நிர்யயூ ராக்ஷஸா வீரா நாதயந்தோ திஶோ தஶ। ராக்ஷஸா பீமகர்மாணோ ராவணஸ்ய ஜயைஷிணஃ
பயங்கரமான செய்கைகளைக் கொண்ட வீர ராட்சதர்கள், ராவணனுக்காக வெற்றி பெற விரும்பி, பத்து திசைகளிலும் பெரும் சத்தத்துடன் புறப்பட்டனர்.
வாநராணாமபி சமூர்ப்ரு'ஹதீ ஜயமிச்சதாம்। அப்யதாவத தாம் ஸேநாம் ரக்ஷஸாம் கோரகர்மணாம்
வெற்றி பெற ஆசைப்படும் பெரிய வானரப் படை, அந்த பயங்கரமான செயல்கள் செய்யும் ராட்சதர் படையை எதிர்த்து ஓடிச் சென்றது.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தேஷாமந்யோந்யமபிதாவதாம்। ரக்ஷஸாம் வாநராணாம் ச த்வந்த்வயுத்தமவர்தத
அந்த நேரத்தில், வானரரும் ராட்சதரும் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்து பாய்ந்தபோது, இருவருக்குள்ளும் இரட்டையர் போர்கள் தொடங்கின.
அங்கதேநேந்த்ரஜித்ஸார்தம் வாலிபுத்ரேண ராக்ஷஸஃ। அயுத்யத மஹாதேஜாஸ்த்ர்யம்பகேண யதாந்தகஃ
வாலியின் மகன் அங்கதன், இந்திரஜித்துடன் சேர்ந்து அந்த ராட்சதனை எதிர்த்து, அந்தகன் மூன்று கண் உடைய இறைவனை எதிர்த்தது போலவே போரிட்டான்.
ப்ரஜங்கேந ச ஸம்பாதிர்நித்யம் துர்தர்ஷணோ ரணே। ஜம்புமாலிநமாரப்தோ ஹநூமாநபி வாநரஃ
போரில் எப்போதும் வெல்ல முடியாத சம்பாதி, ப்ரஜங்கனை எதிர்த்து நின்றான்; வானரனான அனுமன் ஜம்புமாலியை தாக்கினான்.
ஸம்கதஸ்து மஹாக்ரோதோ ராக்ஷஸோ ராவணாநுஜஃ। ஸமரே தீக்ஷ்ணவேகேந ஶத்ருக்நேந விபீஷணஃ
பெரும் கோபத்துடன் ராவணனின் தம்பியான அந்த ராட்சதன், சமரத்தில் கடுமையாக தாக்கும் விபீஷணனுடன் நேருக்கு நேர் மோதினான்.
தபநேந கஜஃ ஸார்தம் ராக்ஷஸேந மஹாபலஃ। நிகும்பேந மஹாதேஜா நீலோऽபி ஸமயுத்யத
பெரும் பலம் கொண்ட கஜன், ராட்சதன் தபனனுடன் போரிட்டான்; மகத்தான வீரியமுள்ள நீலன், நிகும்பனுடன் போரிட்டான்.
வாநரேந்த்ரஸ்து ஸுக்ரீவஃ ப்ரகஸேந ஸுஸம்கதஃ। ஸம்கதஃ ஸமரே ஶ்ரீமாந் விரூபாக்ஷேண லக்ஷ்மணஃ
வானரர்களின் அரசன் சுக்ரீவன், பிரகாசனை எதிர்த்து போருக்கு இறங்கினான்; புகழ் பெற்ற இலக்குவன், விரூபாக்ஷனை சமரத்தில் எதிர்த்து நின்றான்.
அக்நிகேதுஃ ஸுதுர்தர்ஷோ ரஶ்மிகேதுஶ்ச ராக்ஷஸஃ। ஸுப்தக்நோ யஜ்ஞகோபஶ்ச ராமேண ஸஹ ஸம்கதாஃ
அடக்க முடியாத அக்னிகேது, ராட்சதன் ரஷ்மிகேது, சுப்தக்னன் மற்றும் யஜ்ஞகோபன் ஆகியோர் இராமனுடன் சேர்ந்து போருக்கு வந்தனர்.
வஜ்ரமுஷ்டிஶ்ச மைந்தேந த்விவிதேநாஶநிப்ரபஃ। ராக்ஷஸாப்யாம் ஸுகோராப்யாம் கபிமுக்யௌ ஸமாகதௌ
வஜ்ரமுஷ்டி, மைந்தனுடன்; துவிவிதன், இடியென ஒளிரும் இரு பயங்கரமான ராட்சதர்களை எதிர்த்து, வானரத் தலைவர்கள் நேரில் மோதினர்.
