கதயந்தீவ ஶஶிநா ஸம்கமிஷ்யஸி ரோஹிணீ। மத்ப்ரு'ஷ்டமதிரோஹ த்வம் தராகாஶம் மஹார்ணவம்
நீ நிலவுடன் பேசிக்கொள்கிறாய் போல, ரோகிணி நிலவுடன் சேர்வதைப் போல், என் முதுகில் ஏறி நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த பெரிய கடலைக் கடந்து போகலாம்.
நஹி மே ஸம்ப்ரயாதஸ்ய த்வாமிதோ நயதோऽங்கநே। அநுகந்தும் கதிம் ஶக்தாஃ ஸர்வே லங்காநிவாஸிநஃ
இங்கே இருந்து உன்னை அழைத்துச் செல்லும் போது, இலங்கையில் உள்ள யாரும் என் பாதையைப் பின்தொடர முடியாது, அம்மையே.
யதைவாஹமிஹ ப்ராப்தஸ்ததைவாஹமஸம்ஶயம்। யாஸ்யாமி பஶ்ய வைதேஹி த்வாமுத்யம்ய விஹாயஸம்
நான் இங்கு வந்தது போலவே, சந்தேகமில்லாமல் திரும்பிச் செல்வேன்; வைதேஹி, உன்னைத் தூக்கிக்கொண்டு வானில் பறப்பதைப் பார்.
மைதிலீ து ஹரிஶ்ரேஷ்டாச்ச்ருத்வா வசநமத்புதம்। ஹர்ஷவிஸ்மிதஸர்வாங்கீ ஹநூமந்தமதாப்ரவீத்
மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும் முழு உடம்பிலும் பரவ, குரங்குகளில் சிறந்த ஹனுமான் கூறிய அதிசயமான வார்த்தைகளை மைதிலி கேட்டாள்; பிறகு அவன் பக்கம் பேசினாள்.
ஹநூமந் தூரமத்வாநம் கதம் மாம் நேதுமிச்சஸி। ததேவ கலு தே மந்யே கபித்வம் ஹரியூதப
ஹனுமான், நீ இவ்வளவு தூரம் என்னை எப்படிச் செல்ல விரும்புகிறாய்? இது உன் குரங்கு இயல்பு தான் என்று நினைக்கிறேன், குரங்குகளின் தலைவா.
கதம் சால்பஶரீரஸ்த்வம் மாமிதோ நேதுமிச்சஸி। ஸகாஶம் மாநவேந்த்ரஸ்ய பர்துர்மே ப்லவகர்ஷப
உன் உடல் சிறியது, நீ என்னை இங்கிருந்து என் கணவரான மனிதர்களின் அரசனிடம் எப்படிச் செல்ல விரும்புகிறாய், குரங்குகளில் சிறந்தவனே?
ஸீதாயாஸ்து வசஃ ஶ்ருத்வா ஹநூமாந் மாருதாத்மஜஃ। சிந்தயாமாஸ லக்ஷ்மீவாந் நவம் பரிபவம் க்ரு'தம்
சீதையின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஹனுமான், வாயுவின் மகன், தனக்கு புதிதாக அவமதிப்பு நிகழ்ந்தது என்று எண்ணினான்.
ந மே ஜாநாதி ஸத்த்வம் வா ப்ரபாவம் வாஸிதேக்ஷணா। தஸ்மாத் பஶ்யது வைதேஹீ யத் ரூபம் மம காமதஃ
அவள் என் உண்மையான இயல்பையும், வலிமையையும் அறியவில்லை; அதனால், வைதேஹி என் விருப்பப்படி என் உருவத்தைப் பார்க்கட்டும்.
இதி ஸம்சிந்த்ய ஹநுமாம்ஸ்ததா ப்லவகஸத்தமஃ। தர்ஶயாமாஸ ஸீதாயாஃ ஸ்வரூபமரிமர்தநஃ
இவ்வாறு எண்ணி, பகைவரை அழிப்பவன் ஆன ஹனுமான், குரங்குகளில் சிறந்தவன், சீதைக்கு தனது உண்மையான உருவத்தை காட்டினான்.
ஸ தஸ்மாத் பாதபாத் தீமாநாப்லுத்ய ப்லவகர்ஷபஃ। ததோ வர்திதுமாரேபே ஸீதாப்ரத்யயகாரணாத்
அந்த மரத்திலிருந்து பாய்ந்து, புத்திசாலியான குரங்குகளில் சிறந்தவன், சீதைக்கு நம்பிக்கை தரும் பொருட்டு தன் உருவத்தை பெரிதாக்கத் தொடங்கினான்.
