ஏஷ மாதுர்வியோகாச்ச க்ஷுதயா ச ப்ரு'ஶார்திதஃ । ருரோத ஶிஶுரத்யர்தம் ஶிஶுஃ ஶரவணே யதா ।। ௭.௩௫.
தாயை பிரிந்து, பசிக்காக மிகவும் வலியுற்ற அந்தக் குழந்தை, அடர்ந்த காடில் இருக்கும் பிள்ளை போல மிகையாக அழுதது.
ததோத்யந்தம் விவஸ்வந்தம் ஜபாபுஷ்போத்கரோபமம் । ததர்ஶ பலலோபாச்ச ஹ்யுத்பபாத ரவிம் ப்ரதி ।। ௭.௩௫.
அவன் எழுந்து வரும் சூரியனை, செம்பூ மலர் குவியலைப் போல் பார்த்து, பழம் ஆசையால் அந்த சூரியனை நோக்கி பாய்ந்தான்.
பாலார்காபிமுகோ பாலோ பாலார்க இவ மூர்திமாந் । க்ரஹீதுகாமோ பாலார்கம் ப்லவதே ऽம்பரமத்யகஃ ।। ௭.௩௫.
அந்தக் குழந்தை, இளம் சூரியனை எதிர்நோக்கி, தானும் இளம் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து, அதனைப் பிடிக்க விரும்பி, ஆகாயத்தின் நடுவில் பறந்தான்.
ஏதஸ்மிந்ப்லவமாநே து ஶிஶுபாவே ஹநூமதி । தேவதாநவயக்ஷாணாம் விஸ்மயஃ ஸுமஹாநபூத் ।। ௭.௩௫.
இப்படி அனுமன் சிறுவயதில் பாய ஆரம்பித்தபோது, தேவர்கள், அரக்கர்கள், யக்ஷர்கள் ஆகியோருக்கெல்லாம் மிகப் பெரிய ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது.
நாப்யேவம் வேகவாந்வாயுர்கருடோ வா மநஸ்ததா । யதா ऽயம் வாயுபுத்ரஸ்து க்ரமதே ऽம்பரமுத்தமம் ।। ௭.௩௫.
இந்த வாயுப்புத்திரன் போல், வேகமாக ஆகாயத்தில் செல்லக் கூடியவன், வாயு கூடவோ, கருடனோ, மனமேயோ இல்லை.
யதி தாவச்சிஶோரஸ்ய த்வீத்ரு'ஶோ கதிவிக்ரமஃ । யௌவநம் பலமாஸாத்ய கதம் வேகோ பவிஷ்யதி ।। ௭.௩௫.
ஒரு சிறுவனாக இருக்கும்போதே இவ்வளவு வேகம், திறமை காட்டினால், இளம் பருவமும், முழு பலமும் வந்தபின் அவனது வேகம் எவ்வளவு இருக்கும்?
தமநுப்லவதே வாயுஃ ப்லவந்தம் புத்ரமாத்மநஃ । ஸூர்யதாஹபயாத்ரக்ஷம்ஸ்துஷாரசயஶீதலஃ ।। ௭.௩௫.
வாயு, பாயும் தன் மகனைப் பின் தொடர்ந்து, சூரியனின் வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாக்க, பனிப்பொழிவு போல் குளிர்ச்சி அளித்தான்.
பஹுயோஜநஸாஹஸ்ரம் க்ரமத்யேஷ கதோம்பரம் । பிதுர்பலாச்ச பால்யாச்ச பாஸ்கராப்யாஶமாகதஃ ।। ௭.௩௫.
அவன் பல ஆயிரம் யோஜனை தூரம் ஆகாயத்தில் கடந்தான்; தந்தையின் பலத்தாலும், தன் பிள்ளைத் தனத்தின் வலிமையாலும், சூரியனுக்கு அருகில் சென்றான்.
ஶிஶுரேஷ த்வதோஷஜ்ஞ இதி மத்வா திவாகரஃ । கார்யம் சாத்ர ஸமாயத்தமித்யேவம் ந ததாஹ ஸஃ ।। ௭.௩௫.
இவன் ஒரு பிள்ளை, துன்பம் அறியாதவன் என்றும், இந்தச் செயல் எனக்கே சார்ந்தது என்றும் நினைத்த சூரியன், அவனை எரிக்கவில்லை.
யமேவ திவஸம் ஹ்யேஷ க்ரஹீதும் பாஸ்கரம் ப்லுதஃ । தமேவ திவஸம் ராஹுர்ஜிக்ரு'க்ஷதி திவாகரம் ।। ௭.௩௫.
அவன் சூரியனைப் பிடிக்க பாய்ந்த அதே நாளில், ராகுவும் அந்த சூரியனைப் பிடிக்க முயன்றான்.
அநேந ஸ பராம்ரு'ஷ்டோ ராம ஸூர்யரதோபரி । அபக்ராந்தஸ்ததஸ்த்ரஸ்தோ ராஹுஶ்சந்த்ரார்கமர்தநஃ ।। ௭.௩௫.
