தேஷாமக்ரேஸரம் சைவ ப்ரு'ஹத்பலமதாங்கதம்। விதாய ஹரிவீராணாமாதிஶத் தக்ஷிணாம் திஶம்
அந்த வானர வீரர்களில் மிகுந்த பலம் கொண்ட அங்கதனை முன்னணியில் வைத்து, அவர்களை தெற்கு திசைக்கு அனுப்பினார்.
யே கேசந ஸமுத்தேஶாஸ்தஸ்யாம் திஶி ஸுதுர்கமாஃ। கபீஶஃ கபிமுக்யாநாம் ஸ தேஷாம் ஸமுதாஹரத்
அந்தத் திசையில் எவ்வளவு கடினமான பகுதிகள் இருந்தனவோ, அவற்றை எல்லாம் வானரர்களின் தலைவராகிய சுக்ரீவன், முக்கிய வானரர்களுக்குச் சொன்னார்.
ஸஹஸ்ரஶிரஸம் விந்த்யம் நாநாத்ருமலதாயுதம்। நர்மதாம் ச நதீம் ரம்யாம் மஹோரகநிஷேவிதாம்
ஆயிரம் சிகரங்கள் கொண்ட, பலவித மரங்களும் கொடிகளும் நிறைந்த விந்த்ய மலை, பெரிய பாம்புகள் வாழும் அழகான நர்மதா நதி ஆகியவற்றையும் சொன்னார்.
ததோ கோதாவரீம் ரம்யாம் க்ரு'ஷ்ணவேணீம் மஹாநதீம்। வரதாம் ச மஹாபாகாம் மஹோரகநிஷேவிதாம்। மேகலாநுத்கலாம்ஶ்சைவ தஶார்ணநகராண்யபி
அதற்குப் பிறகு, அழகான கோதாவரி, பெரிய நதி கிருஷ்ணவேணி, பெருமைமிக்க வரதா, பெரிய பாம்புகள் வாழும் அந்த இடங்கள், மேலும் மேகலா, உட்கலா, தசார்ணம் போன்ற நகரங்களையும் கூறினார்.
ஆப்ரவந்தீமவந்தீம் ச ஸர்வமேவாநுபஶ்யத। விதர்பாந்ரு'ஷ்டிகாம்ஶ்சைவ ரம்யாந் மாஹிஷகாநபி
அப்ரவந்தி, அவந்தி ஆகிய எல்லா நாடுகளையும் கவனமாகப் பாருங்கள்; அதேபோல் விதர்பர், ரிஷ்டிகர் மற்றும் அழகிய மாஹிஷகரையும் பாருங்கள்.
ததா வங்காந் கலிங்காம்ஶ்ச கௌஶிகாம்ஶ்ச ஸமந்ததஃ। அந்வீக்ஷ்ய தண்டகாரண்யம் ஸபர்வதநதீகுஹம்
அதேபோல் வங்கர், கலிங்கர், கவுசிகர் ஆகிய எல்லா பகுதிகளையும் சுற்றிப் பாருங்கள்; பிறகு மலைகளும், ஆறுகளும், குகைகளும் கொண்ட தண்டகாரண்யம் என்ற காட்டையும் ஆராயுங்கள்.
நதீம் கோதாவரீம் சைவ ஸர்வமேவாநுபஶ்யத। ததைவாந்த்ராம்ஶ்ச புண்ட்ராம்ஶ்ச சோலாந் பாண்ட்யாம்ஶ்ச கேரலாந்
கோதாவரி ஆற்றையும் முழுவதும் கவனமாகப் பாருங்கள்; அதேபோல் அந்த்ரர், புண்டர், சோழர், பாண்டியர், மற்றும் கேரளர் ஆகியவர்களையும் பாருங்கள்.
அயோமுகஶ்ச கந்தவ்யஃ பர்வதோ தாதுமண்டிதஃ। விசித்ரஶிகரஃ ஶ்ரீமாம்ஶ்சித்ரபுஷ்பிதகாநநஃ
ஆயோமுகம் எனும் கனிமங்கள் நிறைந்த மலைக்குச் செல்ல வேண்டும்; அது பலவிதமான சிகரங்களும், அழகிய மலர்களால் மலர்ந்த காட்டுகளும் கொண்டது.
ஸுசந்தநவநோத்தேஶோ மார்கிதவ்யோ மஹாகிரிஃ। ததஸ்தாமாபகாம் திவ்யாம் ப்ரஸந்நஸலிலாஶயாம்
சந்தன மரங்கள் நிறைந்த அந்த பெரிய மலையையும் தேடுங்கள்; அதன் பின் தெளிந்த, அமைதியான நீர் கொண்ட அந்த தெய்வீகமான ஆற்றையும் பாருங்கள்.
தத்ர த்ரக்ஷ்யத காவேரீம் விஹ்ரு'தாமப்ஸரோகணைஃ। தஸ்யாஸீநம் நகஸ்யாக்ரே மலயஸ்ய மஹௌஜஸம்
அங்கே அப்சரர்கள் விளையாடும் காவேரி ஆற்றை நீங்கள் காண்பீர்கள்; அந்த ஆற்றின் அருகே, மஹாலய மலை முனையில், பேரொளி வாய்ந்த இடம் இருக்கும்.