வீரஃ ப்ரதபநோ கோரோ ராக்ஷஸோ ரணதுர்தரஃ। ஸமரே தீக்ஷ்ணவேகேந நலேந ஸமயுத்யத
போரில் வெல்ல முடியாத, வீரமும் பயங்கரமும் உடைய ராட்சதன் பிரதாபன், சமரத்தில் நளனை கடுமையாக எதிர்த்து போரிட்டான்.
தர்மஸ்ய புத்ரோ பலவாந் ஸுஷேண இதி விஶ்ருதஃ। ஸ வித்யுந்மாலிநா ஸார்தமயுத்யத மஹாகபிஃ
தருமனின் மகனாகவும், பெரும் பலம் கொண்டவனாகவும் புகழ்பெற்ற சுஷேணன், வித்தியுன்மாலியுடன் போரிட்டான்.
வாநராஶ்சாபரே கோரா ராக்ஷஸைரபரைஃ ஸஹ। த்வந்த்வம் ஸமீயுஃ ஸஹஸா யுத்த்வா ச பஹுபிஃ ஸஹ
மற்ற சில பயங்கரமான வானர்கள், வேறு சில ராட்சதர்களுடன் திடீரென இரட்டையர் போர்களில் ஈடுபட்டு, பலருடன் சேர்ந்து போரிட்டனர்.
தத்ராஸீத் ஸுமஹத் யுத்தம் துமுலம் ரோமஹர்ஷணம்। ரக்ஷஸாம் வாநராணாம் ச வீராணாம் ஜயமிச்சதாம்
அங்கு வீரமான ராட்சதர்களும் வானர்களும் வெற்றி பெற விரும்பி, மிகப்பெரிய, கொந்தளிப்பும் அச்சுறுத்தலுமாகிய ஒரு போர் எழுந்தது.
ஹரிராக்ஷஸதேஹேப்யஃ ப்ரபூதாஃ கேஶஶாத்வலாஃ। ஶரீரஸம்காடவஹாஃ ப்ரஸுஸ்ருஃ ஶோணதாபகாஃ
வானரரும் ராட்சதரும் உடலிலிருந்து நிறைய முடிகள் மற்றும் இறைச்சியுடன் கூடிய இரத்தம் பெருக்கெடுத்து ஓடின.
ஆஜகாநேந்த்ரஜித் க்ருத்தோ வஜ்ரேணேவ ஶதக்ரதுஃ। அங்கதம் கதயா வீரம் ஶத்ருஸைந்யவிதாரணம்
கோபம் கொண்ட இந்திரஜித், எதிரியின் படைகளை அழிப்பவன் அங்கதனை, சதக்ரது வஜ்ரத்தை வீசுவது போல, தனது கதை கொண்டு தாக்கினான்.
தஸ்ய காஞ்சநசித்ராங்கம் ரதம் ஸாஶ்வம் ஸஸாரதிம்। ஜகாந கதயா ஶ்ரீமாநங்கதோ வேகவாந் ஹரிஃ
புகழும் வேகமும் உடைய அங்கதன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இந்திரஜித்தின் ரதத்தையும், அதில் இருந்த குதிரைகளையும், சாரதியையும் தனது கதை கொண்டு தாக்கினான்.
ஸம்பாதிஸ்து ப்ரஜங்கேந த்ரிபிர்பாணைஃ ஸமாஹதஃ। நிஜகாநாஶ்வகர்ணேந ப்ரஜங்கம் ரணமூர்தநி
சம்பாதி, ப்ரஜங்கனால் மூன்று அம்புகளால் தாக்கப்பட்டபோதும், போரின் நடுவில் ப்ரஜங்கனின் குதிரையின் காதில் தாக்கி அவனை கொன்றான்.
ஜம்புமாலீ ரதஸ்தஸ்து ரதஶக்த்யா மஹாபலஃ। பிபேத ஸமரே க்ருத்தோ ஹநூமந்தம் ஸ்தநாந்தரே
சக்தி மிகுந்த ஜம்புமாலி, தனது ரதத்தில் நின்று, போரில் கோபத்துடன், ஹனுமானின் மார்பில் ரதச் சுழியால் குத்தினான்.
தஸ்ய தம் ரதமாஸ்தாய ஹநூமாந் மாருதாத்மஜஃ। ப்ரமமாத தலேநாஶு ஸஹ தேநைவ ரக்ஷஸா
அந்த ரதத்தில் ஏறிய மாருதியின் மகன் ஹனுமான், தனது கைப்பிடியால் அந்த ரதத்தையும் அந்த ராட்சசனையும் விரைவாக நசுக்கியான்.
நதந் ப்ரதபநோ கோரோ நலம் ஸோऽப்யநுதாவத। நலஃ ப்ரதபநஸ்யாஶு பாதயாமாஸ சக்ஷுஷீ
பயங்கரமான பிரதாபன் ஆரவாரம் எழுப்பி நளனை விரட்டினான்; ஆனால் நளன் அவனை விரைவாக தாக்கி கண்களை பறித்தான்.
