வாநராணாம் ஹி தீராணாம் ஸஹஸ்ரைஃ பரிவாரிதஃ। ராமோऽப்யேதி புரீம் லங்காமஸ்மாகமுபரோதகஃ
ஆயிரக்கணக்கான புத்திசாலி வானரர்களால் சூழப்பட்ட ராமன், இப்போது இலங்கை நகரத்தை நோக்கி வருகிறான்; அது நமக்கு ஒரு ஆபத்தாக இருக்கிறது.
தரிஷ்யதி ச ஸுவ்யக்தம் ராகவஃ ஸாகரம் ஸுகம்। தரஸா யுக்தரூபேண ஸாநுஜஃ ஸபலாநுகஃ
நிச்சயமாக, ராகவன் தன் சகோதரனும் படையோடும், உரிய வேகத்திலும் வலிமையிலும், சமுத்திரத்தை எளிதாகக் கடக்கப் போகிறான்.
ஸமுத்ரமுச்சோஷயதி வீர்யேணாந்யத்கரோதி வா। தஸ்மிந்நேவம்விதே கார்யே விருத்தே வாநரைஃ ஸஹ। ஹிதம் புரே ச ஸைந்யே ச ஸர்வம் ஸம்மந்த்ர்யதாம் மம
அவன் தன் வலிமையால் சமுத்திரத்தை உலர்த்தினாலும், வேறு ஏதாவது செய்தாலும், வானரர்களால் எதிர்க்கப்பட்ட இந்தச் சூழலில், நகரத்துக்கும் படைக்கும் நல்லது என்ன என்பதை முழுமையாக என்னுடன் ஆலோசியுங்கள்.
thumb|ஸப்தமஃ ஸர்கஃ ஶ்ரூயதாம்|center ஶ்ரீமத்வால்மீகியராமாயணே யுத்தகாண்டே ஸப்தமஃ ஸர்கஃ ॥௬-
இப்போது ஏழாவது பகுதியை நீங்கள் கேளுங்கள்.
இத்யுக்தா ராக்ஷஸேந்த்ரேண ராக்ஷஸாஸ்தே மஹாபலாஃ। ஊசுஃ ப்ராஞ்ஜலயஃ ஸர்வே ராவணம் ராக்ஷஸேஶ்வரம்
இவ்வாறு ராட்சசர்களின் அரசனால் கூப்பிடப்பட்ட வீர ராட்சசர்கள், இருவரும் கைகளை கூப்பி, ராட்சசர்களின் தலைவனான இராவணனைப் பார்த்து பேசினார்கள்.
த்விஷத்பக்ஷமவிஜ்ஞாய நீதிபாஹ்யாஸ்த்வபுத்தயஃ। ராஜந் பரிகஶக்த்ய்ரு'ஷ்டிஶூலபட்டிஶகுந்தலம்
எதிரியின் பலத்தை அறியாமல், நெறி தெரியாத அறிவில்லாதவர்களாக இருந்தாலும், அரசே, நம்மிடம் பரிகம், சக்தி, ஈட்டி, சூலம், கட்டை, கயிறு ஆகிய ஆயுதங்கள் உள்ளன.
ஸுமஹந்நோ பலம் கஸ்மாத் விஷாதம் பஜதே பவாந்। த்வயா போகவதீம் கத்வா நிர்ஜிதாஃ பந்நகா யுதி
இவ்வளவு பெரிய படை உங்களிடம் இருக்க, ஏன் துன்பம் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் போகவதியில் சென்று, யுத்தத்தில் பாம்புகளை வென்றீர்கள்.
கைலாஸஶிகராவாஸீ யக்ஷைர்பஹுபிராவ்ரு'தஃ। ஸுமஹத்கதநம் க்ரு'த்வா வஶ்யஸ்தே தநதஃ க்ரு'தஃ
கைலாய மலை உச்சியில் வாழும் பல யட்சர்களால் சூழப்பட்டிருந்தாலும், பெரிய போரில் வெற்றி பெற்று, செல்வத்தின் அதிபதியை உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தீர்கள்.
ஸ மஹேஶ்வரஸக்யேந ஶ்லாகமாநஸ்த்வயா விபோ। நிர்ஜிதஃ ஸமரே ரோஷால்லோகபாலோ மஹாபலஃ
மகேஷ்வரனுடன் நட்புக்காக புகழப்பட்ட உம்மை, உலகத்தை காக்கும் வலிமைமிக்கவன் போரில் வெறியால் எதிர்த்து, நீங்கள் வென்றீர்கள்.