த்ரக்ஷ்யதாதித்யஸம்காஶமகஸ்த்யம்ரு'ஷிஸத்தமம் । ததஸ்தேநாப்யநுஜ்ஞாதாஃ ப்ரஸந்நேந மஹாத்மநா
அங்கே சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் சிறந்த முனிவர் அகத்தியரை நீங்கள் காண்பீர்கள்; பிறகு, அந்த மகானின் அனுமதியுடன்,
தாம்ரபர்ணீம் க்ராஹஜுஷ்டாம் தரிஷ்யத மஹாநதீம்। ஸா சந்தநவநைஶ்சித்ரைஃ ப்ரச்சந்நத்வீபவாரிணீ
முதலைகள் வாழும் பெரிய தாமிரபரணி ஆற்றை நீங்கள் கடப்பீர்கள்; அந்த ஆற்றில் மறைந்த தீவுகளும், சந்தன மரங்களும் நிறைந்துள்ளன.
காந்தேவ யுவதீ காந்தம் ஸமுத்ரமவகாஹதே। ததோ ஹேமமயம் திவ்யம் முக்தாமணிவிபூஷிதம்
ஒரு அழகிய பெண் தன் காதலனை அணைத்துக்கொள்வதைப்போல், அந்த ஆறு சமுத்திரத்தில் கலக்கிறது; பிறகு, முத்தும் மணியாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட தங்கம் போல ஒளிவீசும் தெய்வீக வாயிலையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.
யுக்தம் கவாடம் பாண்ட்யாநாம் கதா த்ரக்ஷ்யத வாநராஃ। ததஃ ஸமுத்ரமாஸாத்ய ஸம்ப்ரதார்யார்தநிஶ்சயம்
பாண்டியர் வைத்துள்ள கதவுடன் கூடிய அந்த இடத்தை, நீங்கள் வாநரர்கள், அடைவீர்கள்; அதன் பின், கடலை அடைந்து, உங்கள் நோக்கத்தை நன்கு யோசியுங்கள்.
அகஸ்த்யேநாந்தரே தத்ர ஸாகரே விநிவேஶிதஃ। சித்ரஸாநுநகஃ ஶ்ரீமாந் மஹேந்த்ரஃ பர்வதோத்தமஃ
அங்கே, கடலின் நடுவில், அகத்தியர் நிறுவிய, பலவிதமான சிகரங்கள் கொண்ட, அழகிய மகேந்திர மலை உள்ளது.
ஜாதரூபமயஃ ஶ்ரீமாநவகாடோ மஹார்ணவம்। நாநாவிதைர்நகைஃ புல்லைர்லதாபிஶ்சோபஶோபிதம்
அங்கு தூய தங்கத்தால் ஆன, பெரும் கடலில் ஆழமாக உள்ள, பலவித மலர்களும் கொடிகளும் மலர்ந்த மலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அழகிய தீவு உள்ளது.
தேவர்ஷியக்ஷப்ரவரைரப்ஸரோபிஶ்ச ஶோபிதம்। ஸித்தசாரணஸங்கைஶ்ச ப்ரகீர்ணம் ஸுமநோரமம்
அந்த இடம் தேவர்கள், முனிவர்கள், யட்சர்கள், அப்சரர்கள் ஆகியோரால் ஒளிவீசுகிறது; சித்தர்கள், சாரணர்கள் கூட்டங்களால் நிறைந்த, மிகவும் இனிமையான இடமாக உள்ளது.
தமுபைதி ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸதா பர்வஸு பர்வஸு। த்வீபஸ்தஸ்யாபரே பாரே ஶதயோஜநவிஸ்த்ரு'தஃ
ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், எல்லா விழாக்களிலும் அங்கு வந்து செல்கிறான்; அந்த இடத்தின் மறுபுறத்தில் நூறு யோஜனை அகலமான ஒரு தீவு உள்ளது.
அகம்யோ மாநுஷைர்தீப்தஸ்தம் மார்கத்வம் ஸமந்ததஃ। தத்ர ஸர்வாத்மநா ஸீதா மார்கிதவ்யா விஶேஷதஃ
மனிதர்களால் சென்றடைய முடியாத, ஒளிவீசும் அந்த இடத்தை நீங்கள் முழுமையாகத் தேட வேண்டும்; அங்கே, எல்லாவற்றிலும் முக்கியமாக, சீதையை மிகுந்த முயற்சியுடன் தேட வேண்டும்.
ஸ ஹி தேஶஸ்து வத்யஸ்ய ராவணஸ்ய துராத்மநஃ। ராக்ஷஸாதிபதேர்வாஸஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஸமத்யுதேஃ
ஏனெனில் அந்த இடமே, கொடிய ராவணன் என்ற ராட்சசாதிபதியின் வாசஸ்தலம்; அவன் இந்திரனைப் போல ஒளிவீசும் வல்லமையுடையவன்.
