அயம் ஹி ஸர்வபூதாநாம் மாந்யஸ்து நரஸத்தமஃ। அஸ்மாஸு ச கதஃ ப்ரீதிம் ராமஃ பரபுரம்ஜயஃ
எல்லா உயிரினங்களாலும் மதிக்கப்படுபவரும், பகை நகரங்களை வென்றவருமான இராமன் நம் அனைவருக்கும் நேசத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
இமாநி பஹுதுர்காணி நத்யஃ ஶைலாந்தராணி ச। பவந்தஃ பரிமார்கந்து புத்திவிக்ரமஸம்பதா
இந்த பல தடைகள், ஆறுகள், மலைகள் ஆகிய இடங்களை, உங்கள் அறிவும் துணிச்சலும் திறமையும் கொண்டு ஆராய்ந்து தேட வேண்டும்.
தத்ர ம்லேச்சாந் புலிந்தாம்ஶ்ச ஶூரஸேநாம்ஸ்ததைவ ச। ப்ரஸ்தலாந் பரதாம்ஶ்சைவ குரூம்ஶ்ச ஸஹ மத்ரகைஃ
அங்கே மிலெச்சர்கள், புலிந்தர்கள், சூரசேனர்கள், ப்ரஸ்தலர்கள், பரதர்கள், குருக்கள், மற்றும் மத்ரர்கள் வாழும் நிலங்களை நீங்கள் ஆராயுங்கள்.
காம்போஜயவநாம்ஶ்சைவ ஶகாநாம் பத்தநாநி ச। அந்வீக்ஷ்ய தரதாம்ஶ்சைவ ஹிமவந்தம் விசிந்வத
அதைத் தொடர்ந்து காம்போஜர்கள், யவனர்கள், சகர்களின் நகரங்கள், தரதர்கள் மற்றும் இமயமலையை நீங்கள் தேடி அறிய வேண்டும்.
லோத்ரபத்மகஷண்டேஷு தேவதாருவநேஷு ச। ராவணஃ ஸஹ வைதேஹ்யா மார்கிதவ்யஸ்ததஸ்ததஃ
லோத்ர மற்றும் பத்மக மரங்களின் காடுகளில், தேவதாரு வனங்களிலும், ராவணன் சீதையுடன் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும்.
ததஃ ஸோமாஶ்ரமம் கத்வா தேவகந்தர்வஸேவிதம்। காலம் நாம மஹாஸாநும் பர்வதம் தம் கமிஷ்யத
பின்னர் தேவதைகள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் வழிபடும் சோம ஆசிரமத்தை அடைந்து, காலம் எனப்படும் பெரிய மலையை நோக்கி செல்ல வேண்டும்.
மஹத்ஸு தஸ்ய ஶைலேஷு பர்வதேஷு குஹாஸு ச। விசிந்வத மஹாபாகாம் ராமபத்நீமநிந்திதாம்
அந்தப் பெரிய மலையின் சரிவுகள் மற்றும் குகைகளில், ராமனின் பழியற்ற மனைவியை, மகானுபாவிகளே, நீங்கள் தேட வேண்டும்.
தமதிக்ரம்ய ஶைலேந்த்ரம் ஹேமகர்பம் மஹாகிரிம்। ததஃ ஸுதர்ஶநம் நாம பர்வதம் கந்துமர்ஹத
அந்த மலை அரசனை, பொன்னால் ஒளிரும் பெரிய மலையை கடந்த பிறகு, சுதர்சனமென்ற மலையை நோக்கி செல்ல வேண்டும்.
ததோ தேவஸகோ நாம பர்வதஃ பதகாலயஃ। நாநாபக்ஷிஸமாகீர்ணோ விவிதத்ருமபூஷிதஃ
அதற்குப் பிறகு, தேவசக என்ற மலையும், பலவகை பறவைகள் கூடியும், பலவித மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டும், பறவைகளுக்கு இல்லமாகவும் உள்ளது.
தஸ்ய காநநஷண்டேஷு நிர்சரேஷு குஹாஸு ச। ராவணஃ ஸஹ வைதேஹ்யா மார்கிதவ்யஸ்ததஸ்ததஃ
அந்த மலையின் காடுகள், அருவிகள், குகைகளில், ராவணன் சீதையுடன் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும்.
தமதிக்ரம்ய சாகாஶம் ஸர்வதஃ ஶதயோஜநம்। அபர்வதநதீவ்ரு'க்ஷம் ஸர்வஸத்த்வவிவர்ஜிதம்
அதை கடந்தால், எல்லா திசைகளிலும் நூறு யோஜனை பரப்பளவில், மலை, ஆறு, மரம் எதுவும் இல்லாத, உயிரினங்கள் இல்லாத வானம் உள்ளது.
