ஸுக்ரீவோ ஹநுமாம்ஶ்சைவ மஹேந்த்ரஸத்ரு'ஶத்யுதீ। ஸ்நாதௌ திவ்யநிபைர்வஸ்த்ரைர்ஜக்மதுஃ ஶுபகுண்டலௌ
மகேந்திரனைப் போல ஒளிவீசும் சுக்ரீவனும் அனுமனும், குளித்து, தெய்வீகமான ஆடைகள் அணிந்து, நல்ல குண்டலங்கள் அணிந்து சென்றார்கள்.
ஸர்வாபரணஜுஷ்டாஶ்ச யயுஸ்தாஃ ஶுபகுண்டலாஃ। ஸுக்ரீவபத்ந்யஃ ஸீதா ச த்ரஷ்டும் நகரமுத்ஸுகாஃ
அனைத்து ஆபரணங்களும் அணிந்து, அழகான குண்டலங்கள் அணிந்த சுக்ரீவனின் மனைவிகளும் சீதையும், நகரத்தைப் பார்க்க ஆவலுடன் சென்றார்கள்.
அயோத்யாயாம் ச ஸசிவா ராஜ்ஞோ தஶரதஸ்ய ச। புரோஹிதம் புரஸ்க்ரு'த்ய மந்த்ரயாமாஸுரர்தவத்
அயோத்யா நகரத்தில், தசரதன் மன்னரின் அமைச்சர்கள், புரோகிதரை முன்னிலைப்படுத்தி, அறிவுடன் ஆலோசனை செய்தார்கள்.
அஶோகோ விஜயஶ்சைவ ஸித்தார்தஶ்ச ஸமாஹிதாஃ। மந்த்ரயந் ராமவ்ரு'த்த்யர்தம்ரு'த்த்யர்தம் நகரஸ்ய ச
அசோகன், விஜயன், சித்தார்த்தன் ஆகியோர் கவனமாக இருந்து, இராமனுக்கும் நகரத்திற்கும் நன்மை ஏற்பட ஆலோசனை செய்தார்கள்.
ஸர்வமேவாபிஷேகார்தம் ஜயார்ஹஸ்ய மஹாத்மநஃ। கர்துமர்ஹத ராமஸ்ய யத் யந்மங்கலபூர்வகம்
வெற்றி பெறத் தகுதியும், உயர்ந்த மனதுமுள்ள இராமனின் அபிஷேகத்திற்கு ஏற்ற எல்லா நல்வாழ்த்தும் காரியங்களையும் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
இதி தே மந்த்ரிணஃ ஸர்வே ஸம்திஶ்ய ச புரோஹிதஃ। நகராந்நிர்யயுஸ்தூர்ணம் ராமதர்ஶநபுத்தயஃ
இவ்வாறு அமைச்சர்களை அறிவுறுத்தி, புரோகிதர் உடனே நகரை விட்டு விரைவாக இராமனை பார்க்க புறப்பட்டார்.
ஹரியுக்தம் ஸஹஸ்ராக்ஷோ ரதமிந்த்ர இவாநகஃ। ப்ரயயௌ ரதமாஸ்தாய ராமோ நகரமுத்தமம்
கழுக்கம் இல்லாத இராமன், இந்திரன் குதிரை வண்டியில் ஏறுவது போல, சிறந்த ரதத்தில் ஏறி நகரத்தை நோக்கி புறப்பட்டார்.
ஜக்ராஹ பரதோ ரஶ்மீந் ஶத்ருக்நஶ்சத்ரமாததே। லக்ஷ்மணோ வ்யஜநம் தஸ்ய மூர்த்நி ஸம்வீஜயம்ஸ்ததா
பரதன் கயிறுகளை பிடித்தான், சத்ருக்னன் குடையை பிடித்தான், லக்ஷ்மணன் இராமனின் தலையில் விசிறி வீசினான்.
ஶ்வேதம் ச வாலவ்யஜநம் ஜக்ரு'ஹே பரிதஃ ஸ்திதஃ। அபரம் சந்த்ரஸம்காஶம் ராக்ஷஸேந்த்ரோ விபீஷணஃ
அருகில் நின்ற ராட்சசர்களின் தலைவன் விபீஷணன், சந்திரனைப் போல் வெண்மையான மற்றொரு விசிறியை எடுத்தான்.
ரு'ஷிஸங்கைஸ்ததாऽऽகாஶே தேவைஶ்ச ஸமருத்கணைஃ। ஸ்தூயமாநஸ்ய ராமஸ்ய ஶுஶ்ருவே மதுரத்வநிஃ
அந்த நேரத்தில், ஆகாயத்தில் முனிவர் கூட்டங்களும் தேவர்களும் மருத்களுடன் சேர்ந்து இராமனைப் போற்றி பாட, இனிய ஒலி கேட்டது.
