ஏவமுக்தே து வசஸி ராமேணாக்லிஷ்டகர்மணா। ஸம்கர்ஷமாணாஃ ப்லவகாஃ ஸிம்ஹநாதைரநாதயந்
களங்கமில்லாத செயல்கள் கொண்ட ராமன் இப்படிச் சொன்னதும், வானரர்கள் சிங்கம் போல் முழக்கமிட்டு, போருக்காக ஒருமித்தனர்.
ஶிகரைர்விகிராமைதாம் லங்காம் முஷ்டிபிரேவ வா। இதி ஸ்ம ததிரே ஸர்வே மநாம்ஸி ஹரியூதபாஃ
இந்த இலங்கையை மலைச்சிகரங்களால் அல்லது நம்முடைய கைப்பிடியால் சிதறடிப்போம் என்று எல்லா வானரத் தலைவர்களும் தீர்மானித்தனர்.
உத்யம்ய கிரிஶ்ரு'ங்காணி மஹாந்தி ஶிகராணி ச। தரூம்ஶ்சோத்பாட்ய விவிதாம்ஸ்திஷ்டந்தி ஹரியூதபாஃ
பெரிய மலைச்சிகரங்களையும் பலவிதமான மரங்களையும் தூக்கி, வானரத் தலைவர்கள் தயார் நிலையில் நின்றார்கள்.
ப்ரேக்ஷதோ ராக்ஷஸேந்த்ரஸ்ய தாந்யநீகாநி பாகஶஃ। ராகவப்ரியகாமார்தம் லங்காமாருருஹுஸ்ததா
ராட்சதர்களின் அரசன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது, ராமனுக்கு மகிழ்ச்சி தர விரும்பிய அந்த படைகள், இலங்கையை ஏறினார்கள்.
தே தாம்ரவக்த்ரா ஹேமாபா ராமார்தே த்யக்தஜீவிதாஃ। லங்காமேவாப்யவர்தந்த ஸாலபூதரயோதிநஃ
பொன்னைப் போல ஒளிரும் சிவப்பான முகங்களுடன், இராமருக்காக உயிரைத் தியாகம் செய்த அந்த வீரர்கள், சால மரங்களும் மலைச் சிகரங்களும் ஏந்தி, இலங்கையை நோக்கி முன்னேறினர்.
தே த்ருமைஃ பர்வதாக்ரைஶ்ச முஷ்டிபிஶ்ச ப்லவம்கமாஃ। ப்ராகாராக்ராண்யஸம்க்யாநி மமந்துஸ்தோரணாநி ச
அந்த வானரர்கள் மரங்களாலும் மலை உச்சிகளாலும் தங்கள் கைப்பிடியாலும் எண்ணிக்கையற்ற மதில்களையும் வாயில்களையும் உடைத்தனர்.
பரிகாந் பூரயந்தஶ்ச ப்ரஸந்நஸலிலாஶயாந்। பாம்ஸுபிஃ பர்வதாக்ரைஶ்ச த்ரு'ணைஃ காஷ்டைஶ்ச வாநராஃ
அந்த வானரர்கள் தெளிந்த நீருள்ள அகழ்களை மண், மலை உச்சிகள், புல், மரக்கட்டைகள் கொண்டு நிரப்பினர்.
ததஃ ஸஹஸ்ரயூதாஶ்ச கோடியூதாஶ்ச யூதபாஃ। கோடியூதஶதாஶ்சாந்யே லங்காமாருருஹுஸ்ததா
அப்போது ஆயிரம் படைகள், கோடி படைகள், நூறு கோடி படைகள் ஆகியவற்றை வழிநடத்தும் தலைவர்கள் இலங்கையை ஏறினர்.
காஞ்சநாநி ப்ரமர்தந்தஸ்தோரணாநி ப்லவம்கமாஃ। கைலாஸஶிகராக்ராணி கோபுராணி ப்ரமத்ய ச
வானரர்கள் பொன்னால் ஆன வாயில்களை நசுக்கியதும், கைலாச மலை உச்சிகளைப் போல் இருந்த கோபுரங்களை உடைத்தும் முன்னேறினர்.
ஆப்லவந்தஃ ப்லவந்தஶ்ச கர்ஜந்தஶ்ச ப்லவம்கமாஃ। லங்காம் தாமபிதாவந்தி மஹாவாரணஸம்நிபாஃ
அந்த வானரர்கள் பாய்ந்தும், நீந்தியும், கர்ஜித்தும், பெரிய யானைகளைப் போல இலங்கையை நோக்கி விரைந்தனர்.
