தயோர்மத்யே கபிஶ்ரேஷ்டஃ ஶோணிதாக்ஷப்ரஜங்கயோஃ। விஶாகயோர்மத்யகதஃ பூர்ணசந்த்ர இவாபபௌ
சோணிதாக்ஷனும் ப்ரஜங்கனும் நடுவில், குரங்குகளுக்கெல்லாம் தலைவனானவன், இரட்டை விசாகா நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவில் நிற்கும் முழு சந்திரனைப் போல ஒளிர்ந்தான்.
அங்கதம் பரிரக்ஷந்தௌ மைந்தோ த்விவித ஏவ ச। தஸ்ய தஸ்ததுரப்யாஶே பரஸ்பரதித்ரு'க்ஷயா
அங்கதனை பாதுகாக்க, மைந்தனும் த்விவிதனும் அவனருகில் நின்று, ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொள்ள ஆவலுடன் இருந்தார்கள்.
அபிபேதுர்மஹாகாயாஃ ப்ரதியத்தா மஹாபலாஃ। ராக்ஷஸா வாநராந் ரோஷாதஸிபாணகதாதராஃ
பெரும் உடலும், வலிமையும் கொண்ட ராட்சதர்கள், வாள், அம்பு, கோல் ஆகியவற்றை ஏந்தி, கோபத்துடன் குரங்குகளை தாக்கினர்.
த்ரயாணாம் வாநரேந்த்ராணாம் த்ரிபீ ராக்ஷஸபும்கவைஃ। ஸம்ஸக்தாநாம் மஹத் யுத்தமபவத் ரோமஹர்ஷணம்
மூன்று வானர தலைவர்களும் மூன்று சிறந்த ராட்சதர்களும் ஒன்றாகப் போரிட, அச்சம் ஊட்டும் பெரிய யுத்தம் அங்கே எழுந்தது.
தே து வ்ரு'க்ஷாந் ஸமாதாய ஸம்ப்ரசிக்ஷிபுராஹவே। கட்கேந ப்ரதிசிக்ஷேப தாந் ப்ரஜங்கோ மஹாபலஃ
அவர்கள் மரங்களை பிடித்து போரில் எறிந்தார்கள்; அதற்கு எதிராக, பெரும் வலிமை கொண்ட ப்ரஜங்கன் தனது வாளால் அவற்றைத் தடுத்தான்.
ரதாநஶ்வாந் த்ருமாஞ்சைலாந் ப்ரதிசிக்ஷிபுராஹவே। ஶரௌகைஃ ப்ரதிசிச்சேத தாந் யூபாக்ஷோ மஹாபலஃ
ரதங்கள், குதிரைகள், மரங்கள், மலைகள் ஆகியவற்றை போரில் எறிந்தார்கள்; அதனை யூபாக்ஷன் அம்புகளால் துண்டித்தான்.
ஸ்ரு'ஷ்டாந் த்விவிதமைந்தாப்யாம் த்ருமாநுத்பாட்ய வீர்யவாந்। பபஞ்ஜ கதயா மத்யே ஶோணிதாக்ஷஃ ப்ரதாபவாந்
த்விவிதனும் மைந்தனும் பிடித்து எறிந்த மரங்களை, வீரமான சோணிதாக்ஷன் தனது கோலால் நடுவில் உடைத்தான்.
உத்யம்ய விபுலம் கட்கம் பரமர்மவிதாரணம்। ப்ரஜங்கோ வாலிபுத்ராய அபிதுத்ராவ வேகிதஃ
பெரும் வாளை உயர்த்தி, உயிர் புள்ளிகளைத் துளைக்கும் வாளுடன், ப்ரஜங்கன் வேகமாக வாலியின் மகனை நோக்கி பாய்ந்தான்.
தமப்யாஶகதம் த்ரு'ஷ்ட்வா வாநரேந்த்ரோ மஹாபலஃ। ஆஜகாநாஶ்வகர்ணேந த்ருமேணாதிபலஸ்ததா
அவன் அருகில் வருவதைப் பார்த்த வலிமை மிகுந்த வானரத் தலைவர், அச்வகர்ணம் என்ற மரத்தால் அவனைப் பெரும் சக்தியுடன் அடித்தான்.