இராமா, சந்திரனையும் சூரியனையும் துன்புறுத்தும் ராகு, சூரியனின் ரதத்தின் மீது நின்றிருந்த ஹனுமனைத் தொட முயன்றான். ஆனால் பயந்து அங்கிருந்து விலகி ஓடிவிட்டான்.
ஸ இந்த்ரபவநம் கத்வா ஸரோஷஃ ஸிம்ஹிகாஸுதஃ । அப்ரவீத்ப்ருகுடிம் க்ரு'த்வா தேவம் தேவகணைர்வ்ரு'தம் ।। ௭.௩௫.
பின்னர் சிம்ஹிகையின் மகன் கோபத்துடன் இந்திரனின் இல்லத்திற்கு சென்று, புருவங்களைச் சுருக்கி, தேவர்களால் சூழப்பட்ட இந்திரனிடம் பேசினான்.
புபுக்ஷாபநயம் தத்த்வா சந்த்ரார்கௌ மம வாஸவ । கிமிதம் தத்த்வயா தத்தமந்யஸ்ய பலவ்ரு'த்ரஹந் ।। ௭.௩௫.
வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திரா, நீ எனக்கு சந்திரனையும் சூரியனையும் கொடுத்து என் பசிக்குப் பஞ்சாயம் செய்தாய். ஆனால், ஏன் அவற்றை வேறொருவருக்கும் கொடுத்தாய்?
அத்யாஹம் பர்வகாலே து ஜிக்ரு'க்ஷுஃ ஸூர்யமாகதஃ । அதாந்யோ ராஹுராஸாத்ய ஜக்ராஹ ஸஹஸா ரவிம் ।। ௭.௩௫.
இன்று பர்வ காலத்தில் நான் சூரியனைப் பிடிக்க வந்தேன். ஆனால் வேறு ஒரு ராகு திடீரென வந்து, சூரியனைப் பிடித்துவிட்டான்.
ஸ ராஹோர்வசநம் ஶ்ருத்வா வாஸவஃ ஸம்ப்ரமாந்விதஃ । உத்பபாதாஸநம் ஹித்வா சோத்வஹந்காஞ்சநீம் ஸ்ரஜம் ।। ௭.௩௫.
ராகுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட இந்திரன், கலக்கத்துடன் தனது இருக்கையை விட்டு எழுந்து, தங்கமாலையை எடுத்தான்.
ததஃ கைலாஸகூடாபம் சதுர்தந்தம் மதஸ்ரவம் । ஶ்ரு'ங்காரதாரிணம் ப்ராம்ஶும் ஸ்வர்ணகண்டாட்டஹாஸிநம் ।। ௭.௩௫.
பின்னர், கைலாச மலைப்போல் பெரியதும், நான்கு தந்துகளும் கொண்டதும், மதம் சொரியும், அழகான சிகரத்துடன் உயரமாகவும், தங்க மணி அலங்காரத்துடன் ஒலிக்கவும் இருக்கும் யானை மீது ஏறினான்.
இந்த்ரஃ கரீந்த்ரமாருஹ்ய ராஹும் க்ரு'த்வா புரஃஸரம் । ப்ராயாத்யத்ராபவத்ஸூர்யஃ ஸஹாநேந ஹநூமதா ।। ௭.௩௫.
இந்திரன் அந்த யானை மீது ஏறி, ராகுவை முன்னிலைப்படுத்தி, ஹனுமனுடன் சேர்ந்து சூரியன் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றான்.
அதாதிரபஸேநாகாத்ராஹுருத்ஸ்ரு'ஜ்ய வாஸவம் । அநேந ச ஸ வை த்ரு'ஷ்டஃ ப்ரதாவஞ்சைலகூடவத் ।। ௭.௩௫.
அப்போது ராகு மிக விரைவாக இந்திரனை விட்டு விலகி, ஹனுமனை பார்த்ததும், மலைச்சிகரம்போல் ஓடிப்போனான்.
ததஃ ஸூர்யம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ராஹும் பலமவேக்ஷ்ய ச । உத்பபாத புநர்வ்யோம க்ரஹீதும் ஸிம்ஹிகாஸுதம் ।। ௭.௩௫.
பின்னர் ஹனுமன், சூரியனை விட்டுவிட்டு, ராகுவை இலக்காகக் கொண்டு, சிம்ஹிகையின் மகனைப் பிடிக்க மீண்டும் ஆகாயத்தில் பாய்ந்தான்.
உத்ஸ்ரு'ஜ்யார்கமிமம் ராம ப்ரதாவந்தம் ப்லவங்கமம் । அவேக்ஷ்யைவம் பராவ்ரு'த்த்ய முகஶேஷஃ பராங்முகஃ ।। ௭.௩௫.
பிளவங்கம் சூரியனை விட்டுவிட்டு தன்னைத் துரத்துவதைப் பார்த்த ராகு, முகம் மட்டும் திரும்பி, எதிர் திசையில் ஓடினான்.