ஹரிஃ பர்வதஸம்காஶஸ்தாம்ரவக்த்ரோ மஹாபலஃ। வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரநகோ பீமோ வைதேஹீமிதமப்ரவீத்
மலை போன்ற தோற்றமுடைய, செம்பட்டு முகம் கொண்ட, மிகுந்த வலிமையுள்ள, வைடூரியப்பல் மற்றும் நகங்களால் பயங்கரமான அந்தக் குரங்கு, வைதேஹிக்கு இவ்வாறு சொன்னான்.
ஸபர்வதவநோத்தேஶாம் ஸாட்டப்ராகாரதோரணாம்। லங்காமிமாம் ஸநாதாம் வா நயிதும் ஶக்திரஸ்தி மே
மலைகளும் காடுகளும் கோட்டைகளும் வாயில்களும் பாதுகாவலர்களும் கொண்ட இந்த இலங்கையை, நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் அழைத்துச் செல்லும் வல்லமை எனக்குள்ளது.
ததவஸ்தாப்யதாம் புத்திரலம் தேவி விகாங்க்ஷயா। விஶோகம் குரு வைதேஹி ராகவம் ஸஹலக்ஷ்மணம்
அதனால், அம்மையே, உன் மனதை உறுதியுடன் வைத்துக்கொள்; ஏங்கலுக்கு இடம் விடாதே; வைதேஹி, ராகவன் மற்றும் இலட்சுமணன் துயரமின்றி இருக்கும்படி செய்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வாசலஸம்காஶமுவாச ஜநகாத்மஜா। பத்மபத்ரவிஶாலாக்ஷீ மாருதஸ்யௌரஸம் ஸுதம்
மலை போல் தோற்றமுடைய அவனைப் பார்த்த ஜனகரின் மகள், தாமரையின் இதழைப் போல் பெரிய கண்கள் கொண்டவள், வாயுவின் மகனை நோக்கி பேசினாள்.
தவ ஸத்த்வம் பலம் சைவ விஜாநாமி மஹாகபே। வாயோரிவ கதிஶ்சாபி தேஜஶ்சாக்நேரிவாத்புதம்
உன் தைரியமும் வலிமையும் எனக்குத் தெரியும், பெரிய குரங்கே; உன் வேகம் வாயுவைப் போலவும், உன் ஒளி அக்னியைப் போலவும் அதிசயமாக உள்ளது.
ப்ராக்ரு'தோऽந்யஃ கதம் சேமாம் பூமிமாகந்துமர்ஹதி। உததேரப்ரமேயஸ்ய பாரம் வாநரயூதப
வழக்கமான யாரும் இந்த நிலத்தை அடைய முடியுமா, அல்லது அளவிட முடியாத கடலைக் கடக்க முடியுமா, குரங்குகளின் தலைவா?
ஜாநாமி கமநே ஶக்திம் நயநே சாபி தே மம। அவஶ்யம் ஸம்ப்ரதார்யாஶு கார்யஸித்திரிவாத்மநஃ
உன் பயணத்திற்கும் என்னை வழிநடத்துவதற்கும் உன்னிடம் திறன் இருப்பதை நான் அறிவேன்; உனக்கு விரைவில் இந்த காரியம் நிறைவேறும் என்பது உறுதி.
அயுக்தம் து கபிஶ்ரேஷ்ட மயா கந்தும் த்வயா ஸஹ। வாயுவேகஸவேகஸ்ய வேகோ மாம் மோஹயேத் தவ
ஆனால், குரங்குகளில் சிறந்தவனே, உன்னுடன் நான் செல்லுவது பொருந்தாது; வாயுவின் வேகத்துக்கு இணையான உன் வேகம் என்னை மயக்கச் செய்யும்.
அஹமாகாஶமாஸக்தா உபர்யுபரி ஸாகரம்। ப்ரபதேயம் ஹி தே ப்ரு'ஷ்டாத் பூயோ வேகேந கச்சதஃ
நான் வானில் மிதந்து, கடலை கடந்தபோது, நீ வேகமாக பறக்கும் போது, உன் முதுகில் இருந்து தவறி விழுந்துவிடுவேன்.
பதிதா ஸாகரே சாஹம் திமிநக்ரசஷாகுலே। பவேயமாஶு விவஶா யாதஸாமந்நமுத்தமம்
அப்போது, சுறா, முதலை போன்ற கடற்கடவுள்கள் நிறைந்த அந்தக் கடலில் விழுந்தால், உடனே அவர்களுக்கு சிறந்த உணவாகி, என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாமல் போய்விடும்.
ந ச ஶக்ஷ்யே த்வயா ஸார்தம் கந்தும் ஶத்ருவிநாஶந। கலத்ரவதி ஸம்தேஹஸ்த்வயி ஸ்யாதப்யஸம்ஶயம்
பகைவரை அழிப்பவனே, உன்னுடன் நான் செல்ல முடியாது; உனக்கு மனைவி இருப்பதால், நிச்சயமாக சந்தேகம் எழும்.