பாஹும் சாஸ்ய ஸநிஸ்த்ரிம்ஶமாஜகாந ஸ முஷ்டிநா। வாலிபுத்ரஸ்ய காதேந ஸ பபாத க்ஷிதாவஸிஃ
வாளை பிடித்திருந்த அவனது கையை, வாலியின் மகன் தனது முட்டியால் அடித்தான்; அதனால் வாள் ஏந்தியவன் தரையில் விழுந்தான்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பதிதம் பூமௌ கட்கம் முஸலஸம்நிபம்। முஷ்டிம் ஸம்வர்தயாமாஸ வஜ்ரகல்பம் மஹாபலஃ
அவன் தரையில் விழுந்ததைப் பார்த்த வலிமை மிகுந்தவன், வாள் அல்லது கோலைப் போல, இடியோடு ஒப்பிடக்கூடிய தனது முட்டியை இறுக்கமாக முடித்தான்.
ஸ லலாடே மஹாவீர்யமங்கதம் வாநரர்ஷபம்। ஆஜகாந மஹாதேஜாஃ ஸ முஹூர்தம் சசால ஹ
பெரும் வீரமும் ஒளியுமுடைய வானர தலைவன் அங்கதன், அந்த வீரனால் நெற்றியில் அடிபட்டான்; ஒரு கணம் தள்ளாடினான்.
ஸ ஸம்ஜ்ஞாம் ப்ராப்ய தேஜஸ்வீ வாலிபுத்ரஃ ப்ரதாபவாந்। ப்ரஜங்கஸ்ய ஶிரஃ காயாத் பாதயாமாஸ முஷ்டிநா
உணர்வு திரும்பிய வாலியின் மகன், வீரமும் ஒளியுமுடையவன், ப்ரஜங்கனின் தலையை தனது முட்டியால் உடல் இருந்து பிரித்தான்.
ஸ யூபாக்ஷோऽஶ்ருபூர்ணாக்ஷஃ பித்ரு'வ்யே நிஹதே ரணே। அவருஹ்ய ரதாத் க்ஷிப்ரம் க்ஷீணேஷுஃ கட்கமாததே
போரில் தன் மாமன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த யூபாக்ஷன், கண்களில் கண்ணீருடன், ரதத்திலிருந்து விரைவாக இறங்கி, சோர்வுடன் வாளை எடுத்தான்.
தமாபதந்தம் ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய யூபாக்ஷம் த்விவிதஸ்த்வரந்। ஆஜகாநோரஸி க்ருத்தோ ஜக்ராஹ ச பலாத் பலீ
யூபாக்ஷன் பாய்ந்து வருவதைப் பார்த்த த்விவிதன், சீக்கிரமும் கோபத்துடனும் அவனை மார்பில் அடித்து, வலியுடன் பிடித்தான்.
க்ரு'ஹீதம் ப்ராதரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஶோணிதாக்ஷோ மஹாபலஃ। ஆஜகாந மஹாதேஜா வக்ஷஸி த்விவிதம் ததஃ
தன் சகோதரன் பிடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த சோணிதாக்ஷன், பெரும் வலியுடன், ஒளி மிகுந்த த்விவிதனை மார்பில் அடித்தான்.
ஸ ததோऽபிஹதஸ்தேந சசால ச மஹாபலஃ। உத்யதாம் ச புநஸ்தஸ்ய ஜஹார த்விவிதோ கதாம்
அப்போது அவனால் அடிபட்ட த்விவிதன் தள்ளாடினான்; மறுபடியும் எதிரியின் உயர்த்திய கோலை பிடித்து எடுத்தான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே மைந்தோ த்விவிதாப்யாஶமாகமத்। யூபாக்ஷம் தாடயாமாஸ தலேநோரஸி வீர்யவாந்
இந்த நேரத்தில், மைந்தன் த்விவிதனருகில் வந்து, வீரத்துடன் தனது கைப்பிடியால் யூபாக்ஷனை மார்பில் அடித்தான்.
தௌ ஶோணிதாக்ஷயூபாக்ஷௌ ப்லவம்காப்யாம் தரஸ்விநௌ। சக்ரதுஃ ஸமரே தீவ்ரமாகர்ஷோத்பாடநம் ப்ரு'ஶம்
சோணிதாக்ஷனும் யூபாக்ஷனும், வேகமான வானரர்களான அவர்கள், போரில் கடுமையாக இழுத்தும் கிழித்தும் போரிட்டார்கள்.
த்விவிதஃ ஶோணிதாக்ஷம் து விததார நகைர்முகே। நிஷ்பிபேஷ ஸ வீர்யேண க்ஷிதாவாவித்ய வீர்யவாந்
த்விவிதன், சோணிதாக்ஷனின் முகத்தை நகங்களால் கிழித்து, தன் வலிமையால் அவனை நிலத்தில் வீசி நசுக்கியான்.