தக்ஷிணஸ்ய ஸமுத்ரஸ்ய மத்யே தஸ்ய து ராக்ஷஸீ। அங்காரகேதி விக்யாதா சாயாமாக்ஷிப்ய போஜிநீ
தெற்கு கடலின் நடுவில், அங்காரகா என்று புகழ்பெற்ற ஒரு ராட்சசி வாழ்கிறாள்; அவள் நிழல்களைப் பிடித்து உண்ணும் தன்மை கொண்டவள்.
ஏவம் நிஃஸம்ஶயாந் க்ரு'த்வா ஸம்ஶயாந்நஷ்டஸம்ஶயாஃ। ம்ரு'கயத்வம் நரேந்த்ரஸ்ய பத்நீமமிததேஜஸஃ
இவ்வாறு எல்லா சந்தேகங்களையும் தீர்த்து, மனதில் உறுதி கொண்டு, அந்த பேரொளி வாய்ந்த அரசனின் மனைவியை நீங்கள் தேடுங்கள்.
தமதிக்ரம்ய லக்ஷ்மீவாந் ஸமுத்ரே ஶதயோஜநே। கிரிஃ புஷ்பிதகோ நாம ஸித்தசாரணஸேவிதஃ
அதைத் தாண்டி, கடலில் நூறு யோஜனை தூரத்தில், புஷ்பிதகமெனும் அழகிய மலை உள்ளது; அங்கு சித்தர்கள் மற்றும் சாரணர்கள் வந்து போகின்றனர்.
சந்த்ரஸூர்யாம்ஶுஸம்காஶஃ ஸாகராம்புஸமாஶ்ரயஃ। ப்ராஜதே விபுலைஃ ஶ்ரு'ங்கைரம்பரம் விலிகந்நிவ
அந்த மலை, சந்திரன் சூரியனின் ஒளியைப் போல ஜொலித்து, கடல் நீரால் சூழப்பட்டு, அதன் பெரிய சிகரங்கள் வானத்தைத் தொடும் போல் பிரகாசிக்கிறது.
தஸ்யைகம் காஞ்சநம் ஶ்ரு'ங்கம் ஸேவதே யம் திவாகரஃ। ஶ்வேதம் ராஜதமேகம் ச ஸேவதே யந்நிஶாகரஃ। ந தம் க்ரு'தக்நாஃ பஶ்யந்தி ந ந்ரு'ஶம்ஸா ந நாஸ்திகாஃ
அந்த மலையில் ஒரு பொன்னான சிகரம் சூரியனால் வணங்கப்படுகிறது; ஒரு வெள்ளி நிற சிகரம் சந்திரனால் வணங்கப்படுகிறது. நன்றி அறியாதவரும், கொடுமை செய்பவரும், நம்பிக்கை இல்லாதவரும் அதை காண முடியாது.
ப்ரணம்ய ஶிரஸா ஶைலம் தம் விமார்கத வாநராஃ। தமதிக்ரம்ய துர்தர்ஷம் ஸூர்யவாந்நாம பர்வதஃ
அந்த மலையைத் தலை குனிந்து வணங்கி, அங்கே தேடுங்கள் வானரர்களே; அதைத் தாண்டி, சூரியவான் எனும் கடுமையான மலை இருக்கிறது.
அத்வநா துர்விகாஹேந யோஜநாநி சதுர்தஶ। ததஸ்தமப்யதிக்ரம்ய வைத்யுதோ நாம பர்வதஃ
அங்கே செல்லும் பாதை கடந்து போக மிகவும் கடினம்; பதினான்கு யோஜனை தூரம் செல்ல வேண்டும். அதைத் தாண்டி, வைத்யுதம் எனும் மலை இருக்கும்.
ஸர்வகாமபலைர்வ்ரு'க்ஷைஃ ஸர்வகாலமநோஹரைஃ। தத்ர புக்த்வா வரார்ஹாணி மூலாநி ச பலாநி ச
அங்கே எல்லா விதமான பழங்களும், எப்போதும் கண்ணை கவரும் மரங்களும் உள்ளன; அங்கு சிறந்த மூல்களும் பழங்களும் உண்டு அனுபவியுங்கள்.
மதூநி பீத்வா ஜுஷ்டாநி பரம் கச்சத வாநராஃ। தத்ர நேத்ரமநஃகாந்தஃ குஞ்ஜரோ நாம பர்வதஃ
அங்கே அருமையான தேனை குடித்து, அடுத்ததாக செல்லுங்கள் வானரர்களே; அங்கு குஞ்சரம் எனும் கண்களுக்கும் மனதுக்கும் இனிய மலை உள்ளது.
அகஸ்த்யபவநம் யத்ர நிர்மிதம் விஶ்வகர்மணா। தத்ர யோஜநவிஸ்தாரமுச்ச்ரிதம் தஶயோஜநம்
அங்கே விஸ்வகர்மா கட்டிய அகத்தியரின் இல்லம் உள்ளது; அது பத்து யோஜனை உயரமும், ஒரு யோஜனை அகலமும் உள்ளது.