தஸ்மிந் ப்லவகஶார்தூலே ப்லவமாநே ஹநூமதி। இக்ஷ்வாகுகுலமாநார்தீ சிந்தயாமாஸ ஸாகரஃ
அந்தக் குரங்குகளில் சிறந்தவன் அனுமன் பாயும் போது, இக்ஷ்வாகு குலத்தை மதிக்க வேண்டும் என்று எண்ணி, சமுத்திரம் சிந்திக்கத் தொடங்கியது.
ஸாஹாய்யம் வாநரேந்த்ரஸ்ய யதி நாஹம் ஹநூமதஃ। கரிஷ்யாமி பவிஷ்யாமி ஸர்வவாச்யோ விவக்ஷதாம்
நான் வானரர்களின் அரசன் அனுமனுக்கு உதவி செய்யவில்லை என்றால், பேசும் அனைவரிடமும் பழி கேட்க நேரிடும்.
அஹமிக்ஷ்வாகுநாதேந ஸகரேண விவர்திதஃ। இக்ஷ்வாகுஸசிவஶ்சாயம் தந்நார்ஹத்யவஸாதிதும்
நான் இக்ஷ்வாகு குலத்தின் தலைவன் சகரனால் பெரிதாக வளர்க்கப்பட்டவன்; இவனும் இக்ஷ்வாகு குலத்தின் அமைச்சன்; எனவே அவனை நான் தடுக்கக் கூடாது.
ததா மயா விதாதவ்யம் விஶ்ரமேத யதா கபிஃ। ஶேஷம் ச மயி விஶ்ராந்தஃ ஸுகீ ஸோऽதிதரிஷ்யதி
அந்தக் குரங்கு ஓய்வெடுக்கும்படி நான் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்; என்னைச் சார்ந்து ஓய்ந்த பிறகு, மீதமுள்ள தூரத்தை மகிழ்ச்சியுடன் கடக்க முடியும்.
இதி க்ரு'த்வா மதிம் ஸாத்வீம் ஸமுத்ரஶ்சந்நமம்பஸி। ஹிரண்யநாபம் மைநாகமுவாச கிரிஸத்தமம்
இவ்வாறு நல்ல முடிவெடுத்து, கடலுக்குள் மறைந்திருக்கும் பொன்னிற நாபியுடைய மைனாகன் என்ற சிறந்த மலைக்கு சமுத்திரம் கூறியது.
த்வமிஹாஸுரஸங்காநாம் தேவராஜ்ஞா மஹாத்மநா। பாதாலநிலயாநாம் ஹி பரிகஃ ஸம்நிவேஶிதஃ
இங்கு அசுரர்களின் கூட்டங்களுக்கு, பரலோகத்தின் அரசனால், நீ பातாளத்தில் வாழ்பவர்களுக்கு தடையாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளாய்.
த்வமேஷாம் ஜ்ஞாதவீர்யாணாம் புநரேவோத்பதிஷ்யதாம்। பாதாலஸ்யாப்ரமேயஸ்ய த்வாரமாவ்ரு'த்ய திஷ்டஸி
அவர்களுக்குள் வலிமை அறியப்பட்ட நீ, மீண்டும் எழுந்து வராதபடி அளவில்லா பातாளத்தின் வாயிலை அடைத்து நிற்கிறாய்.
திர்யகூர்த்வமதஶ்சைவ ஶக்திஸ்தே ஶைல வர்திதும்। தஸ்மாத் ஸம்சோதயாமி த்வாமுத்திஷ்ட கிரிஸத்தம
மலைவேந்தனே! உன் வலிமை மேலும் கீழும் அகலமும் பரவியுள்ளது; அதனால் உன்னை நான் தூண்டுகிறேன், எழுந்து வா.
ஸ ஏஷ கபிஶார்தூலஸ்த்வாமுபர்யேதி வீர்யவாந்। ஹநூமாந் ராமகார்யார்தீ பீமகர்மா கமாப்லுதஃ
இப்போது அந்த வீரமான குரங்குகளில் சிறந்தவன் அனுமன், ராமனுக்காக வானில் பாய்ந்து, வலிமை கொண்டவன், உன்னிடம் வந்து கொண்டிருக்கிறான்.
அஸ்ய ஸாஹ்யம் மயா கார்யமிக்ஷ்வாகுகுலவர்திநஃ। மம இக்ஷ்வாகவஃ பூஜ்யாஃ பரம் பூஜ்யதமாஸ்தவ
இக்ஷ்வாகு குலத்தைத் தாங்கும் அவனுக்கு உதவுவது எனது கடமை; இக்ஷ்வாகு குலத்தவர்கள் எனக்கு மதிக்கத்தக்கவர்கள், உனக்கும் மிகவும் மதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்.
