தே ஸாலைஶ்சாஶ்வகர்ணைஶ்ச தவைர்வம்ஶைஶ்ச வாநராஃ। குடஜைரர்ஜுநைஸ்தாலைஸ்திலகைஸ்திநிஶைரபி
அந்த வானரர்கள் சாளை, அசுவகர்ணம், தவம், மூங்கில், குடகை, அர்ஜுனம், தாளம், திலகம், தினிஷம் ஆகிய மரங்களை கடலில் எறிந்தனர்.
பில்வகைஃ ஸப்தபர்ணைஶ்ச கர்ணிகாரைஶ்ச புஷ்பிதைஃ। சூதைஶ்சாஶோகவ்ரு'க்ஷைஶ்ச ஸாகரம் ஸமபூரயந்
பில்வம், சப்தபர்ணம், மலர்ந்த கர்ணிகாரம், மாமரம், அசோக மரம் ஆகியவற்றையும் அவர்கள் கடலில் நிரப்பினர்.
ஸமூலாம்ஶ்ச விமூலாம்ஶ்ச பாதபாந் ஹரிஸத்தமாஃ। இந்த்ரகேதூநிவோத்யம்ய ப்ரஜஹ்ருர்வாநராஸ்தரூந்
அந்த சிறந்த வானரர்கள், வேர் உடன் மற்றும் வேர் இல்லாமல் மரங்களை இந்திரனின் கொடிகள் போல தூக்கி எடுத்துச் சென்றார்கள்.
தாலாந் தாடிமகுல்மாம்ஶ்ச நாரிகேலவிபீதகாந்। கரீராந் பகுலாந் நிம்பாந் ஸமாஜஹ்ருரிதஸ்ததஃ
பின்னர், அவர்கள் தாளம், மாதுளைச் செடி, தென்னை, வில்விதகம், கரீரம், பகுளம், வேப்பம் ஆகிய மரங்களை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் சேர்த்தனர்.
ஹஸ்திமாத்ராந் மஹாகாயாஃ பாஷாணாம்ஶ்ச மஹாபலாஃ। பர்வதாம்ஶ்ச ஸமுத்பாட்ய யந்த்ரைஃ பரிவஹந்தி ச
பெரும் உடலும் வலிமையும் கொண்ட வானரர்கள், யானை அளவுள்ள கற்கள் மற்றும் மலைகளையும் கருவிகளால் பிடித்து எடுத்துச் சென்றார்கள்.
ப்ரக்ஷிப்யமாணைரசலைஃ ஸஹஸா ஜலமுத்த்ரு'தம்। ஸமுத்ஸஸர்ப சாகாஶமவாஸர்பத் ததஃ புநஃ
அந்த மலைகள் கடலில் வீசப்பட்டபோது, தண்ணீர் திடீரென மேலே எழுந்து ஆகாயத்தை எட்டிச் சென்று, மீண்டும் கீழே இறங்கியது.
ஸமுத்ரம் க்ஷோபயாமாஸுர்நிபதந்தஃ ஸமந்ததஃ। ஸூத்ராண்யந்யே ப்ரக்ரு'ஹ்ணந்தி ஹ்யாயதம் ஶதயோஜநம்
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் விழுந்ததால் கடல் கலங்கியது; மற்றவர்கள் நூல்களை எடுத்துக் கொண்டு நூறு யோஜனை வரை நீட்டினார்கள்.
நலஶ்சக்ரே மஹாஸேதும் மத்யே நதநதீபதேஃ। ஸ ததா க்ரியதே ஸேதுர்வாநரைர்கோரகர்மபிஃ
நலன் அந்த நதிகளின் அரசனான கடலின் நடுவில் பெரிய பாலம் கட்டினார்; அப்போது வானரர்கள் கடுமையான உழைப்பில் ஈடுபட்டு அந்த பாலத்தை அமைத்தனர்.
தண்டாநந்யே ப்ரக்ரு'ஹ்ணந்தி விசிந்வந்தி ததாபரே। வாநரைஃ ஶதஶஸ்தத்ர ராமஸ்யாஜ்ஞாபுரஃஸரைஃ
சிலர் கம்புகளை எடுத்தனர், மற்றவர்கள் தேடினார்கள்; அங்கு நூற்றுக்கணக்கான வானரர்கள் இராமனின் கட்டளையைப் பின்பற்றி செயல்பட்டனர்.
மேகாபைஃ பர்வதாபைஶ்ச த்ரு'ணைஃ காஷ்டைர்பபந்திரே। புஷ்பிதாக்ரைஶ்ச தருபிஃ ஸேதும் பக்நந்தி வாநராஃ
முகில் போன்றதும் மலை போன்றதும் ஆன புல், மரக்கட்டை, மலர்ந்த கிளைகள் கொண்ட மரங்களால் வானரர்கள் அந்த பாலத்தை கட்டினர்.