விநிபாத்ய ச யக்ஷௌகாந் விக்ஷோப்ய விநிக்ரு'ஹ்ய ச। த்வயா கைலாஸஶிகராத் விமாநமிதமாஹ்ரு'தம்
யக்ஷர்களை வீழ்த்தி, அவர்களை அச்சுறுத்தி அடக்கி, கைலாசமலையின் உச்சியில் இருந்த இந்த விமானத்தை நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்.
தாநவேந்த்ரோ மஹாபாஹோ வீர்யோத்ஸிக்தோ துராஸதஃ। விக்ரு'ஹ்ய வஶமாநீதஃ கும்பீநஸ்யாஃ ஸுகாவஹஃ
வீரியத்தில் நிரம்பி, அணுக முடியாத வலிமைமிக்க தானவர்கள் தலைவனை நீங்கள் போரில் வென்று, கும்பீனாசிக்கு நிம்மதி அளித்தீர்கள்.
நிர்ஜிதாஸ்தே மஹாபாஹோ நாகா கத்வா ரஸாதலம்। வாஸுகிஸ்தக்ஷகஃ ஶங்கோ ஜடீ ச வஶமாஹ்ரு'தாஃ
வலிமைமிக்கவனே, நீங்கள் பாதாளத்தில் சென்று வாசுகி, தக்ஷகன், சங்கன், ஜடீ ஆகிய பாம்புகளை அடக்கத்தில் கொண்டுவந்தீர்கள்.
அக்ஷயா பலவந்தஶ்ச ஶூரா லப்தவராஃ புநஃ। த்வயா ஸம்வத்ஸரம் யுத்த்வா ஸமரே தாநவா விபோ
அழியாத, வலிமைமிக்க, வீரமும் வரங்களும் பெற்ற தானவர்கள், ஆண்டொருகாலம் போரிட்டு, இறுதியில் உம்மால் அடக்கப்பட்டார்கள்.
ஸ்வபலம் ஸமுபாஶ்ரித்ய நீதா வஶமரிம்தம। மாயாஶ்சாதிகதாஸ்தத்ர பஹ்வ்யோ வை ராக்ஷஸாதிப
உங்கள் சொந்த வலிமையை நம்பி, எதிரிகளை அடக்கி, அங்கே பல மாயைகளை நீங்கள் பெற்றீர்கள், ராட்சஸர்களின் தலைவனே.
ஶூராஶ்ச பலவந்தஶ்ச வருணஸ்ய ஸுதா ரணே। நிர்ஜிதாஸ்தே மஹாபாக சதுர்விதபலாநுகாஃ
போரில் வீரமும் வலிமையும் கொண்ட வருணனின் புதல்வர்கள், நான்கு படைகளோடும் சேர்ந்து, உம்மால் வெல்லப்பட்டார்கள், பெரும் பாக்கியசாலியே.
ம்ரு'த்யுதண்டமஹாக்ராஹம் ஶால்மலீத்ருமமண்டிதம்। காலபாஶமஹாவீசிம் யமகிம்கரபந்நகம்
மரணதண்டம், காலபாசம், யமனின் பாம்புகள், சால்மலி மரம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யமலோகத்தின் பெரிய கடலில் நீங்கள் இறங்கினீர்கள்.
மஹாஜ்வரேண துர்தர்ஷம் யமலோகமஹார்ணவம்। அவகாஹ்ய த்வயா ராஜந் யமஸ்ய பலஸாகரம்
பெரும் காய்ச்சலால் தாங்க முடியாத யமலோகத்தின் பெருங்கடலில், யமனின் வலிமை நிரம்பிய அந்த இடத்தில், அரசே, நீங்கள் மூழ்கினீர்கள்.
ஜயஶ்ச விபுலஃ ப்ராப்தோ ம்ரு'த்யுஶ்ச ப்ரதிஷேதிதஃ। ஸுயுத்தேந ச தே ஸர்வே லோகஸ்தத்ர ஸுதோஷிதாஃ
நீங்கள் பெரிய வெற்றியை பெற்றீர்கள், மரணத்தைத் தடுத்தீர்கள்; உங்களது சிறந்த போரால் அங்கே எல்லா உலகங்களும் மகிழ்ந்தன.
க்ஷத்ரியைர்பஹுபிர்வீரைஃ ஶக்ரதுல்யபராக்ரமைஃ। ஆஸீத் வஸுமதீ பூர்ணா மஹத்பிரிவ பாதபைஃ
முன்பு இந்த பூமி, இந்திரனுக்கு சமமான பல வீர க்ஷத்திரியர்களால், பெரிய மரங்கள் போல நிரம்பியிருந்தது.