தத்து ஶீக்ரமதிக்ரம்ய காந்தாரம் ரோமஹர்ஷணம்। கைலாஸம் பாண்டுரம் ப்ராப்ய ஹ்ரு'ஷ்டா யூயம் பவிஷ்யத
அந்த பயங்கரமான காட்டை விரைவாக கடந்தால், நீங்கள் வெண்மை நிறமுடைய கைலாய மலையை அடைந்து மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்.
தத்ர பாண்டுரமேகாபம் ஜாம்பூநதபரிஷ்க்ரு'தம்। குபேரபவநம் ரம்யம் நிர்மிதம் விஶ்வகர்மணா
அங்கே வெண்மையான மேகத்தைப் போலவும், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்டும், விஸ்வகர்மா கட்டிய அழகிய குபேரனின் மாளிகை உள்ளது.
விஶாலா நலிநீ யத்ர ப்ரபூதகமலோத்பலா। ஹம்ஸகாரண்டவாகீர்ணா அப்ஸரோகணஸேவிதா
அங்கே பரந்த நீர்நிலையிலும், நிறைந்த தாமரை மற்றும் நீலோற்பலம் மலர்களும், அன்னங்கள், நாரைகள் கூட்டமாகவும், அப்சரகைகள் வந்து விளையாடும் இடமாகவும் உள்ளது.
தத்ர வைஶ்ரவணோ ராஜா ஸர்வலோகநமஸ்க்ரு'தஃ। தநதோ ரமதே ஶ்ரீமாந் குஹ்யகைஃ ஸஹ யக்ஷராட்
அங்கே எல்லா உலகங்களாலும் வணங்கப்படும், செல்வமிக்க, புகழ்பெற்ற, யக்ஷர்களின் அரசனான வைஸ்ரவணன், குஹ்யகர்களுடன் மகிழ்ந்து வாழ்கிறான்.
தஸ்ய சந்த்ரநிகாஶேஷு பர்வதேஷு குஹாஸு ச। ராவணஃ ஸஹ வைதேஹ்யா மார்கிதவ்யஸ்ததஸ்ததஃ
அங்கே சந்திரன் போன்ற ஒளிரும் மலைகளிலும், குகைகளிலும், ராவணனும் சீதையுடன் எங்கும் முறையாகத் தேடப்பட வேண்டும்.
க்ரௌஞ்சம் து கிரிமாஸாத்ய பிலம் தஸ்ய ஸுதுர்கமம்। அப்ரமத்தைஃ ப்ரவேஷ்டவ்யம் துஷ்ப்ரவேஶம் ஹி தத் ஸ்ம்ரு'தம்
கிரௌஞ்ச மலையை அடைந்தபின், அதன் மிகவும் கடினமான குகையை, மிகுந்த கவனத்துடன் நுழைய வேண்டும்; அது நுழைய மிகவும் கடினமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
வஸந்தி ஹி மஹாத்மாநஸ்தத்ர ஸூர்யஸமப்ரபாஃ। தேவைரப்யர்திதாஃ ஸம்யக் தேவரூபா மஹர்ஷயஃ
அங்கே, சூரியனைப் போல ஒளிரும் மகானுபாவிகள், தேவதைகள் வேண்டியபடி, தெய்வீக உருவம் கொண்ட பெரிய முனிவர்கள் வாழ்கிறார்கள்.
க்ரௌஞ்சஸ்ய து குஹாஶ்சாந்யாஃ ஸாநூநி ஶிகராணி ச। நிர்தராஶ்ச நிதம்பாஶ்ச விசேதவ்யாஸ்ததஸ்ததஃ
கிரௌஞ்ச மலையின் மற்ற குகைகள், சரிவுகள், சிகரங்கள், பள்ளத்தாக்குகள், அடிவாரங்கள் ஆகிய இடங்களையும் நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் முறையாகத் தேட வேண்டும்.
அவ்ரு'க்ஷம் காமஶைலம் ச மாநஸம் விஹகாலயம்। ந கதிஸ்தத்ர பூதாநாம் தேவாநாம் ந ச ரக்ஷஸாம்
அங்கே மரமில்லாத காமமலை மற்றும் பறவைகளுக்காக அமைந்தமான மனஸா ஏரி உள்ளது; அங்கு தேவதைகள், பூதங்கள், ராட்சதர்கள் எவரும் செல்ல முடியாது.
ஸ ச ஸர்வைர்விசேதவ்யஃ ஸஸாநுப்ரஸ்தபூதரஃ। க்ரௌஞ்சம் கிரிமதிக்ரம்ய மைநாகோ நாம பர்வதஃ
அந்தக் கிரௌஞ்சம் மலையும், அதன் சரிவுகளும் மேடுகளும் உச்சிகளும், முழுவதும் ஆராய வேண்டும்; அதைத் தாண்டி, மைநாகம் என்ற மற்றொரு மலை இருக்கிறது.
