ராஜ்ஞா ச பகவந் நித்யம் ராஜபுத்ரேண வா ஸதா । யத்நத: பரிஹர்த்தவ்யா விஷயேஷு தபஸ்விந: ।। ௨.௯௧.
மகானுபாவி, அரசனோ அல்லது இளவரசனோ எப்போதும் தபஸ்விகள் எந்த இடத்திலும் தீங்கு அடையாமல் மிக கவனமாக பாதுகாக்க வேண்டும்.
வாஜிமுக்யா மநுஷ்யாஶ்ச மத்தாஶ்ச வரவாரணா: । ப்ரச்சாத்ய பகவந் பூமிம் மஹதீமநுயாந்தி மாம் ।। ௨.௯௧.
மிகச் சிறந்த குதிரைகள், மனிதர்கள், மதமான உயர்ந்த யானைகள், பெரிய பூமியை மூடிக்கொண்டு எனக்கு பின்தொடர்கின்றனர், பெருமையுள்ளவரே.
தே வ்ரு'க்ஷாநுதகம் பூமிமாஶ்ரமேஷூடஜாம்ஸ்ததா । ந ஹிம்ஸ்யுரிதி தேநாஹமேக ஏவ ஸமாகத: ।। ௨.௯௧.
அவர்கள் மரங்களை, நீரை, நிலத்தை, ஆசிரமங்களில் உள்ள குடிசைகளை எதையும் சேதப்படுத்தக் கூடாது என்பதால், நான் ஒருவனாக இங்கு வந்துள்ளேன்.
ஆநீயதாமித: ஸேநேத்யாஜ்ஞப்த: பரமர்ஷிணா । ததஸ்து சக்ரே பரத: ஸேநாயா: ஸமுபாகமம் ।। ௨.௯௧.
இங்கு படையை அழைத்து வரச் சொல் என்று அந்த மகான்ருஷி ஆணையிட்டபோது, பின் பரதன் படை வர ஏற்பாடுகளை செய்தான்.
அக்நிஶாலாம் ப்ரவிஶ்யாத பீத்வாப: பரிம்ரு'ஜ்ய ச । ஆதித்யஸ்ய க்ரியாஹேதோர்விஶ்வகர்மாணமாஹ்வயத் ।। ௨.௯௧.
பின்னர், அக்னிசாலையில் சென்று, தண்ணீர் குடித்து, சுத்தமாகி, விருந்தோம்பலுக்காக விஸ்வகர்மாவை அழைத்தான்.
ஆஹ்வயே விஶ்வகர்மாணமஹம் த்வஷ்டாரமேவ ச । ஆதித்யம் கர்துமிச்சாமி தத்ர மே ஸம்விதீயதாம் ।। ௨.௯௧.
நான் விஸ்வகர்மாவையும் தவிட்சாரனையும் அழைக்கிறேன்; விருந்தோம்பல் செய்ய விரும்புகிறேன்; அதற்கான ஏற்பாடு எனக்காக அங்கே செய்யப்பட வேண்டும்.
ஆஹ்வயே லோகபாலாம்ஸ்த்ரீந் தேவாந் ஶக்ரமுகாம்ஸ்ததா । ஆதித்யம் கர்துமிச்சாமி தத்ர மே ஸம்விதீயதாம் ।। ௨.௯௧.
மூன்று உலகங்களைக் காக்கும் தேவர்கள், இந்திரன் முதலியவர்களை அழைக்கிறேன்; விருந்தோம்பல் செய்ய விரும்புகிறேன்; அதற்கான ஏற்பாடு எனக்காக அங்கே செய்யப்பட வேண்டும்.
ப்ராக்ஸ்ரோதஸஶ்ச யா நத்ய: ப்ரத்யக்ஸ்ரோதஸ ஏவ ச । ப்ரு'திவ்யாமந்தரிக்ஷே ச ஸமாயாந்த்வத்ய ஸர்வஶ: ।। ௨.௯௧.