இந்த்ரமாஶம்ஸமாநஸ்து த்ராதாரம் ஸிம்ஹிகாஸுதஃ । இந்த்ர இந்த்ரேதி ஸம்த்ராஸாந்முஹுர்மஹுரபாஷத ।। ௭.௩௫.
இந்திரன் காப்பாற்றுவான் என்று நம்பி, சிம்ஹிகையின் மகன் பயத்தில் மீண்டும் மீண்டும் 'இந்திரா! இந்திரா!' என்று அழைத்தான்.
ராஹோர்விக்ரோஶமாநஸ்ய ப்ராகேவாலக்ஷிதம் ஸ்வரம் । ஶ்ருத்வேந்த்ரோவாச மா பைஷீரஹமேநம் நிஷூதயே ।। ௭.௩௫.
ராகு அழைத்த குரலைக் கேட்ட இந்திரன், 'பயப்படாதே, நான் அவனைத் தாக்குவேன்' என்று சொன்னான்.
ஐராவதம் ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா மஹத்ததிதமித்யபி । பலம் மத்வா ஹஸ்திராஜமபிதுத்ராவ மாருதிஃ ।। ௭.௩௫.
பின்னர், ஐராவதத்தை பார்த்த ஹனுமன், அதை ஒரு பெரிய வெற்றியாக எண்ணி, அந்த யானையை நோக்கி ஓடினான்.
ததாஸ்ய தாவதோ ரூபமைராவதஜிக்ரு'க்ஷயா । முஹூர்தமபவத்கோரமிந்த்ராக்ந்யோரிவ பாஸ்வரம் ।। ௭.௩௫.
அப்படி ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, ஐராவதத்தைப் பிடிக்க விரும்பி, ஒரு கணம் அவனது உருவம் மிகவும் பயங்கரமாகவும், இந்திரனும் அக்னியும் போல் பிரகாசமாகவும் இருந்தது.
ஏவமாதாவமாநம் து நாதிக்ருத்தஃ ஶசீபதிஃ । ஹஸ்தாந்தாததிமுக்தேந குலிஶேநாப்யதாடயத் ।। ௭.௩௫.
அப்படி ஓடிக்கொண்டிருந்த ஹனுமனை, சசி தேவியின் கணவர் இந்திரன், மிகக் கோபமின்றி, தனது கையில் இருந்த வஜ்ரத்தை வீசி அடித்தான்.
ததோ கிரௌ பபாதைஷ இந்த்ரவஜ்ராபிதாடிதஃ । பதமாநஸ்ய சைதஸ்ய வாமோ ஹநுரபஜ்யத ।। ௭.௩௫.
அந்த வஜ்ரத்தால் தாக்கப்பட்ட ஹனுமன், ஒரு மலையில் விழுந்தான். விழுந்தபோது, அவனது இடது கன்னம் உடைந்தது.
தஸ்மிம்ஸ்து பதிதே பாலே வஜ்ரதாடநவிஹ்வலே । சுக்ரோதேந்த்ராய பவநஃ ப்ரஜாநாமஹிதாய ஸஃ ।। ௭.௩௫.
அந்தக் குழந்தை வஜ்ரத்தால் தாக்கப்பட்டு நிலை குலைந்தபோது, பவனதேவன், உயிர்கள் பாதிக்கப்பட்டதால் இந்திரனுக்கு கோபமடைந்தான்.
ப்ரசாரம் ஸ து ஸங்க்ரு'ஹ்ய ப்ரஜாஸ்வந்தர்கதஃ ப்ரபுஃ । குஹாம் ப்ரவிஷ்டஃ ஸ்வஸுதம் ஶிஶுமாதாய மாருதஃ ।। ௭.௩௫.
அந்த சக்தியை உயிர்களில் திரும்ப அழைத்து, பவனதேவன் தனது மகன் மாருதியை எடுத்துக்கொண்டு ஒரு குகைக்குள் சென்றான்.
விண்மூத்ராஶயமாவ்ரு'த்ய ப்ரஜாநாம் பரமார்திக்ரு'த் । ருரோத ஸர்வபூதாநி யதா வர்ஷாணி வாஸவஃ ।। ௭.௩௫.
மலம் மற்றும் சிறுநீர் வெளியேறும் வழிகளை அடைத்து, உயிரினங்களுக்கு மிகுந்த துன்பத்தை உண்டாக்கி, எல்லா உயிர்களையும் அவர் அடக்கினார்; அது மழையை வானவரன் தடுக்கிறதுபோல் இருந்தது.
வாயுப்ரகோபாத்பூதாநி நிருச்ச்வாஸாநி ஸர்வதஃ । ஸந்திபிர்பித்யமாநைஶ்ச காஷ்டபூதாநி ஜஜ்ஞிரே ।। ௭.௩௫.
காற்றின் கோபத்தால் எல்லா உயிர்களும் மூச்சை இழந்து துடித்தன; அவர்களது மூட்டுகள் உடைந்து, மரம்போன்ற உருவங்கள் தோன்றின.