தே ராவணவதம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவகந்தர்வதாநவாஃ। ஜக்முஃ ஸ்வைஃ ஸ்வைர்விமாநைஸ்தே கதயந்தஃ ஶுபாஃ கதாஃ
ராவணன் வீழ்ந்ததை பார்த்து, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், தானவர்கள் தங்கள் தங்கள் விமானங்களில் மகிழ்ச்சியுடன், நல்ல கதைகளைப் பேசிக்கொண்டே சென்றார்கள்.
ராவணஸ்ய வதம் கோரம் ராகவஸ்ய பராக்ரமம்। ஸுயுத்தம் வாநராணாம் ச ஸுக்ரீவஸ்ய ச மந்த்ரிதம்
அவர்கள் ராவணனின் பயங்கரமான மரணத்தை, ராகவனின் வீரம், வானரர்களின் சிறந்த போர், சுக்ரீவனின் ஆலோசனையைப் பற்றியும் பேசினார்கள்.
அநுராகம் ச வீர்யம் ச மாருதேர்லக்ஷ்மணஸ்ய ச। பதிவ்ரதாத்வம் ஸீதாயா ஹநூமதி பராக்ரமம்
அவர்கள் அனுமன், லக்ஷ்மணன் ஆகியோரின் பாசமும், வலிமையும், சீதையின் கணவனை பற்றிய உணர்வும், அனுமனின் வீரத்தையும் பேசினார்கள்.
கதயந்தோ மஹாபாகா ஜக்முர்ஹ்ரு'ஷ்டா யதாகதம்। ராகவஸ்து ரதம் திவ்யமிந்த்ரதத்தம் ஶிகிப்ரபம்
அவர்கள் இவ்வாறு பேசிக்கொண்டே மகிழ்ச்சியுடன் வந்தபடியே சென்றார்கள்; அந்த நேரத்தில் ராகவன் இந்திரன் அளித்த, மயில் போல ஒளிரும் திவ்ய ரதத்தை நோக்கி சென்றான்.
அநுஜ்ஞாப்ய மஹாபாஹுர்மாதலிம் ப்ரத்யபூஜயத்। ராகவேணாப்யநுஜ்ஞாதோ மாதலிஃ ஶக்ரஸாரதிஃ
மிகுந்த வலிமை உடைய ராகவன், மாதலியை அனுமதி கேட்டுக்கொண்டு மரியாதை செய்தான்; இந்திரனின் தேரோட்டியான மாதலி, ராகவன் அனுமதி அளித்ததால் திரும்பினார்.
திவ்யம் தம் ரதமாஸ்தாய திவமேவோத்பபாத ஹ। தஸ்மிம்ஸ்து திவமாரூடே ஸரதே ரதிநாம் வரஃ
அந்த தெய்வீகமான தேரில் ஏறி மாதலி விண்ணுலகுக்கு புறப்பட்டார்; தேரோட்டியான அவர் விண்ணுலகை அடைந்தபோது, தேரோட்டிகளில் சிறந்தவரானவர்,
ராகவஃ பரமப்ரீதஃ ஸுக்ரீவம் பரிஷஸ்வஜே। பரிஷ்வஜ்ய ச ஸுக்ரீவம் லக்ஷ்மணேநாபிவாதிதஃ
ராகவன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சுக்ரீவனை அணைத்து கட்டிப்பிடித்தான்; சுக்ரீவனை கட்டிப்பிடித்தபின், அவனை இலட்சுமணன் மரியாதையுடன் வணங்கினான்.
பூஜ்யமாநோ ஹரிகணைராஜகாம பலாலயம்। அதோவாச ஸ காகுத்ஸ்தஃ ஸமீபபரிவர்திநம்
வானரப் படையினரால் மதிப்புடன் வரவேற்கப்பட்டு, அவர் படை முகாமிற்கு வந்தார்; பின்னர் காகுத்ஸ்த வம்சத்தார் அருகில் கூடியிருந்தவர்களிடம் பேசினார்.
ஸௌமித்ரிம் ஸத்த்வஸம்பந்நம் லக்ஷ்மணம் தீப்ததேஜஸம்। விபீஷணமிமம் ஸௌம்ய லங்காயாமபிஷேசய
சௌமித்ரி, நல்ல பண்பும் ஒளியும் உடைய இலட்சுமணா, இந்த விபீஷணனை இலங்கையில் அரசனாக அபிஷேகம் செய் என்று சொன்னான்.