ததஃ ஶத்ருஞ்ஜயம் நாம குஞ்ஜரம் பர்வதோபமம்। ஆருரோஹ மஹாதேஜாஃ ஸுக்ரீவஃ ப்லவகர்ஷபஃ
பின்னர் வானரர்களின் தலைவன் சுக்ரீவன், மலை போல் பெரிய 'சத்ருஞ்சய' என்ற யானையில் ஏறினான்.
நவ நாகஸஹஸ்ராணி யயுராஸ்தாய வாநராஃ। மாநுஷம் விக்ரஹம் க்ரு'த்வா ஸர்வாபரணபூஷிதாஃ
வானரர்கள், மனித வடிவம் கொண்டு, எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்து, ஒன்பது ஆயிரம் யானைகளில் ஏறிச் சென்றார்கள்.
ஶங்கஶப்தப்ரணாதைஶ்ச துந்துபீநாம் ச நிஃஸ்வநைஃ। ப்ரயயௌ புருஷவ்யாக்ரஸ்தாம் புரீம் ஹர்ம்யமாலிநீம்
சங்கங்களின் ஒலி, பறை முழக்கத்துடன், மனிதர்களில் சிறந்தவன் அந்த நகரை நோக்கி அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட வீடுகளுடன் சென்றான்.
தத்ரு'ஶுஸ்தே ஸமாயாந்தம் ராகவம் ஸபுரஃஸரம்। விராஜமாநம் வபுஷா ரதேநாதிரதம் ததா
அவர்கள், முன்னே சென்று, அழகான உருவத்துடன், வீரமிகு ரத வீரன் ராகவன் வருவதை பார்த்தார்கள்.
தே வர்தயித்வா காகுத்ஸ்தம் ராமேண ப்ரதிநந்திதாஃ। அநுஜக்முர்மஹாத்மாநம் ப்ராத்ரு'பிஃ பரிவாரிதம்
அவர்கள் காகுத்த்ஸ்தனை வணங்கி, இராமனும் அவர்களை வாழ்த்தி, தம்பிகளால் சூழப்பட்ட மகாத்மாவை பின்தொடர்ந்தார்கள்.
அமாத்யைர்ப்ராஹ்மணைஶ்சைவ ததா ப்ரக்ரு'திபிர்வ்ரு'தஃ। ஶ்ரியா விருருசே ராமோ நக்ஷத்ரைரிவ சந்த்ரமாஃ
அமைச்சர்கள், பிராமணர்கள், மக்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்ட இராமன், நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவில் சந்திரன் போல ஒளிவீசினார்.
ஸ புரோகாமிபிஸ்தூர்யைஸ்தாலஸ்வஸ்திகபாணிபிஃ। ப்ரவ்யாஹரத்பிர்முதிதைர்மங்கலாநி வ்ரு'தோ யயௌ
முன்னே செல்வோர் தாளம், சுவஸ்திகம் போன்ற இசைக்கருவிகளை கையில் கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் மங்களம் கூற, அவர்களால் சூழப்பட்டு இராமன் சென்றார்.
அக்ஷதம் ஜாதரூபம் ச காவஃ கந்யாஃ ஸஹத்விஜாஃ। நரா மோதகஹஸ்தாஶ்ச ராமஸ்ய புரதோ யயுஃ
அகண்ட அரிசி, தங்கம், பசுக்கள், பெண்கள், பிராமணர்கள், இனிப்புகள் கையில் கொண்ட ஆண்கள் ஆகியோர் இராமனுக்கு முன் சென்றார்கள்.
ஸக்யம் ச ராமஃ ஸுக்ரீவே ப்ரபாவம் சாநிலாத்மஜே। வாநராணாம் ச தத் கர்ம ஹ்யாசசக்ஷேऽத மந்த்ரிணாம்
இராமன், சுக்ரீவனுடன் உள்ள நட்பு, அனுமனின் வலிமை, வானரர்கள் செய்த காரியங்களை அமைச்சர்களிடம் கூறினார்.
ஶ்ருத்வா ச விஸ்மயம் ஜக்முரயோத்யாபுரவாஸிநஃ। வாநராணாம் ச தத் கர்ம ராக்ஷஸாநாம் ச தத் பலம்। விபீஷணஸ்ய ஸம்யோகமாசசக்ஷேऽத மந்த்ரிணாம்
இதை கேட்ட அயோத்யா மக்கள் வானரர்களின் செயல்களையும், ராட்சசர்களின் பலத்தையும் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள்; விபீஷணனுடன் சேர்ந்தமைவையும் இராமன் அமைச்சர்களிடம் கூறினார்.