பிந்நகாத்ரஃ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைஃ க்ஷிப்ரஹஸ்தேந ரக்ஷஸா। க்ரஸந்தமிவ ஸைந்யாநி ப்ரகஸம் வாநராதிபஃ
விரைவாக அம்புகளை வீசும் அந்த ராட்சசனால் உடல்கள் கிழிக்கப்பட்டும், வானர சேனாதிபதி, படைகளை விழுங்கும் பிரகாசனை தாக்கினான்.
ஸுக்ரீவஃ ஸப்தபர்ணேந நிஜகாந ஜவேந ச। ப்ரபீட்ய ஶரவர்ஷேண ராக்ஷஸம் பீமதர்ஶநம்
அம்புகளின் மழையில் அழுத்தப்பட்டு, சுக்ரீவன், வேகத்துடன் ஏழு இலைக்கொடியை எடுத்து, பயங்கரமான ராட்சசன் பிரகாசனை அடித்தான்.
நிஜகாந விரூபாக்ஷம் ஶரேணைகேந லக்ஷ்மணஃ। அக்நிகேதுஶ்ச துர்தர்ஷோ ரஶ்மிகேதுஶ்ச ராக்ஷஸஃ। ஸுப்தக்நோ யஜ்ஞகோபஶ்ச ராமம் நிர்பிபிதுஃ ஶரைஃ
இராமனின் சகோதரன் இலக்குவன், ஒரே அம்பால் விரூபாக்ஷனை தாக்கினான்; அக்காலத்தில் அக் கடும் ராட்சசர்கள் அக்னிகேது, ரஷ்மிகேது, ஸுப்தக்னன், யஜ்ஞகோபன் ஆகியோர் இராமனை அம்புகளால் காயப்படுத்தினார்கள்.
தேஷாம் சதுர்ணாம் ராமஸ்து ஶிராம்ஸி ஸமரே ஶரைஃ। க்ருத்தஶ்சதுர்பிஶ்சிச்சேத கோரைரக்நிஶிகோபமைஃ
அந்த நால்வரையும் இராமன் கோபத்துடன், தீப்பொறி போன்ற நான்கு பயங்கரமான அம்புகளால் போரில் அவர்களின் தலைகளை வெட்டினான்.
வஜ்ரமுஷ்டிஸ்து மைந்தேந முஷ்டிநா நிஹதோ ரணே। பபாத ஸரதஃ ஸாஶ்வஃ புராட்ட இவ பூதலே
மைந்தன் தனது கைப்பிடியால் வஜ்ரமுஷ்டியை போரில் தாக்க, அவன் குதிரைகளுடன் கூடிய ரதத்திலிருந்து ஒரு மலை போல தரையில் விழுந்தான்.
நிகும்பஸ்து ரணே நீலம் நீலாஞ்ஜநசயப்ரபம்। நிர்பிபேத ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைஃ கரைர்மேகமிவாம்ஶுமாந்
போரில் நிகும்பன், கருப்பு அஞ்சனக் களிம்பைப் போல் பிரகாசிக்கும் நீலனை கூர்மையான அம்புகளால் குத்தினான்; அது சூரியன் மேகத்தை தனது கதிர்களால் துளைக்கும் போல் இருந்தது.
புநஃ ஶரஶதேநாத க்ஷிப்ரஹஸ்தோ நிஶாசரஃ। பிபேத ஸமரே நீலம் நிகும்பஃ ப்ரஜஹாஸ ச
பின்னர் அந்த இரவுக்கடத்தி நிகும்பன், நூறு அம்புகளால் போரில் நீலனை மீண்டும் தாக்கி, சிரிப்புடன் பார்த்தான்.
தஸ்யைவ ரதசக்ரேண நீலோ விஷ்ணுரிவாஹவே। ஶிரஶ்சிச்சேத ஸமரே நிகும்பஸ்ய ச ஸாரதேஃ
போரில், விஷ்ணுவைப் போல் நீலன், நிகும்பனும் அவன் ரதசாரதியும் ஆகியோரின் தலைகளை ரதச்சக்கரத்தால் வெட்டினான்.
வஜ்ராஶநிஸமஸ்பர்ஶோ த்விவிதோऽப்யஶநிப்ரபம்। ஜகாந கிரிஶ்ரு'ங்கேண மிஷதாம் ஸர்வரக்ஷஸாம்
மின்னல், இடியுடன் ஒப்பான தொடுதலுடைய த்விவிதன், எல்லா ராட்சசர்களும் பார்க்கும் முன், ஒரு மலைச்சிகரத்தால் அசனிப்ரபனை வீழ்த்தினான்.