ஜயத்யுருபலோ ராமோ லக்ஷ்மணஶ்ச மஹாபலஃ। ராஜா ஜயதி ஸுக்ரீவோ ராகவேணாபிபாலிதஃ
வெற்றி பெறுபவர் வலிமைமிக்க இராமர்; போரில் வல்லமை கொண்ட இலட்சுமணனும் வெற்றி பெறுகிறார்; இராகவன் பாதுகாப்பில் உள்ள சுக்ரீவன் ராஜாவும் வெற்றி பெறுகிறார்.
இத்யேவம் கோஷயந்தஶ்ச கர்ஜந்தஶ்ச ப்லவம்கமாஃ। அப்யதாவந்த லங்காயாஃ ப்ராகாரம் காமரூபிணஃ
இவ்வாறு முழங்கியும், கர்ஜித்தும், விரும்பிய வடிவம் எடுக்கக்கூடிய வானரர்கள் இலங்கையின் மதிலைக் கண்டு பாய்ந்தனர்.
வீரபாஹுஃ ஸுபாஹுஶ்ச நலஶ்ச பநஸஸ்ததா। நிபீட்யோபநிவிஷ்டாஸ்தே ப்ராகாரம் ஹரியூதபாஃ। ஏதஸ்மிந்நந்தரே சக்ருஃ ஸ்கந்தாவாரநிவேஶநம்
வீரபாகு, சுபாகு, நளன், பனசன் ஆகிய வானரத் தலைவர்கள் மதிலருகே சென்று நிலைபெற்றனர்; அந்த நேரத்தில் அவர்கள் படையிருப்பையும் அமைத்தனர்.
பூர்வத்வாரம் து குமுதஃ கோடிபிர்தஶபிர்வ்ரு'தஃ। ஆவ்ரு'த்ய பலவாம்ஸ்தஸ்தௌ ஹரிபிர்ஜிதகாஶிபிஃ
குமுதன், பத்து கோடி சோர்வில்லா வானரர்களால் சூழப்பட்டு, வலிமையுடன் கிழக்கு வாயிலில் நிலைபெற்றான்.
ஸஹாயார்தே து தஸ்யைவ நிவிஷ்டஃ ப்ரகஸோ ஹரிஃ। பநஸஶ்ச மஹாபாஹுர்வாநரைரபிஸம்வ்ரு'தஃ
அவருக்கு துணையாக பிரகாசன் என்ற வானரரும், வலிமைமிக்க பனசனும் வானரர்களால் சூழப்பட்டு அங்கே தங்கினர்.
தக்ஷிணத்வாரமாஸாத்ய வீரஃ ஶதபலிஃ கபிஃ। ஆவ்ரு'த்ய பலவாம்ஸ்தஸ்தௌ விம்ஶத்யா கோடிபிர்வ்ரு'தஃ
தெற்கு வாயிலை அடைந்து, வீரமான சதபலியும் இருபது கோடி வீரர்களால் சூழப்பட்டு வலிமையுடன் அங்கே நின்றான்.
ஸுஷேணஃ பஶ்சிமத்வாரம் கத்வா தாராபிதா பலீ। ஆவ்ரு'த்ய பலவாம்ஸ்தஸ்தௌ கோடிகோடிபிராவ்ரு'தஃ
தாரை அனுப்பிய வலிமைமிக்க சுஷேணன் மேற்குப் பக்க வாயிலுக்கு சென்று, எண்ணிக்கையற்ற கோடிகளால் சூழப்பட்டு வலிமையுடன் அங்கே நின்றான்.
உத்தரத்வாரமாகம்ய ராமஃ ஸௌமித்ரிணா ஸஹ। ஆவ்ரு'த்ய பலவாம்ஸ்தஸ்தௌ ஸுக்ரீவஶ்ச ஹரீஶ்வரஃ
இராமர், சௌமித்ரியுடன் வடக்கு வாயிலுக்கு வந்து, வானரர்களின் அரசன் சுக்ரீவனுடன் படையுடன் உறுதியாக நின்றார்.
கோலாங்கூலோ மஹாகாயோ கவாக்ஷோ பீமதர்ஶநா। வ்ரு'தஃ கோட்யா மஹாவீர்யஸ்தஸ்தௌ ராமஸ்ய பார்ஶ்வதஃ
பெரிய உடலுடைய, பயங்கரமான கோலாங்குலன், மகா வீரன் கவக்ஷனும் ஒரு கோடி வீரர்களால் சூழப்பட்டு இராமரின் பக்கத்தில் நின்றனர்.
ரு'க்ஷாணாம் பீமகோபாநாம் தூம்ரஃ ஶத்ருநிபர்ஹணஃ। வ்ரு'தஃ கோட்யா மஹாவீர்யஸ்தஸ்தௌ ராமஸ்ய பார்ஶ்வதஃ
பகைவரை அழிப்பவன், கோபம் மிகுந்த கரடிகளின் தலைவன் தூம்ரனும், ஒரு கோடி வீரர்களால் சூழப்பட்டு இராமரின் பக்கத்தில் நின்றான்.