குரு ஸாசிவ்யமஸ்மாகம் ந நஃ கார்யமதிக்ரமேத்। கர்தவ்யமக்ரு'தம் கார்யம் ஸதாம் மந்யுமுதீரயேத்
எங்கள் காரியம் தடைபடாமல் நீயும் உதவி செய்; செய்ய வேண்டிய காரியம் செய்யப்படவில்லை என்றால் நல்லவர்களின் கோபம் எழும்.
ஸலிலாதூர்த்வமுத்திஷ்ட திஷ்டத்வேஷ கபிஸ்த்வயி। அஸ்மாகமதிதிஶ்சைவ பூஜ்யஶ்ச ப்லவதாம் வரஃ
நீர் மேலிருந்து எழுந்து நில்; இந்தக் குரங்கு உன்னில் நிற்கட்டும். இவன் எங்களுக்குப் பொருந்திய விருந்தினர், தாவுபவர்களில் சிறந்தவன், மதிக்கப்பட வேண்டியவன்.
சாமீகரமஹாநாப தேவகந்தர்வஸேவித। ஹநூமாँஸ்த்வயி விஶ்ராந்தஸ்ததஃ ஶேஷம் கமிஷ்யதி
பெரும் பொன்னிறக் குன்றுகளும், தேவர்கள் கந்தர்வர்கள் சேவை செய்யும் மெய்நாகா, ஹனுமான் உன்னில் ஓய்வெடுத்து, பிறகு தனது பயணத்தை தொடருவான்.
காகுத்ஸ்தஸ்யாந்ரு'ஶம்ஸ்யம் ச மைதில்யாஶ்ச விவாஸநம்। ஶ்ரமம் ச ப்லவகேந்த்ரஸ்ய ஸமீக்ஷ்யோத்தாதுமர்ஹஸி
காகுத்ஸ்தரின் கருணையையும், சீதையின் அகலத்தையும், வானரத் தலைவனின் சிரமத்தையும் நினைத்து, நீ எழுந்து வர வேண்டும்.
ஹிரண்யகர்போ மைநாகோ நிஶம்ய லவணாம்பஸஃ। உத்பபாத ஜலாத் தூர்ணம் மஹாத்ருமலதாவ்ரு'தஃ
இதை கேட்டதும், பொன்னிறச் சிகரமுடைய மெய்நாகன், பெரும் மரங்களும் கொடிகளும் சூழ்ந்து, உவர்நீரிலிருந்து விரைவாக மேலெழுந்தான்.
ஸ ஸாகரஜலம் பித்த்வா பபூவாத்யுச்ச்ரிதஸ்ததா। யதா ஜலதரம் பித்த்வா தீப்தரஶ்மிர்திவாகரஃ
அப்போது, அந்த மலை கடல் நீரை உடைத்து, உயரமாக எழுந்தான்; அது, மேகங்களை உடைத்து ஒளிவீசும் சூரியனைப் போன்று இருந்தது.
ஸ மஹாத்மா முஹூர்தேந பர்வதஃ ஸலிலாவ்ரு'தஃ। தர்ஶயாமாஸ ஶ்ரு'ங்காணி ஸாகரேண நியோஜிதஃ
அந்த மகாத்மா மலை, கடல் நீரில் மூழ்கியிருந்தும், ஒரு கணத்தில் தனது சிகரங்களை காட்டினான்; கடலின் கட்டளையின்படி அவ்வாறு செய்தான்.
ஶாதகும்பமயைஃ ஶ்ரு'ங்கைஃ ஸகிம்நரமஹோரகைஃ। ஆதித்யோதயஸம்காஶைருல்லிகத்பிரிவாம்பரம்
பொன்னிறச் சிகரங்களும், கின்னரர்களும் பெரும் பாம்புகளும் அலங்கரித்தும், உதயசூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தும், அவை வானத்தைத் தொடும் போல் இருந்தன.
தஸ்ய ஜாம்பூநதைஃ ஶ்ரு'ங்கைஃ பர்வதஸ்ய ஸமுத்திதைஃ। ஆகாஶம் ஶஸ்த்ரஸம்காஶமபவத் காஞ்சநப்ரபம்
ஜாம்பூநதப் பொன்னால் ஆன சிகரங்கள் மேலெழ, வானம் ஆயுதங்கள் நிறைந்த புலம்போல் பொன்னிற ஒளியில் மின்னியது.
ஜாதரூபமயைஃ ஶ்ரு'ங்கைர்ப்ராஜமாநைர்மஹாப்ரபைஃ। ஆதித்யஶதஸம்காஶஃ ஸோऽபவத் கிரிஸத்தமஃ
தூய பொன்னால் ஆன, மிகுந்த ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும் அந்தச் சிறந்த மலை, நூறு சூரியர்கள் போலத் தோன்றியது.