பூமியில் மற்றும் ஆகாயத்தில், கிழக்கே ஓடும் நதிகளும், மேற்கே ஓடும் நதிகளும், எல்லாம் இன்று இங்கு வந்து சேரட்டும்.
அந்யா: ஸ்ரவந்து மைரேயம் ஸுராமந்யா: ஸுநிஷ்டிதாம் । அபராஶ்சோதகம் ஶீதமிக்ஷுகாண்டரஸோபமம் ।। ௨.௯௧.
சில நதிகள் தேனீர் ஓடட்டும், மற்றவை நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட மதுவும், இன்னும் சில குளிர்ந்த, கரும்பு ரசம் போன்ற நீரையும் ஓடட்டும்.
ஆஹ்வயே தேவகந்தர்வாந் விஶ்வாவஸுஹஹாஹுஹூந் । ததைவாப்ஸரஸோ தேவீர்கந்தர்வ்வீஶ்சாபி ஸர்வஶ: ।। ௨.௯௧.
தேவ கந்தர்வர்களான விஷ்வாவசு, ஹஹா, ஹூஹூ ஆகியோரை, அதுபோல் எல்லா தேவ அப்சராசிகளையும் கந்தர்விகளையும் அழைக்கிறேன்.
க்ரு'தாசீமத விஶ்வாசீம் மிஶ்ரகேஶீமலம்புஸாம் । நாகதந்தாம் ச ஹேமாம் ச ஹிமாமத்ரிக்ரு'தஸ்தலாம் ।। ௨.௯௧.
கிருதாசி, விஷ்வாசி, மிஷ்ரகேசி, அலம்புசா, நாகதந்தா, ஹேமா, ஹிமா ஆகியோர் மலையிலிருந்து பிறந்தவர்கள்.
ஶக்ரம் யாஶ்சோபதிஷ்டந்தி ப்ரஹ்மாணம் யாஶ்ச யோஷித: । ஸர்வாஸ்தும்புருணா ஸார்த்தமாஹ்வயே ஸபரிச்சதா: ।। ௨.௯௧.
இந்திரனைச் சேவிக்கும் பெண்கள், பிரம்மாவைச் சேவிக்கும் பெண்கள், எல்லோரும் தும்புருவுடன் மற்றும் அவர்களது சேவகர்களுடன் சேர்ந்து நான் அழைக்கிறேன்.
வநம் குருஷு யத்திவ்யம் வாஸோபூஷணபத்ऺத்ரவத் । திவ்யநாரீபலம் ஶஶ்வத்தத்கௌபேரமிஹைது ச ।। ௨.௯௧.
குரு நாட்டில் உள்ள தெய்வீக வனம், அங்கு ஆடைகள், அலங்காரங்கள், இலைகள், என்றும் நிலைக்கும் குபேரனுடைய தெய்வீக பழங்கள் இங்கே இருக்கட்டும்.
இஹ மே பகவாந் ஸோமோ விதத்தாமந்நமுத்தமம் । பக்ஷ்யம் போஜ்யம் ச சோஷ்யம் ச லேஹ்யம் ச விவிதம் பஹு ।। ௨.௯௧.
இங்கு எனக்காக பெருமைமிக்க சோமன் சிறந்த உணவையும், பலவகையான சாப்பாடும், பருகும் பானமும், உறைக்கும், நக்கும் வகைகளும் நிறைய அளிக்கட்டும்.
விசித்ராணி ச மால்யாநி பாதபப்ரச்யுதாநி ச । ஸுராதீநி ச பேயாநி மாம்ஸாநி விவிதாநி ச ।। ௨.௯௧.
பல்வேறு மலர்களும், மரங்களில் இருந்து விழும் மாலைகளும், தெய்வ பானங்கள், பலவகை இறைச்சி வகைகளும் இருக்கட்டும்.