த்யுதிமாநேததாக்யாய ராமோ வாநரஸம்யுதஃ। ஹ்ரு'ஷ்டபுஷ்டஜநாகீர்ணாமயோத்யாம் ப்ரவிவேஶ ஸஃ
இந்த மகிமையைச் சொன்னபின், வானரர்களுடன் இணைந்து, இராமன் மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறைந்த அயோத்யாபுரத்துக்குள் நுழைந்தான்.
ததோ ஹ்யப்யுச்ச்ரயந் பௌராஃ பதாகாஶ்ச க்ரு'ஹே க்ரு'ஹே। ஐக்ஷ்வாகாத்யுஷிதம் ரம்யமாஸஸாத பிதுர்க்ரு'ஹம்
அப்போது நகரமக்கள் வீடு வீடாகக் கொடிகள் ஏற்றினர்; இக்ஷ்வாகு வம்சத்தினர் வாழும் அழகிய தந்தையின் இல்லத்தை அவர் அடைந்தார்.
அதாப்ரவீத் ராஜபுத்ரோ பரதம் தர்மிணாம் வரம்। அர்தோபஹிதயா வாசா மதுரம் ரகுநந்தநஃ
பின்னர் ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி ஆன இளவரசன், தர்மத்தில் சிறந்தவரான பரதனிடம் அர்த்தமும் இனிமையும் நிறைந்த வார்த்தைகளால் பேசினான்.
பிதுர்பவநமாஸாத்ய ப்ரவிஶ்ய ச மஹாத்மநஃ। கௌஸல்யாம் ச ஸுமித்ராம் ச கைகேயீமபிவாத்ய ச
தந்தையின் இல்லத்தை அடைந்து உள்ளே சென்று, கௌசல்யை, சுமித்ரையை, கைகேயியையும் வணங்கினான்.
தச்ச மத்பவநம் ஶ்ரேஷ்டம் ஸாஶோகவநிகம் மஹத்। முக்தாவைதூர்யஸம்கீர்ணம் ஸுக்ரீவாய நிவேதய
என் இல்லங்களில் சிறந்ததும், அசோக வனத்துடன் கூடிய பெரியதும், முத்தும் வைடூரியமும் அலங்கரிக்கப்பட்டதும், அதை சுக்ரீவனுக்குக் கொடு.
தஸ்ய தத் வசநம் ஶ்ருத்வா பரதஃ ஸத்யவிக்ரமஃ। ஹஸ்தே க்ரு'ஹீத்வா ஸுக்ரீவம் ப்ரவிவேஶ தமாலயம்
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், உண்மை வீரனாகியவன், சுக்ரீவனைக் கையில் பிடித்து அந்த இல்லத்துக்குள் அழைத்துச் சென்றான்.
ததஸ்தைலப்ரதீபாம்ஶ்ச பர்யங்காஸ்தரணாநி ச। க்ரு'ஹீத்வா விவிஶுஃ க்ஷிப்ரம் ஶத்ருக்நேந ப்ரசோதிதாஃ
பின்னர், சத்ருக்னன் தூண்டியதால், எண்ணெய் விளக்குகளும் படுக்கை விரிப்புகளும் எடுத்துக்கொண்டு அவர்கள் விரைவாக உள்ளே சென்றார்கள்.
உவாச ச மஹாதேஜாஃ ஸுக்ரீவம் ராகவாநுஜஃ। அபிஷேகாய ராமஸ்ய தூதாநாஜ்ஞாபய ப்ரபோ
அப்பொழுது வலிமைமிக்க ராகுவின் தம்பி, சுக்ரீவனிடம், 'இராமனுக்கு அபிஷேகம் நடத்த தூதர்களை அனுப்ப உத்தரவிடு, அரசே,' என்றான்.
ஸௌவர்ணாந் வாநரேந்த்ராணாம் சதுர்ணாம் சதுரோ கடாந்। ததௌ க்ஷிப்ரம் ஸ ஸுக்ரீவஃ ஸர்வரத்நவிபூஷிதாந்
அனைத்து ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட நான்கு பொன்னான குடங்களை, வானரர்களில் நான்கு தலைவர்களுக்கு சுக்ரீவன் விரைவாக வழங்கினான்.
ததா ப்ரத்யூஷஸமயே சதுர்ணாம் ஸாகராம்பஸாம்। பூர்ணைர்கடைஃ ப்ரதீக்ஷத்வம் ததா குருத வாநராஃ
அடுத்த காலை, கடல் நீரால் நிரப்பிய நான்கு குடங்களை எடுத்து தயாராக இருங்கள்; அதைப் போல செய்க, வானரர்களே.