ஸம்நத்தஸ்து மஹாவீர்யோ கதாபாணிர்விபீஷணஃ। வ்ரு'தோ யத்தைஸ்து ஸசிவைஸ்தஸ்தௌ யத்ர மஹாபலஃ
பெரும் வீரனான விபீஷணன், கவசம் அணிந்து, கையிலே கோல் பிடித்து, விழிப்புடன் இருந்த அமைச்சர்களுடன் பெரிய படை இருக்கும் இடத்தில் நின்றான்.
கஜோ கவாக்ஷோ கவயஃ ஶரபோ கந்தமாதநஃ। ஸமந்தாத் பரிதாவந்தோ ரரக்ஷுர்ஹரிவாஹிநீம்
கஜன், கவக்ஷன், கவயன், சரபன், கந்தமாதனன் ஆகியோர் எல்லா பக்கங்களிலும் ஓடி, வானரப் படையை பாதுகாத்தனர்.
ததஃ கோபபரீதாத்மா ராவணோ ராக்ஷஸேஶ்வரஃ। நிர்யாணம் ஸர்வஸைந்யாநாம் த்ருதமாஜ்ஞாபயத் ததா
அப்போது கோபத்தில் ஆழ்ந்த மனத்துடன் இராவணன், ராட்சசர்களின் அரசன், தன் எல்லா படைகளும் உடனே புறப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டான்.
ஏதச்ச்ருத்வா ததா வாக்யம் ராவணஸ்ய முகேரிதம்। ஸஹஸா பீமநிர்கோஷமுத்குஷ்டம் ரஜநீசரைஃ
இராவணன் வாயிலிருந்து வந்த அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ராத்திரியில் நடமாடும் ராட்சசர்கள் திடீரென்று பயங்கரமான ஓசையை எழுப்பினர்.
ததஃ ப்ரபோதிதா பேர்யஶ்சந்த்ரபாண்டுரபுஷ்கராஃ। ஹேமகோணைரபிஹதா ராக்ஷஸாநாம் ஸமந்ததஃ
பிறகு, சந்திரனைப் போல் வெண்மையாகவும் அகலமாகவும் இருந்த பெரும் பறைகள், ராட்சசர்கள் தங்கக் குச்சியால் அடித்ததால் எல்லா பக்கங்களிலும் முழங்கின.
விநேதுஶ்ச மஹாகோஷாஃ ஶங்காஃ ஶதஸஹஸ்ரஶஃ। ராக்ஷஸாநாம் ஸுகோராணாம் முகமாருதபூரிதாஃ
அதோடு, நூற்றுக்கணக்கான conch-களும், கொடூரமான ராட்சசர்கள் வாயில் காற்றை நிரப்பி ஊதியதால், பயங்கரமான ஒலியுடன் முழங்கின.
தே பபுஃ ஶுபநீலாங்காஃ ஸஶங்கா ரஜநீசராஃ। வித்யுந்மண்டலஸம்நத்தாஃ ஸபலாகா இவாம்புதாஃ
அந்த இரவில் நடமாடும் ராட்சசர்கள் அழகான கருப்பு உடலுடன், conch-களை ஏந்தி, மின்னல் சுற்றங்கள் அலங்கரித்திருந்தார்கள்; அவர்கள் மின்னலும் மேகங்களும் சூழ்ந்த மழைமேகங்களைப் போல் தோன்றினார்கள்.
நிஷ்பதந்தி ததஃ ஸைந்யா ஹ்ரு'ஷ்டா ராவணசோதிதாஃ। ஸமயே பூர்யமாணஸ்ய வேகா இவ மஹோததேஃ
பின்னர் இராவணன் தூண்டியதால் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த படைகள், பெரிய கடலில் அலைகள் எழும் நேரத்தில் போல், வேகமாக புறப்பட்டன.
ததோ வாநரஸைந்யேந முக்தோ நாதஃ ஸமந்ததஃ। மலயஃ பூரிதோ யேந ஸஸாநுப்ரஸ்தகந்தரஃ
அப்போது, வானரப் படையிலிருந்து எழுந்த பெரும் குரல், மலயமலையின் உச்சி, சரிவு, குகைகள் அனைத்தையும் அதிர வைத்தது.
ஶங்கதுந்துபிநிர்கோஷஃ ஸிம்ஹநாதஸ்தரஸ்விநாம்। ப்ரு'திவீம் சாந்தரிக்ஷம் ச ஸாகரம் சாப்யநாதயத்
சங்கு, பறை முழக்கம், வேகமான வீரர்களின் சிங்கக் குரல் ஆகியவை பூமி, ஆகாயம், கடல் அனைத்தையும் அதிர வைத்தன.