ஏவம் ஸமாதிநா யுக்தஸ்தேஜஸா ऽப்ரதிமேந ச । ஶீக்ஷாஸ்வரஸமாயுக்தம் தபஸா சாப்ரவீந்முநி: ।। ௨.௯௧.
இவ்வாறு ஒருமனதாக, ஒப்பற்ற ஒளியுடன், பாடும் திறமை கொண்டவன், தபஸின் வலிமையால் அந்த முனிவர் பேசினார்.
மநஸா த்யாயதஸ்தஸ்ய ப்ராங்முகஸ்ய க்ரு'தாஞ்ஜலே: । ஆஜக்முஸ்தாநி ஸர்வாணி தைவதாநி ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் ।। ௨.௯௧.
அவர் கிழக்கே முகம் வைத்து, கையைக் கூப்பி மனதில் தியானித்தபோது, அந்த எல்லா தேவர்கள் தனித்தனியாக வந்து சேர்ந்தனர்.
மலயம் தர்துரம் சைவ தத: ஸ்வேதநுதऽ ऽநில: । உபஸ்ப்ரு'ஶ்ய வவௌ யுக்த்யா ஸுப்ரியாத்மா ஸுக: ஶிவ: ।। ௨.௯௧.
பின்னர், மலையம், தார்துரம் ஆகிய இடங்களில் உதிர்வை அகற்றும் காற்று, மெதுவாக, இனிமையாக, சுகமாக, மங்களமாக வீசியது.
ததோப்யவர்தந்த கநா திவ்யா: குஸுமவ்ரு'ஷ்டய: । திவ்யதுந்துபிகோஷஶ்ச திக்ஷு ஸர்வாஸு ஶுஶ்ருவே ।। ௨.௯௧.
அப்போது வானத்தில் மேகங்கள் திரண்டன. வானமழைபோல் பூக்கள் பொழிந்தன. எல்லா திசைகளிலும் தெய்வீகத் தாளங்கள் ஒலித்தன.
ப்ரவவுஶ்சோத்தமா வாதாநந்ரு'துஶ்சாப்ஸரோகணா: । ப்ரஜகுர்தேவகந்தர்வா வீணா: ப்ரமுமுசு: ஸ்வராந் ।। ௨.௯௧.
அந்த நேரத்தில் இனிய காற்று வீசியது; அப்சரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடினார்கள். தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் இசை பாடி, வீணை வாசித்து இனிய சுரங்களை எழுப்பினார்கள்.
ஸ ஶப்தோ த்யாம் ச பூமிம் ச ப்ராணிநாம் ஶ்ரவணாநி ச । விவேஶோऺச்சாரித: ஶ்லக்ஷ்ண: ஸமோ லயகுணாந்வித: ।। ௨.௯௧.
அந்த இசை ஒலி வானத்தையும், பூமியையும், எல்லா உயிர்களின் செவிகளையும் நுழைந்து, தெளிவாகவும், மென்மையாகவும், சரியான இசை ஒழுங்குடன் ஒலித்தது.
தஸ்மிந்நுபரதே ஶப்தே திவ்யே ஶ்ரோத்ரு'(த்ர)ஸுகே ந்ரு'ணாம் । ததர்ஶ பாரதம் ஸைந்யம் விதாநம் விஶ்வகர்மண: ।। ௨.௯௧.
அந்த தெய்வீக இசை, கேட்போருக்கு இன்பம் அளித்து, நின்றதும், பரதன் விஸ்வகர்மா வடிவமைத்த படையினரின் அமைப்பை பார்த்தான்.
பபூவ ஹி ஸமா பூமி: ஸமந்தாத்பஞ்சயோஜநா । ஶாத்வலைர்பஹுபிஶ்சந்நா நீலவைடூர்ய்யஸந்நிபை: ।। ௨.௯௧.