யூபாக்ஷமபிஸம்க்ருத்தோ மைந்தோ வாநரபுங்கவஃ। பீடயாமாஸ பாஹுப்யாம் பபாத ஸ ஹதஃ க்ஷிதௌ
யூபாக்ஷனிடம் கோபமடைந்த வானரர்களில் சிறந்தமைந்த மைந்தன், தன் இரு கைபிடியில் பிடித்து நெரித்தான்; அவன் கொல்லப்பட்டு நிலத்தில் விழுந்தான்.
ஹதப்ரவீரா வ்யதிதா ராக்ஷஸேந்த்ரசமூஸ்ததா। ஜகாமாபிமுகீ ஸா து கும்பகர்ணாத்மஜோ யதஃ
தங்கள் வீரர்கள் வீழ்ந்ததால், இராட்சசராஜாவின் படை கலங்கியது; அவர்கள் கும்பகர்ணனின் மகனை நோக்கி திரும்பினர்.
ஆபதந்தீம் ச வேகேந கும்பஸ்தாம் ஸாந்த்வயச்சமூம்। அதோத்க்ரு'ஷ்டம் மஹாவீர்யைர்லப்தலக்ஷைஃ ப்லவம்கமைஃ
அந்த படை வேகமாக வருவதை பார்த்த கும்பன், அவர்களை ஆறுதல் கூறி, தைரியமான, குறியை அடைந்த வானரர்களுடன் முன்னே சென்றான்.
நிபாதிதமஹாவீராம் த்ரு'ஷ்ட்வா ரக்ஷஶ்சமூம் ததா। கும்பஃ ப்ரசக்ரே தேஜஸ்வீ ரணே கர்ம ஸுதுஷ்கரம்
மிகுந்த வீரர்கள் வீழ்ந்த இராட்சச படையை பார்த்த கும்பன், தன் ஒளியுடன் போரில் மிக கடினமான செயலைச் செய்தான்.
ஸ தநுர்தந்விநாம் ஶ்ரேஷ்டஃ ப்ரக்ரு'ஹ்ய ஸுஸமாஹிதஃ। முமோசாஶீவிஷப்ரக்யாஞ்சராந் தேஹவிதாரணாந்
அந்த வில்லில் சிறந்தவன், மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, வில்லைக் கையில் எடுத்தான்; உடலை கிழிக்கும், விஷப்பாம்பை போல் கூரிய அம்புகளை விட்டான்.
தஸ்ய தச்சுஶுபே பூயஃ ஸஶரம் தநுருத்தமம்। வித்யுதைராவதார்சிஷ்மத்த்விதீயேந்த்ரதநுர்யதா
அம்புகளுடன் கூடிய அந்த சிறந்த வில், மின்னலும் ஐராவதனின் ஒளியும் கொண்ட இந்திரனின் வில் போல் பிரகாசித்தது.
ஆகர்ணக்ரு'ஷ்டமுக்தேந ஜகாந த்விவிதம் ததா। தேந ஹாடகபுங்கேந பத்ரிணா பத்ரவாஸஸா
கொத்தான பொன்னிற இறகுகள் உடைய அம்பை முழுமையாக இழுத்து விட்ட கும்பன், அந்த நேரத்தில் த்விவிதனை தாக்கினான்.
ஸஹஸாபிஹதஸ்தேந விப்ரமுக்தபதஃ ஸ்புரந்। நிபபாத த்ரிகூடாபோ விஹ்வலந் ப்லவகோத்தமஃ
அந்த அம்பால் திடீரென தாக்கப்பட்ட த்விவிதன், நடையிலே தடுமாறி, மலையொன்றைப் போல் நடுங்கி நிலத்தில் விழுந்தான்.
மைந்தஸ்து ப்ராதரம் தத்ர பக்நம் த்ரு'ஷ்ட்வா மஹாஹவே। அபிதுத்ராவ வேகேந ப்ரக்ரு'ஹ்ய விபுலாம் ஶிலாம்
அந்த பெரிய போரில் தன் சகோதரன் வீழ்ந்ததை பார்த்த மைந்தன், வேகமாக ஓடி, பெரிய கல்லை எடுத்தான்.
தாம் ஶிலாம் து ப்ரசிக்ஷேப ராக்ஷஸாய மஹாபலஃ। பிபேத தாம் ஶிலாம் கும்பஃ ப்ரஸந்நைஃ பஞ்சபிஃ ஶரைஃ
அந்த வலிமைமிக்கவன் அந்தக் கல்லை இராட்சசனை நோக்கி எறிந்தான்; கும்பன், ஐந்து கூரிய அம்புகளால் அந்தக் கல்லை உடைத்தான்.