ஹ்ரியமாணாம் து மாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ராக்ஷஸா பீமவிக்ரமாஃ। அநுகச்சேயுராதிஷ்டா ராவணேந துராத்மநா
நான் இப்படி அழைத்துச் செல்லப்படுவதை பார்த்து, கொடூரமான வீரமான ராட்சசர்கள், அந்த தீய மனம் கொண்ட இராவணன் கட்டளையிட்டபடி, நம்மைப் பின்தொடர்வார்கள்.
தைஸ்த்வம் பரிவ்ரு'தஃ ஶூரைஃ ஶூலமுத்கரபாணிபிஃ। பவேஸ்த்வம் ஸம்ஶயம் ப்ராப்தோ மயா வீர கலத்ரவாந்
அந்த வீரர்கள் கையில் வேல், கோல் எடுத்துக்கொண்டு உன்னைச் சுற்றி வந்தால், வீரனே, உன்னிடம் மனைவி இருப்பதால் உனக்கு ஆபத்து நேரிடும்.
ஸாயுதா பஹவோ வ்யோம்நி ராக்ஷஸாஸ்த்வம் நிராயுதஃ। கதம் ஶக்ஷ்யஸி ஸம்யாதும் மாம் சைவ பரிரக்ஷிதும்
பல ராட்சசர்கள் ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு வானில் வருவார்கள்; நீ ஆயுதமில்லாமல் இருப்பாய். அப்போது, நீ எப்படி போரிடுவாய்? என்னையும் எப்படி காப்பாற்றுவாய்?
யுத்யமாநஸ்ய ரக்ஷோபிஸ்ததஸ்தைஃ க்ரூரகர்மபிஃ। ப்ரபதேயம் ஹி தே ப்ரு'ஷ்டாத் பயார்தா கபிஸத்தம
அந்தக் கொடுமை செய்பவரான ராட்சசர்களுடன் நீ போரிடும் போது, பயத்தில் நான் உன் முதுகில் இருந்து விழுந்துவிடுவேன், குரங்குகளுக்குள் சிறந்தவனே.
அத ரக்ஷாம்ஸி பீமாநி மஹாந்தி பலவந்தி ச। கதம்சித் ஸாம்பராயே த்வாம் ஜயேயுஃ கபிஸத்தம
அல்லது, பெரிய சக்தி கொண்ட அந்தப் பயங்கரமான ராட்சசர்கள் போரில் உன்னை எப்படியோ வெல்லக்கூடும், குரங்குகளுக்குள் சிறந்தவனே.
அதவா யுத்யமாநஸ்ய பதேயம் விமுகஸ்ய தே। பதிதாம் ச க்ரு'ஹீத்வா மாம் நயேயுஃ பாபராக்ஷஸாஃ
அல்லது, நீ போரிடும் போது கவனம் வேறு பக்கம் திரும்பினால், நான் விழுந்துவிடலாம்; அப்போது, அந்தப் பாவி ராட்சசர்கள் என்னை பிடித்து அழைத்துச் செல்வார்கள்.
மாம் வா ஹரேயுஸ்த்வத்தஸ்தாத் விஶஸேயுரதாபி வா। அநவஸ்தௌ ஹி த்ரு'ஶ்யேதே யுத்தே ஜயபராஜயௌ
அல்லது, அவர்கள் உன் கையிலிருந்து என்னை பறித்து விடலாம், அல்லது என்னை கொல்லலாம்; ஏனென்றால், போரில் வெற்றியும் தோல்வியும் எப்போதும் உறுதி இல்லை.
அஹம் வாபி விபத்யேயம் ரக்ஷோபிரபிதர்ஜிதா। த்வத்ப்ரயத்நோ ஹரிஶ்ரேஷ்ட பவேந்நிஷ்பல ஏவ து
அல்லது, அந்த ராட்சசர்கள் என்னை மிரட்டி, நான் உயிரிழக்கலாம்; அப்படி நடந்தால், உன் முயற்சி எல்லாம் வீணாகிவிடும், குரங்குகளுக்குள் சிறந்தவனே.
காமம் த்வமபி பர்யாப்தோ நிஹந்தும் ஸர்வராக்ஷஸாந்। ராகவஸ்ய யஶோ ஹீயேத் த்வயா ஶஸ்தைஸ்து ராக்ஷஸைஃ
உனால் எல்லா ராட்சசர்களையும் அழிக்க முடியும்; ஆனாலும், அந்த ராட்சசர்களை நீயே அழித்தால், இராமனின் புகழ் குறைந்து விடும்.