அந்த இடம் ஐந்து யோஜனை தூரம் முழுவதும் சமமாகி, நீல வைடூரியத்தைப் போல பசுமை புல்வெளியால் மூடப்பட்டது.
தஸ்மிந் பில்வா: கபித்தாஶ்ச பநஸா பீஜபூரகா: । ஆமலக்யோ பபூவுஶ்ச சூதாஶ்ச பலபூஷணா: ।। ௨.௯௧.
அங்கே வில்வம், கபித்தம், பலா, விதையுள்ள பல வகை பழங்கள், நெல்லிக்கனி, மாமரம் ஆகியவை பழங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு தோன்றின.
உத்தரேப்ய: குருப்யஶ்ச வநம் திவ்யோபபோகவத் । ஆஜகாம நதீ திவ்யா தீஜைர்பஹுபிர்வ்ரு'தா ।। ௨.௯௧.
வடக்கு குருக்களிலிருந்து தெய்வீக இன்பங்கள் நிறைந்த ஒரு காடு வந்தது; பல பறவைகள் சூழ்ந்த தெய்வீக நதி ஓடினது.
சது:ஶாலாநி ஶுப்ராணி ஶாலாஶ்ச கஜவாஜிநாம் । ஹர்ம்யப்ராஸாதஸம்பாதாஸ்தோரணாநி ஶுபாநி ச ।। ௨.௯௧.
நான்கு அழகான மண்டபங்கள், யானை குதிரைகளுக்கான கூடங்கள், அரண்மனைகள், மாளிகைகள், அழகிய வாசல்கள் அங்கே தோன்றின.
ஸிதமேகநிபம் சாபி ராஜவேஶ்மஸு தோரணம் । திவ்யமால்யக்ரு'தாகாரம் திவ்யகந்தஸமுக்ஷிதம் ।। ௨.௯௧.
அரண்மனைகளில், வெண்மேகத்தைப் போல் ஒரு வாசல், தெய்வீக மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சுவாசம் பரப்பும் மணமுடன் இருந்தது.
சதுரஶ்ரமஸம்பாதம் ஶயநாஸநயாநவத் । திவ்யை: ஸர்வரஸைர்யுக்தம் திவ்யபோஜநவஸ்த்ரவத் । உபகல்பிதஸர்வாந்நம் தௌதநிர்மலபாஜநம் ।। ௨.௯௧.
நான்கு பக்கமும் படுக்கைகள், இருக்கைகள், வாகனங்கள் நிறைந்த மண்டபம்; எல்லா வகை தெய்வீக உணவு, உடை, பலவகை உணவுகள், சுத்தமான பாத்திரங்கள் அங்கே இருந்தன.
க்ல்ரு'ப்தஸர்வாஸநம் ஶ்ரீமத் ஸ்வாஸ்தீர்ணஶயநோத்தமம் । ப்ரவிவேஶ மஹாபாஹுரநுஜ்ஞாதோ மஹர்ஷிணா । வேஶ்ம தத்ரத்நஸம்பூர்ணம் பரத: கேகயீஸுத: ।। ௨.௯௧.
அனைத்து இருக்கைகளும் ஒழுங்காக அமைக்கப்பட்டு, சிறந்த படுக்கைகள் விரிக்கப்பட்டு, முத்துக்கள் நிரம்பிய அந்த மாளிகைக்குள், பெரிய பகுதியுடன் பரதன், மகரிஷியின் அனுமதியுடன் நுழைந்தான்.
அநுஜக்முஶ்ச தம் ஸர்வே மந்த்ரிண: ஸபுரோஹிதா: । பபூவுஶ்ச முதா யுக்தா த்ரு'ஷ்ட்வா தம் வேஶ்மஸம்விதிம் ।। ௨.௯௧.
அனைத்து அமைச்சர்களும் புரோகிதர்களும் அவரைத் தொடர்ந்து சென்றார்கள்; அந்த மாளிகையின் அமைப்பைப் பார்த்து அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்.