ஸமுத்திதமஸங்கேந ஹநூமாநக்ரதஃ ஸ்திதம்। மத்யே லவணதோயஸ்ய விக்நோऽயமிதி நிஶ்சிதஃ
வானில் திடீரென எழுந்து, உவர்நீரின் நடுவில் நின்று கொண்டிருக்கும் மலையை ஹனுமான் பார்த்து, 'இது ஒரு தடையாக இருக்கிறது' என்று எண்ணினான்.
ஸ தமுச்ச்ரிதமத்யர்தம் மஹாவேகோ மஹாகபிஃ। உரஸா பாதயாமாஸ ஜீமூதமிவ மாருதஃ
அந்த வேகமான பெரிய குரங்கு, அந்த உயர்ந்த மலையை மார்பால் தள்ளி வீழ்த்தினான்; அது, காற்று மேகத்தை தள்ளும் போல் இருந்தது.
ஸ ததாஸாதிதஸ்தேந கபிநா பர்வதோத்தமஃ। புத்த்வா தஸ்ய ஹரேர்வேகம் ஜஹர்ஷ ச நநாத ச
அப்போது, அந்த வானரன் மலையைத் தொட்டதும், அவன் வலிமையை உணர்ந்த அந்தச் சிறந்த மலை மகிழ்ந்து முழங்கினான்.
தமாகாஶகதம் வீரமாகாஶே ஸமுபஸ்திதஃ। ப்ரீதோ ஹ்ரு'ஷ்டமநா வாக்யமப்ரவீத் பர்வதஃ கபிம்
வானில் வருகிற அந்த வீரனைப் பார்த்து, அந்த மலை ஆனந்தத்துடன், மகிழ்ச்சியுடன், இவ்வாறு பேசினான்.
மாநுஷம் தாரயந் ரூபமாத்மநஃ ஶிகரே ஸ்திதஃ। துஷ்கரம் க்ரு'தவாந் கர்ம த்வமிதம் வாநரோத்தம
மனித உருவம் கொண்டு, தன் சிகரத்தில் நின்று, 'வானரர்களில் சிறந்தவனே! நீ செய்தது மிக கடினமான செயல்' என்று கூறினான்.
நிபத்ய மம ஶ்ரு'ங்கேஷு ஸுகம் விஶ்ரம்ய கம்யதாம்। ராகவஸ்ய குலே ஜாதைருததிஃ பரிவர்திதஃ
என் சிகரங்களில் இறங்கி, சுகமாக ஓய்வெடுத்து, பிறகு செல்லலாம்; ராகுவின் வம்சத்தில் பிறந்தவரால் இந்தக் கடல் பெருகியது.
ஸ த்வாம் ராமஹிதே யுக்தம் ப்ரத்யர்சயதி ஸாகரஃ। க்ரு'தே ச ப்ரதிகர்தவ்யமேஷ தர்மஃ ஸநாதநஃ
இப்போது, ராமனுக்காக முயற்சி செய்கிற கடல் உன்னை மதிக்கிறான்; செய்த உதவிக்கு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதே நிலையான தர்மம்.
ஸோऽயம் தத்ப்ரதிகாரார்தீ த்வத்தஃ ஸம்மாநமர்ஹதி। த்வந்நிமித்தமநேநாஹம் பஹுமாநாத் ப்ரசோதிதஃ
அதனால், அந்த நன்மைக்கு பதில் செய்ய விரும்பி, அவன் உன்னிடம் மரியாதை பெறவேண்டும்; உன்னை நினைத்து, அவன் என்னை மிக மதிப்புடன் தூண்டினான்.
யோஜநாநாம் ஶதம் சாபி கபிரேஷ கமாப்லுதஃ। தவ ஸாநுஷு விஶ்ராந்தஃ ஶேஷம் ப்ரக்ரமதாமிதி
இந்தக் குரங்கு நூறு யோஜனை வானில் தாவி வந்தான்; உன் சிகரங்களில் ஓய்வெடுத்து, மீதியுள்ள தூரத்தை தொடரட்டும்.
திஷ்ட த்வம் ஹரிஶார்தூல மயி விஶ்ரம்ய கம்யதாம்। ததிதம் கந்தவத் ஸ்வாது கந்தமூலபலம் பஹு
வனராசிகளுக்குள் சிறந்தவனே, இங்கேயே தங்கிப் போய், என்னை நம்பி ஓய்வெடுத்து பிறகு புறப்படு. இங்கே மணமுள்ள இனிப்பான கிழங்குகள், மூலிகைகள், பழங்கள் நிறைய இருக்கின்றன.