பாஷாணாம்ஶ்ச கிரிப்ரக்யாந் கிரீணாம் ஶிகராணி ச। த்ரு'ஶ்யந்தே பரிதாவந்தோ க்ரு'ஹ்ய தாநவஸம்நிபாஃ
மலைக்கு ஒப்பான கற்கள் மற்றும் மலைச் சிகரங்களை அசுரர்களைப் போல வானரர்கள் விரைவாக எடுத்துச் செல்லும் படி காணப்பட்டது.
ஶிலாநாம் க்ஷிப்யமாணாநாம் ஶைலாநாம் தத்ர பாத்யதாம்। பபூவ துமுலஃ ஶப்தஸ்ததா தஸ்மிந் மஹோததௌ
அங்கு பெரிய கடலில் கற்கள் மற்றும் மலைகள் வீசப்பட்டபோது, பெரும் சத்தம் எழுந்தது.
க்ரு'தாநி ப்ரதமேநாஹ்நா யோஜநாநி சதுர்தஶ। ப்ரஹ்ரு'ஷ்டைர்கஜஸம்காஶைஸ்த்வரமாணைஃ ப்லவங்கமைஃ
முதல் நாளில், யானையைப் போன்ற வானரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விரைவாக நாற்பது யோஜனை பாலம் கட்டினர்.
த்விதீயேந ததைவாஹ்நா யோஜநாநி து விம்ஶதிஃ। க்ரு'தாநி ப்லவகைஸ்தூர்ணம் பீமகாயைர்மஹாபலைஃ
இரண்டாம் நாளிலும், பெரிய உடலும் வலிமையும் கொண்ட வானரர்கள் விரைவாக இருபது யோஜனை கட்டினர்.
அஹ்நா த்ரு'தீயேந ததா யோஜநாநி து ஸாகரே। த்வரமாணைர்மஹாகாயைரேகவிம்ஶதிரேவ ச
மூன்றாம் நாளிலும், பெரிய உடல் கொண்ட விரைவான வானரர்கள் இருபத்து ஒன்று யோஜனை கடலில் அமைத்தனர்.
சதுர்தேந ததா சாஹ்நா த்வாவிம்ஶதிரதாபி வா। யோஜநாநி மஹாவேகைஃ க்ரு'தாநி த்வரிதைஸ்ததஃ
அதேபோல், நான்காம் நாளில், வேகமாகவும் வலிமையாகவும் இருந்தவர்கள் இருபத்து இரண்டு யோஜனை கட்டினர்.
பஞ்சமேந ததா சாஹ்நா ப்லவகைஃ க்ஷிப்ரகாரிபிஃ। யோஜநாநி த்ரயோவிம்ஶத் ஸுவேலமதிக்ரு'த்ய வை
ஐந்தாம் நாளிலும், விரைவாக செயல்பட்ட வானரர்கள், சுவேலத்தை அடைந்து, இருபத்து மூன்று யோஜனை முடித்தனர்.
ஸ வாநரவரஃ ஶ்ரீமாந் விஶ்வகர்மாத்மஜோ பலீ। பபந்த ஸாகரே ஸேதும் யதா சாஸ்ய பிதா ததா
அந்த மகிழ்ச்சியுடன் விளங்கும் வானரர்களில் சிறந்தவனும், விஸ்வகர்மாவின் மகனும், வலிமைமிக்க நலனும், தன் தந்தை செய்தபடி கடலில் பாலம் கட்டினான்.
ஸ நலேந க்ரு'தஃ ஸேதுஃ ஸாகரே மகராலயே। ஶுஶுபே ஸுபகஃ ஶ்ரீமாந் ஸ்வாதீபத இவாம்பரே
நளன் கட்டிய அந்த அழகான, ஒளிவீசும் பாலம், கடலில் இருக்கும் மகரங்களின் இல்லத்தில், வானில் ஸ்வாதி நட்சத்திர பாதை போல பிரகாசமாகத் தெரிந்தது.
ததோ தேவாஃ ஸகந்தர்வாஃ ஸித்தாஶ்ச பரமர்ஷயஃ। ஆகம்ய ககநே தஸ்துர்த்ரஷ்டுகாமாஸ்ததத்புதம்
அப்போது தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், பெரிய முனிவர்கள் எல்லோரும் வானில் வந்து, அந்த அதிசயத்தைப் பார்க்க ஆசையுடன் நின்றார்கள்.
தஶயோஜநவிஸ்தீர்ணம் ஶதயோஜநமாயதம்। தத்ரு'ஶுர்தேவகந்தர்வா நலஸேதும் ஸுதுஷ்கரம்
தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள், பத்து யோஜனம் அகலம், நூறு யோஜனம் நீளம் கொண்ட, நளன் கட்டிய அந்த மிகக் கடினமான பாலத்தைப் பார்த்தார்கள்.