மயஸ்ய பவநம் தத்ர தாநவஸ்ய ஸ்வயம்க்ரு'தம்। மைநாகஸ்து விசேதவ்யஃ ஸஸாநுப்ரஸ்தகந்தரஃ
அங்கே தானவனான மயன் தானே கட்டிய மாளிகை உள்ளது; மைநாகம் மலையும் அதன் சரிவுகள், மேடுகள், குகைகள் உடன் ஆராயப்பட வேண்டும்.
ஸ்த்ரீணாமஶ்வமுகீநாம் து நிகேதஸ்தத்ர தத்ர து। தம் தேஶம் ஸமதிக்ரம்ய ஆஶ்ரமம் ஸித்தஸேவிதம்
அங்கே பல இடங்களில் குதிரை முகம் கொண்ட பெண்கள் வாழும் வீடுகள் உள்ளன; அந்த இடத்தைத் தாண்டி, சித்தர்கள் வழிபடும் ஒரு ஆசிரமம் உள்ளது.
ஸித்தா வைகாநஸா யத்ர வாலகில்யாஶ்ச தாபஸாஃ। வந்திதவ்யாஸ்ததஃ ஸித்தாஸ்தபஸா வீதகல்மஷாஃ
அங்கே சித்தர்கள், வைகானச முனிவர்கள், வாலகில்யர்கள் ஆகிய தவசிகள் தங்கியிருக்கிறார்கள்; தவம் செய்து பாவம் நீங்கிய அந்தச் சித்தர்களை மரியாதையுடன் வணங்க வேண்டும்.
ப்ரஷ்டவ்யா சாபி ஸீதாயாஃ ப்ரவ்ரு'த்திர்விநயாந்விதைஃ। ஹேமபுஷ்கரஸம்சந்நம் தத்ர வைகாநஸம் ஸரஃ
அந்த பண்புள்ளவர்களிடம் சீதையின் நிலைமை குறித்து கேட்டறிய வேண்டும்; அங்கே பொன்னிற தாமரைகள் நிரம்பிய வைகானசம் என்ற ஏரி உள்ளது.
தருணாதித்யஸம்காஶைர்ஹம்ஸைர்விசரிதம் ஶுபைஃ। ஔபவாஹ்யஃ குபேரஸ்ய ஸார்வபௌம இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
அந்த ஏரியில் எழுந்த சூரியனைப் போல் ஒளிரும் அழகான அன்னப்பறவைகள் உலாவுகின்றன; அது குபேரனுக்கு உரித்தான அரச குளமாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
கஜஃ பர்யேதி தம் தேஶம் ஸதா ஸஹ கரேணுபிஃ। தத் ஸரஃ ஸமதிக்ரம்ய நஷ்டசந்த்ரதிவாகரம்। அநக்ஷத்ரகணம் வ்யோம நிஷ்பயோதமநாதிதம்
அந்த இடத்தில் யானை ஒன்று எப்போதும் தன் பெண் யானைகளுடன் சுற்றி நடக்கிறது; அந்த ஏரியைத் தாண்டினால், நிலவும் சூரியனும் இல்லாத, நட்சத்திரங்களும் மேகங்களும் இல்லாத, ஆதியில்லாத வானம் கிடைக்கும்.
கபஸ்திபிரிவார்கஸ்ய ஸ து தேஶஃ ப்ரகாஶ்யதே। விஶ்ராம்யத்பிஸ்தபஃஸித்தைர்தேவகல்பைஃ ஸ்வயம்ப்ரபைஃ
அந்த இடம் சூரியனின் கதிர்கள் போல ஒளிர்கிறது; அங்கே தங்கள் தவத்தால் சித்தி பெற்ற, தெய்வங்களைப் போல் தாமே ஒளிரும் முனிவர்கள் ஓய்வெடுத்து இருக்கிறார்கள்.
தம் து தேஶமதிக்ரம்ய ஶைலோதா நாம நிம்நகா। உபயோஸ்தீரயோஸ்தஸ்யாஃ கீசகா நாம வேணவஃ
அந்த இடத்தைத் தாண்டி, சைலோதா என்ற நதி ஓடுகிறது; அதன் இரு கரைகளிலும் கீசகா என்று அழைக்கப்படும் மூங்கில் காடுகள் உள்ளன.
தே நயந்தி பரம் தீரம் ஸித்தாந் ப்ரத்யாநயந்தி ச। உத்தராஃ குரவஸ்தத்ர க்ரு'தபுண்யப்ரதிஶ்ரயாஃ
அந்த மூங்கில் காடுகள் சித்தர்களை அக்கரைக்கும், இக்கரைக்கும் அழைத்துச் செல்கின்றன; அங்கே உத்தரகுருக்கள், நன்மை செய்தவர்களுக்கு தங்கும் இடமாக இருக்கின்றனர்.