அநுரக்தம் ச பக்தம் ச ததா பூர்வோபகாரிணம்। ஏஷ மே பரமஃ காமோ யதிமம் ராவணாநுஜம்
இவர் எனக்கு மிகுந்த பக்தியும், உண்மையும் கொண்டவர்; முன்னர் உதவி செய்தவரும் ஆவார்; இந்த இராவணனின் சகோதரரை
லங்காயாம் ஸௌம்ய பஶ்யேயமபிஷிக்தம் விபீஷணம்। ஏவமுக்தஸ்து ஸௌமித்ரீ ராகவேண மஹாத்மநா
இலங்கையில் அரசனாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டதாக நான் காண வேண்டும், சௌம்யா. இவ்வாறு மகாத்மா ராகவன் கூறியபோது,
ததேத்யுக்த்வா ஸுஸம்ஹ்ரு'ஷ்டஃ ஸௌவர்ணம் கடமாததே। தம் கடம் வாநரேந்த்ராணாம் ஹஸ்தே தத்த்வா மநோஜவாந்
அப்படியே செய்வேன் என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறி, சௌமித்ரி பொன்னால் ஆன ஒரு கலசத்தை எடுத்தான்; மனதில் நினைத்தபடியே விரைவாக அஞ்சலியில் அந்த கலசத்தை வானர மன்னர்களிடம் கொடுத்தான்.
வ்யாதிதேஶ மஹாஸத்த்வாந் ஸமுத்ரஸலிலம் ததா। அதிஶீக்ரம் ததோ கத்வா வாநராஸ்தே மநோஜவாஃ
அப்போது, பெரும் மனம் கொண்ட வானரர்களை கடல் நீர் எடுத்து வரச் சொன்னான்; உடனே, அந்த வானரர்கள் மிக விரைவாக அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள்.
ஆகதாஸ்து ஜலம் க்ரு'ஹ்ய ஸமுத்ராத் வாநரோத்தமாஃ। ததஸ்த்வேகம் கடம் க்ரு'ஹ்ய ஸம்ஸ்தாப்ய பரமாஸநே
வானரர்களில் சிறந்தவர்கள் கடலிலிருந்து நீர் எடுத்து வந்து, ஒரு கலசத்தை எடுத்துக் கொண்டு, உயர்ந்த ஆசனத்தின் மீது வைத்தார்கள்.
கடேந தேந ஸௌமித்ரிரப்யஷிஞ்சத் விபீஷணம்। லங்காயாம் ரக்ஷஸாம் மத்யே ராஜாநம் ராமஶாஸநாத்
அந்த கலசத்தால் சௌமித்ரி விபீஷணனை இலங்கையில், ராக்ஷஸர்களின் நடுவில், ராமனின் கட்டளையின்படி அரசனாக அபிஷேகம் செய்தான்.
விதிநா மந்த்ரத்ரு'ஷ்டேந ஸுஹ்ரு'த்கணஸமாவ்ரு'தம்। அப்யஷிஞ்சஸ்ததா ஸர்வே ராக்ஷஸா வாநராஸ்ததா
மந்திரங்களால் கூறப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றி, நண்பர்கள் சூழ வைக்கப்பட்ட நிலையில், அப்போது எல்லா ராக்ஷஸர்களும் வானரர்களும் சேர்ந்து அவனை அபிஷேகம் செய்தார்கள்.
ப்ரஹர்ஷமதுலம் கத்வா துஷ்டுவூ ராமமேவ ஹி। தஸ்யாமாத்யா ஜஹ்ரு'ஷிரே பக்தா யே சாஸ்ய ராக்ஷஸாஃ
அப்பொழுது அவர்கள் எல்லோரும் அளவில்லாத மகிழ்ச்சி அடைந்து, ராமனை மட்டுமே புகழ்ந்தார்கள்; அவனது அமைச்சர்களும், அவனுக்கு பக்தி கொண்ட ராக்ஷஸர்களும் மகிழ்ந்தார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வாபிஷிக்தம் லங்காயாம் ராக்ஷஸேந்த்ரம் விபீஷணம்। ராகவஃ பரமாம் ப்ரீதிம் ஜகாம ஸஹலக்ஷ்மணஃ
இலங்கையில் ராக்ஷஸர்களின் தலைவனான விபீஷணன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டதை பார்த்து, ராகவன் இலட்சுமணனுடன் சேர்ந்து மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான்.
ஸ தத் ராஜ்யம் மஹத் ப்ராப்ய ராமதத்தம் விபீஷணஃ। ஸாந்த்வயித்வா ப்ரக்ரு'தயஸ்ததோ ராமமுபாகமத்
ராமனால் வழங்கப்பட்ட அந்த பெரிய அரசை பெற்ற விபீஷணன், குடிமக்களை சமாதானப்படுத்தி, பின்னர் ராமனை நோக்கி வந்தான்.
தத்யக்ஷதாந் மோதகாம்ஶ்ச லாஜாஃ ஸுமநஸஸ்ததா। ஆஜஹ்ருரத ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டாஃ பௌராஸ்தஸ்மை நிஶாசராஃ
இலங்கையின் மகிழ்ச்சியடைந்த குடிமக்கள், அந்த இரவில் வாழும் ராக்ஷஸர்கள், தயிர், அகண்ட அரிசி, இனிப்புகள், மலர்கள் ஆகியவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் அவருக்கு கொண்டு வந்தார்கள்.