ஆப்லவந்தஃ ப்லவந்தஶ்ச கர்ஜந்தஶ்ச ப்லவம்கமாஃ। தமசிந்த்யமஸஹ்யம் ச ஹ்யத்புதம் லோமஹர்ஷணம்
வானரர்கள் தாவி, நீந்தி, முழக்கமிடும் போது, எண்ணிக்கையற்ற, ஆச்சரியமூட்டும், நினைக்க முடியாத, பயமுறுத்தும் அந்த பாலத்தை அவர்கள் பார்த்து வியந்தார்கள்.
தத்ரு'ஶுஃ ஸர்வபூதாநி ஸாகரே ஸேதுபந்தநம்। தாநி கோடிஸஹஸ்ராணி வாநராணாம் மஹௌஜஸாம்
அந்த வலிமைமிக்க கோடி கணக்கான வானரர்கள் கடலில் பாலம் கட்டும் அதிசயத்தைக் காண எல்லா உயிரினங்களும் பார்த்தன.
பத்நந்தஃ ஸாகரே ஸேதும் ஜக்முஃ பாரம் மஹோததேஃ। விஶாலஃ ஸுக்ரு'தஃ ஶ்ரீமாந் ஸுபூமிஃ ஸுஸமாஹிதஃ
கடலில் பாலம் கட்டிக்கொண்டே இருந்த வானரர்கள், அந்த பெரிய சமுத்திரத்தின் அக்கரை அடைந்தார்கள்; அந்தப் பாலம் அகலமாகவும், நன்றாக கட்டப்பட்டதாகவும், அழகாகவும், உறுதியாகவும் இருந்தது.
அஶோபத மஹாந் ஸேதுஃ ஸீமந்த இவ ஸாகரே। ததஃ பாரே ஸமுத்ரஸ்ய கதாபாணிர்விபீஷணஃ
அந்தப் பெரிய பாலம் கடலில் ஒரு எல்லை கோடு போல பிரகாசித்தது; பின்னர், கடலின் அக்கரையில், கையில்கடிகோல் வைத்த விபீஷணன் நின்றான்.
பரேஷாமபிகாதார்தமதிஷ்டத் ஸசிவைஃ ஸஹ। ஸுக்ரீவஸ்து ததஃ ப்ராஹ ராமம் ஸத்யபராக்ரமம்
அவன் தன் அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து எதிரிகளை எதிர்க்கத் தயார் நிலையில் நின்றான்; அப்போது சுக்ரீவன், உண்மையான வீரனான இராமனிடம் பேசினான்.
ஹநூமந்தம் த்வமாரோஹ அங்கதம் த்வத லக்ஷ்மணஃ। அயம் ஹி விபுலோ வீர ஸாகரோ மகராலயஃ
இராமா, உன்னை அனுமன் தூக்கிக் கொண்டு செல்லட்டும்; லக்ஷ்மணா, நீ அங்கதன் மீது ஏறிச் செல்லவும்; இந்தப் பெரும் கடல், மகரங்களின் இல்லம், நம்மை எதிர்கொள்கிறது.
வைஹாயஸௌ யுவாமேதௌ வாநரௌ தாரயிஷ்யதஃ। அக்ரதஸ்தஸ்ய ஸைந்யஸ்ய ஶ்ரீமாந் ராமஃ ஸலக்ஷ்மணஃ
வானில் பறக்கக்கூடிய இந்த இரண்டு வானரர்கள் உங்களை இருவரையும் சுமப்பார்கள்; புகழ்பெற்ற இராமன், லக்ஷ்மணனுடன், அந்த இராணுவத்தின் முன்னணி போகிறார்.
ஜகாம தந்வீ தர்மாத்மா ஸுக்ரீவேண ஸமந்விதஃ। அந்யே மத்யேந கச்சந்தி பார்ஶ்வதோऽந்யே ப்லவம்கமாஃ
தனது வில்லுடன் தர்மத்தை பின்பற்றும் இராமன், சுக்ரீவனுடன் முன்னே சென்றான்; மற்றவர்கள் நடுவில் சென்றார்கள், சில வானரர்கள் பக்கமாக நகர்ந்தார்கள்.
ஸலிலம் ப்ரபதந்த்யந்யே மார்கமந்யே ப்ரபேதிரே। கேசித் வைஹாயஸகதாஃ ஸுபர்ணா இவ புப்லுவுஃ
சிலர் நீரில் விழுந்தார்கள், சிலர் கரையை அடைந்தார்கள்; சிலர் வானில் பறக்கும் பெரிய பறவைகள் போல பறந்தார்கள்.