ்யம் புநரவாப்தவாந் ॥௧-௧-
நந்திகிராமத்தில் ஜடையை கழற்றி, சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, சீதையை மீட்டு, இராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற்றான்.
ப்ரஹ்ரு'ஷ்டமுதிதோ லோகஸ்துஷ்டஃ புஷ்டஃ ஸுதார்மிகஃ । நிராமயோ ஹ்யரோகஶ்ச துர்பிக்ஷபயவர்ஜிதஃ ॥௧-௧-
மக்கள் மகிழ்ச்சியோடு, திருப்தியோடு, செழிப்போடு, தர்மத்துடன், நோயும் வறுமையும் இல்லாமல், பயமின்றி வாழ்ந்தார்கள்.
ந புத்ரமரணம் கேசித் த்ரக்ஷ்யந்தி புருஷாஃ க்வசித் । நார்யஶ்சாவிதவா நித்யம் பவிஷ்யந்தி பதிவ்ரதாஃ ॥௧-௧-
யாரும் எங்கும் மகனைக் களைந்த துயரைக் காணமாட்டார்கள்; பெண்கள் என்றும் கணவரை இழக்காமல், அவர்களுக்கு உண்மையோடு வாழ்வார்கள்.
ந சாக்நிஜம் பயம் கிஞ்சிந்நாப்ஸு மஜ்ஜந்தி ஜந்தவஃ । ந வாதஜம் பயம் கிஞ்சித் நாபி ஜ்வரக்ரு'தம் ததா ॥௧-௧-
அங்கு தீயால் எந்தப் பயமும் இருக்காது; உயிரினங்கள் நீரில் மூழ்கி அழிவதும் இல்லை; காற்றால் பயமும், காய்ச்சலால் அச்சமும் இருக்காது.
ந சாபி க்ஷுத்பயம் தத்ர ந தஸ்கரபயம் ததா । நகராணி ச ராஷ்ட்ராணி தநதாந்யயுதாநி ச ॥௧-௧-
அங்கு பசிக்குப் பயமோ, திருடர்களுக்குப் பயமோ இல்லை; நகரங்களும் நாடுகளும் செல்வமும் தானியமும் நிறைந்திருக்கும்.
நித்யம் ப்ரமுதிதாஃ ஸர்வே யதா க்ரு'தயுகே ததா । அஶ்வமேதஶதைரிஷ்ட்வா ததா பஹுஸுவர்ணகைஃ ॥௧-௧-
அனைவரும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்; சத்திய யுகத்தில் இருந்தது போலவே, நூற்றுக்கணக்கான அசுவமேத யாகங்களும், பொன்னும் வழங்கப்பட்டிருக்கும்.
கவாம் கோட்யயுதம் தத்த்வா வித்வத்ப்யோ விதிபூர்வகம் । அஸம்க்யேயம் தநம் தத்த்வா ப்ராஹ்மணேப்யோ மஹாயஶாஃ ॥௧-௧-
பெரிய புகழுடையவர், விதிப்படி பண்டிதர்களுக்கு கோடிக்கணக்கான மாடுகளும், எண்ணிக்கையற்ற செல்வமும் பிராமணர்களுக்கு வழங்குவார்.
ராஜவம்ஶாந் ஶதகுணாந் ஸ்தாபயிஷ்யதி ராகவஃ । சாதுர்வர்ண்யம் ச லோகேऽஸ்மிந் ஸ்வே ஸ்வே தர்மே நியோக்ஷ்யதி ॥௧-௧-
ராகவன் நூறடிப்பட்ட ராஜ வம்சங்களை நிறுவுவார்; இந்த உலகில் நான்கு வகை மக்கள் தங்கள் தங்கள் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பார்கள்.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி தஶவர்ஷஶதாநி ச । ராமோ ராஜ்யமுபாஸித்வா ப்ரஹ்மலோகம் ப்ரயாஸ்யதி ॥௧-௧-
இராமன் பத்து ஆயிரம் மற்றும் பத்து நூறு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்து, பின் பிரம்மாவின் உலகத்திற்குச் செல்லுவார்.
இதம் பவித்ரம் பாபக்நம் புண்யம் வேதைஶ்ச ஸம்மிதம் । யஃ படேத் ராமசரிதம் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே ॥௧-௧-
இந்த இராமனின் சரிதம் புனிதமானது, பாவங்களை நீக்கும், வேதங்களாலும் ஏற்கப்பட்டது; இதை யார் பாடினாலும் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்.
ஏததாக்யாநமாயுஷ்யம் படந் ராமாயணம் நரஃ । ஸபுத்ரபௌத்ரஃ ஸகணஃ ப்ரேத்ய ஸ்வர்கே மஹீயதே ॥௧-௧-
இந்த ஆயுள் தரும் இராமாயணக் கதையைப் பாடும் மனிதர், தம் மகன்களும் பேரன்களும் உறவினர்களும் உடன் இறப்பின் பின் சுவர்க்கத்தில் மதிப்படைவார்கள்.
படந் த்விஜோ வாக்ரு'ஷபத்வமீயாத் । த் க்ஷத்ரியோ பூமிபதித்வமீயாத் ॥ வணிக் ஜநஃ பண்யபலத்வமீயாத் । ஜநஶ்ச ஶூத்ரோऽபி மஹத்த்வமீயாத் ॥௧-௧-
இதைக் கூறினால், பிராமணர் வாக்கில் மேன்மை பெறுவார்; சத்திரியர் பூமிக்கு அரசராகுவர்; வணிகர் வியாபாரத்தில் வெற்றி பெறுவர்; சூத்திரர் கூட பெருமை அடைவார்.