ஸ தாந் க்ரு'ஹீத்வா துர்தர்ஷோ ராகவாய ந்யவேதயத்। மங்கல்யம் மங்கலம் ஸர்வம் லக்ஷ்மணாய ச வீர்யவாந்
அந்த வலிமைமிக்கவர் அவற்றை ஏற்று, எல்லா மங்கள பொருள்களையும் ராகவனுக்கும் வீரமான இலட்சுமணனுக்கும் சமர்ப்பித்தான்.
க்ரு'தகார்யம் ஸம்ரு'த்தார்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ராமோ விபீஷணம்। ப்ரதிஜக்ராஹ தத் ஸர்வம் தஸ்யைவ ப்ரதிகாம்யயா
தன் கடமை முடிந்தும், குறிக்கோள் நிறைவேறியும் நிற்கும் விபீஷணனை பார்த்த ராமன், அவன் விருப்பப்படி அந்த எல்லா பொருள்களையும் ஏற்றுக்கொண்டான்.
ததஃ ஶைலோபமம் வீரம் ப்ராஞ்ஜலிம் ப்ரணதம் ஸ்திதம்। உவாசேதம் வசோ ராமோ ஹநூமந்தம் ப்லவங்கமம்
அப்போது, மலைபோல் வலிமை உடைய வீரனான அனுமனை, கைகூப்பி, பணிந்து நின்றவனை நோக்கி, இராமன் இவ்வாறு பேசினான்.
அநுஜ்ஞாப்ய மஹாராஜமிமம் ஸௌம்ய விபீஷணம்। ப்ரவிஶ்ய நகரீம் லங்காம் கௌஶலம் ப்ரூஹி மைதிலீம்
இன்பமான மனம் கொண்ட விபீஷணன் என்ற மகாராஜாவிடம் அனுமதி பெற்று, இலங்கை நகருக்குள் சென்று, சீதைக்கு என் நலம் கூறு.
வைதேஹ்யை மாம் ச குஶலம் ஸுக்ரீவம் ச ஸலக்ஷ்மணம்। ஆசக்ஷ்வ வததாம் ஶ்ரேஷ்ட ராவணம் ச ஹதம் ரணே
வைத்தேயிக்கு என் நலமும், சுக்ரீவன் மற்றும் இலக்குவனின் நலமும், மேலும் போரில் இராவணன் வீழ்ந்த செய்தியையும், பேசுவோரில் சிறந்தவனே, நீ அறிவி.
ப்ரியமேததிஹாக்யாஹி வைதேஹ்யாஸ்த்வம் ஹரீஶ்வர। ப்ரதிக்ரு'ஹ்ய து ஸம்தேஶமுபாவர்திதுமர்ஹஸி
வானரர்களின் தலைவனே, இந்த இனிய செய்தியை வைத்தேயிக்கு கூறி, என் செய்தியை வழங்கியதும் திரும்பி வர வேண்டும்.
thumb|த்ரயோதஶாதிகஶததமஃ ஸர்கஃ ஶ்ரூயதாம்|center ஶ்ரீமத்வால்மீகியராமாயணே யுத்தகாண்டே த்ரயோதஶாதிகஶததமஃ ஸர்கஃ ॥௬-
இது நூற்றிமூன்றாம் பகுதி. கேளுங்கள்.
இதி ப்ரதிஸமாதிஷ்டோ ஹநூமாந் மாருதாத்மஜஃ। ப்ரவிவேஶ புரீம் லங்காம் பூஜ்யமாநோ நிஶாசரைஃ
இவ்வாறு கட்டளையிட்டபடி, வாயுவின் மகனான அனுமன், ராக்ஷஸர்கள் மரியாதை செய்தபடி, இலங்கை நகருக்குள் நுழைந்தான்.
ப்ரவிஶ்ய ச புரீம் லங்காமநுஜ்ஞாப்ய விபீஷணம்। ததஸ்தேநாப்யநுஜ்ஞாதோ ஹநூமாந் வ்ரு'க்ஷவாடிகாம்
இலங்கை நகருக்குள் சென்று, விபீஷணனிடம் அனுமதி பெற்று, அனுமன், அவன் அனுமதியுடன் மரவாட்டத்திற்குச் சென்றான்.
ஸம்ப்ரவிஶ்ய யதாந்யாயம் ஸீதாயா விதிதோ ஹரிஃ। ததர்ஶ ம்ரு'ஜயா ஹீநாம் ஸாதங்காம் ரோஹிணீமிவ
அங்கே முறையாக நுழைந்து, சீதைக்கு அறிமுகமான அந்த வானரன், சந்தோஷம் இழந்த, பயத்தில் இருந்த, சந்திரனை இழந்த ரோகிணி நட்சத்திரத்தைப் போல இருந்த சீதையைப் பார்த்தான்.