தேஷாம் வீர்யகுணோத்ஸாஹைர்ந ஸமோ ராகவோ ரணே। ப்ரஸஹ்ய தே த்வயா ராஜந் ஹதாஃ ஸமரதுர்ஜயாஃ
வீரியம், நல்ல பண்பு, உற்சாகத்தில் ராகவன் சமம் இல்லை; போரில் வெல்ல முடியாதவர்களை, அரசே, நீங்கள் வலியால் வென்று வீழ்த்தினீர்கள்.
திஷ்ட வா கிம் மஹாராஜ ஶ்ரமேண தவ வாநராந்। அயமேகோ மஹாபாஹுரிந்த்ரஜித் க்ஷபயிஷ்யதி
மகாராஜா, நீங்கள் தங்குங்கள் அல்லது உங்களது சோர்வை தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; இந்த ஒரே பெரும் புயல்கை கொண்ட இந்திரஜித், வானரர்களை அழித்துவிடுவான்.
அநேந ச மஹாராஜ மாஹேஶ்வரமநுத்தமம்। இஷ்ட்வா யஜ்ஞம் வரோ லப்தோ லோகே பரமதுர்லபஃ
மகாராஜா, இவர் மஹேஷ்வரனை சிறந்த யாகத்தால் வழிபட்டு, உலகில் பெற முடியாத வரத்தை பெற்றுள்ளார்.
ஶக்திதோமரமீநம் ச விநிகீர்ணாந்த்ரஶைவலம்। கஜகச்சபஸம்பாதமஶ்வமண்டூகஸம்குலம்
அவரது வேல், சுழியால், போர்க்களம், பாம்புப் புல்லாக உடலுறுப்பு பரவிய கடலைப் போல், யானைகள், ஆமைகள் கூட்டமாக, குதிரைகள், தவளைகள் நிரம்பிய இடமாகி விட்டது.
ருத்ராதித்யமஹாக்ராஹம் மருத்வஸுமஹோரகம்। ரதாஶ்வகஜதோயௌகம் பதாதிபுலிநம் மஹத்
அவர் அந்த இடத்தை, ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள், பெரிய முதலைகள், மருத்துகள், வசுக்கள், பெரிய பாம்புகள், ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள் அலைகளாக, கால்நடைகள் கரையாய் அமைந்த பெரிய கடலாக மாற்றினார்.
அநேந ஹி ஸமாஸாத்ய தேவாநாம் பலஸாகரம்। க்ரு'ஹீதோ தைவதபதிர்லங்காம் சாபி ப்ரவேஶிதஃ
அவரால், தேவர்களின் படைமகா கடலை அடைந்து, தேவர்களின் தலைவனைப் பிடித்து, இலங்கையிலும் கொண்டு வந்தார்.
பிதாமஹநியோகாச்ச முக்தஃ ஶம்பரவ்ரு'த்ரஹா। கதஸ்த்ரிவிஷ்டபம் ராஜந் ஸர்வதேவநமஸ்க்ரு'தஃ
பிதாமகனின் கட்டளையால் விடுவிக்கப்பட்ட சம்பரன், வ்ருத்ரனை அழித்தவன், எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்பட்டு, அரசே, விண்ணுலகிற்கு சென்றான்.
தமேவ த்வம் மஹாராஜ விஸ்ரு'ஜேந்த்ரஜிதம் ஸுதம்। யாவத் வாநரஸேநாம் தாம் ஸராமாம் நயதி க்ஷயம்
அரசே, நீயே உன் மகன் இந்திரஜித்தை அனுப்பு; அவன் ராமனையும் வானர சேனையையும் முற்றிலும் அழிக்கும் வரை அனுப்ப வேண்டும்.
ராஜந்நாபதயுக்தேயமாகதா ப்ராக்ரு'தாஜ்ஜநாத்। ஹ்ரு'தி நைவ த்வயா கார்யா த்வம் வதிஷ்யஸி ராகவம்
அரசே, இந்த துன்பம் சாதாரண மனிதர்களால் வந்தது; இதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளாதே. நீ ராகவனைக் கொல்வாய்.
thumb|அஷ்டமஃ ஸர்கஃ ஶ்ரூயதாம்|center ஶ்ரீமத்வால்மீகியராமாயணே யுத்தகாண்டே அஷ்டமஃ ஸர்கஃ ॥௬-
மகிமைமிக்க வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் எட்டாவது சர்கம் இப்போது கேளுங்கள்.
ததோ நீலாம்புதப்ரக்யஃ ப்ரஹஸ்தோ நாம ராக்ஷஸஃ। அப்ரவீத் ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யம் ஶூரஃ ஸேநாபதிஸ்ததா
அப்போது, கரிய மேகத்தைப் போல் தோற்றமுள்ள, வீரனும் படைத்தலைவருமான ப்ரஹஸ்தன் என்ற ராட்சசன் கைவளைத்து இவ்வாறு பேசினான்.